图片
一年一度的中欧国际文学节又到了!
今年“女性视角——字里行间”第六届中欧国际文学节将于 2021 年 11 月 27 日至 12 月 19 日举办,活动形式为线上直播。
欧洲联盟驻华代表团大使郁白阁下对此表达了寄语:
“通过聚焦女性作家及其作品,观众朋友们有机会正视女性写作及其创造的惊人价值:这份价值,长期以来被忽视,直到过去一个世纪才开始逐渐得到越来越多的关注和认可。现在,正是重新认识女性及其写作对我们的文化与文明作出巨大贡献的最佳时机。在这个变革的关键期,鼓励女性参与当今世界的经济与社会复苏,是至关重要的。”
开眼看世界。我们欢迎您通过文字、视频或播客等形式参与文学节,在书籍的海洋中遨游,积极思辨,探索从女性视角如何理解当今世界。让我们共同庆祝文学对于生活的价值,庆祝欧洲与中国卓越女性作家的文学成就。”
“我邀请您们向后一步,阅读、思考,试着从‘女性视角’重新认识世界。”
这次中欧国际文学节,丹麦小说家伊本·蒙德鲁普也受邀参加此次中欧文学节,并与大家共同探讨如何设置场景,从而将读者带入小说的虚构世界。
伊本·蒙德鲁普Iben Mondrup
1969 年,伊本·蒙德鲁普出生于哥本哈根。但自 3 岁起,她便到了格陵兰岛,在那度过了她的整个童年与青春期。与此同时格陵兰岛的偏远风景也给予了她作品的灵感。在18岁的时候,她再次回到了哥本哈根。
在2003年的时候,她从丹麦皇家艺术学院的视觉艺术毕业。作为一名视觉艺术家,她对如何用文字刻画场景,视觉构建有着自己独特的认知,对通感手法的使用淋漓尽致。
可以说在过去的时间里,她的工作围绕着人体、场地、相机展开。但现在,文字则是她生活的组成部分。
在伊本·蒙德鲁普的作品中,她以各种方式展现、处理人类的欲望。
《在锁上》(Ved slusen)是她的处女作,在2009年由Greenlandic Milik 出版社出版。
《在锁上》(Ved slusen)的书籍封面
在2012年,她的第二本小说《杰斯丁》(Justine)由丹麦的Gyldendal出版社出版了。该书于2016年由美国 Open Letter 再版,2017年获得了笔会翻译奖(PEN Translation Prize)
《杰斯丁》(Justine)的书籍封面
2013年,她的第三本小说《大马琳山》(Store Malene)出版。次年第四本小说《固号小镇》(Godhavn)出版,《固号小镇》斩获了包括博士小说奖(the DR Romanprisen)在内的多个奖项,同时也在荷兰和法国出版出售。
《大马琳山》(Store Malene)的书籍封面
她以往的小说故事背景都大多基于格陵兰岛,或是将格陵兰岛融入主题。直到她2016年出版的小说《卡伦斯明德农场》(KARENSMINDE),才抽离出格陵兰岛,让家庭冲突作为主角。这部小说也在2017 年获得布利克森文学奖(Blixen Literary Award)。
《卡伦斯明德农场》(KARENSMINDE)的书籍封面
2018年出版的《我们是兄弟》(VI ER BRØDRE)则是以二战后两兄弟的发展的为主题,讨论关于战争行为给人类留下的耻辱。
在她2020年的畅销小说《塔比塔》(Tabita)中,伊本·蒙德鲁普为被收养的格陵兰儿童及其悲惨命运发声。
图片
在下周四12月2日,伊本·蒙德鲁普将在线上的方式与大家分享讨论她的作品以及创作理念。扫描上方的二维码,即可加入微信群,观看直播。
同时也欢迎各位全程参与本次“女性视角——字里行间”中欧国际文学节,与欧洲作家与中国作家将汇聚一堂,共同庆祝文学与思想,交流作品,探讨创作理念及对世界的思考。
图片
参与方式
图片
部分图片来源:
Les Kaner
中欧国际文学节
http://eu-china.literaryfestival.eu/
Website 官网: http://kina.um.dk
Wechat Official 微信公众号: ambkina
Sina Weibo 新浪微博: 丹麦王国驻华大使馆
LinkedIn 领英: DKinChina
Facebook: AmbKina
Twitter: DKinChinaew