提到道家,我们都能说出一二典故,庄周梦蝶、鲲鹏展翅等等,而这些都来自《庄子》。
闻一多说,每一个中国人的文化上永远留着一个人的烙印,这个人就是庄子。尽管真实的历史上是否存在庄子这个人物,抑或《庄子》是否为庄子本人所著都存在疑问之处,但是毫无疑问《庄子》的思想构造了中国人的文化基因。
汉斯-格奥尔格•梅勒和德安博,是两位研究中国哲学和比较哲学的外国学者,前者同时也是未读·思想家出品的《东西之道:<道德经>与西方哲学》的作者,近期在中国推出《游心之路:<庄子>与现代西方哲学》(下文简称《游心之路》)这部比较哲学著作,以独特的角度,“挑战性”重读《庄子》。
汉斯-格奥尔格 • 梅勒和德安博是两位与中国有着极深渊源的学者。汉斯-格奥尔格 • 梅勒是德国知名汉学家,师从德国波恩学派大师陶德文(Rolf Trauzettle),主要研究领域为中国哲学和比较哲学,他对《道德经》的研究为海内外学界称道,主要著作有《马王堆汉墓帛书〈老子〉》《道德之愚》《东西之道》等。
而德安博(Paul D’Ambrosio)作为梅勒的学生,毕业于加拿大克鲁克大学、华东师范大学,研究领域为中国哲学和比较哲学。曾任教于爱尔兰国立大学、复旦大学、华东师范大学,现为华东师大副教授,2015年入选“晨光学者”。他曾英译陈鼓应、陈来、李泽厚、杨国荣等名家著作。
作者:[德]汉斯-格奥尔格·梅勒,[美]德安博