整个泰国都在如火如荼地推进打疫苗的事，这对全泰国人来说都是一件很重要的事情，就在大家都积极打疫苗的时候，总有几个害怕打针的人瑟瑟发抖，迟迟不敢到医院接种。这不，一位“怂怂”的村长就被抓了个现行，到底怎么回事？一起来看看吧！

กลายเป็นคลิปที่เรียกว่าสร้างความฮาและเสียงหัวเราะให้กับผู้รับชมเป็นอย่างมาก หลังจากจากที่มีการแชร์คลิปสุดฮา ภรรยาใช้ไม้แข็ง สามีไม่ยอมฉีดวัคซีนเพราะกลัว เลยเชิญหมอมาจัดการถึงบ้านไปเลยสิคะ
这成了社交媒体上能给很多网 友带来欢笑的一个视频，一位妻子分享了丈夫因为害怕不愿意打疫苗，而妻子不得不把医生请到家里来的欢乐视频。

คลิปดังกล่าวถูกแชร์โดย ผู้ใช้งานเฟซบุ๊ก ชลิญญา สุภาพพรชัย ผู้เป็นภรรยาของกำนันอาร์ท ได้แชร์คลิปวิดีโอการฉีดวัคซีนของกำนันพร้อมกับข้อความที่ว่า "ไม่ยอมไปฉีดใช้ปะ ฉันเรียกหมอมาที่บ้านเลยจ้า เข็ม2แล้วนะ Az สภาพพพพพ ขอบคุณคุณหมอนะคะเดี๋ยวจะเอาน้ำไปบริการให้"
这个大火的视 频来自一位叫Chalinya Suphapphornchai的Facebook用户，她就是Art村长的妻子，她发布了村长打疫苗的视频，还配上了这样的文字：“是不是不愿意去打疫苗？我把医生叫到家里来啦！AZ第二针了哦！看那个样子！谢谢医生哦，等会给你们倒水喝。”

ซึ่งในคลิปก็จะเห็นว่ากำนันถึงกับนอนซุกผ้าห่ม ร้องลั่นบ้านว่าไม่เอา ไม่เอา จนคุณแม่ของกำนันต้องเข้ามาเกลี้ยกล่อมบอกว่า ไม่เจ็บหรอก ให้หันไปทางอื่น หลับตาไปเลย โดยตัวของกำนันเป็นคนที่กลัวเข็มมาตั้งแต่เด็กอยู่แล้ว ซึ่งเข็มแรกก็โดนลูกน้องล็อคตัวไป เลยตัดสินใจว่าจะไม่ฉีดเข็มสอง ภรรยาจึงเรียนหมอมาจัดการถึงที่บ้าน จนกลายเป็นเหตุการณ์อย่างที่เห็น
在视频里 村长藏在被子里，大喊着不要！不要！村长的妈妈都过来安慰他说一点都不疼，把脸转过去，把眼睛闭上。村长本人从小就很害怕打针，第一针也是被下属绑着去打的，所以他决定不打第二针了，妻子不得不把医生叫到家里来，就成了大家看到的样子。

หลังจากที่คลิปดังกล่าวถูกแชร์ออกไป ก็มีผู้ที่เข้ามากดไลก์และแชร์กันเป็นจำนวนมาก แถมเข้ามาแซวกันอย่างรัวๆ ว่าหมดกันมาดเท่กำนัน อีกทั้งยังเข้ามาเอ็นดูกำนันกันอย่างล้นหลาม
在视频就被分享出去之后，有很多人前来转发和点赞，还纷纷来调侃这位村长，他酷酷人设已经崩塌，太惹人怜爱了。
 

你有没有关于打疫苗的趣事呀！评论区分享给我们吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。