昨天，澳洲总理莫里森振臂一呼，12月1日起，留学生、技术签、工签可以无豁免返澳！激动之余，很多小伙伴提出了很多具体问题：比如如何证明自己接种了疫苗，如何翻译疫苗证明，各州的隔离要求等。今天小编带来干货，全方位解答返澳学生心中的疑惑！
12月1日起，部分境外签证持有人可豁免入境
12月1日起，已完全接种TGA认可疫苗、符合资格的国际旅客无需豁免直接入境，技术签证、学生签证、难民签证，及临时打工度假签证的持有人都符合资格！
✅完全接种疫苗（且已过至少14天）
✅出发前三天内进行阴性PCR检测
✅持有允许入境的签证
暂时可以回来的清单中不包括旅游签证，请访客们耐心等待。同时，根据信为客户反映，现在中国出境管理比较严格，请准备返澳的同学提前和出境港口联系好相关事宜。
入境隔离要求
目前入境新州、维州和ACT的完全接种者可以免隔离入境，其他州和领地则仍有各自的入境规定。
维州—免隔离、需申请入境许可证
11月1日开放边境，对完全接种TGA认可疫苗人，取消隔离要求。同时在抵达维州24小时内、第五天和第七天进行检测。
未完全接种者仍然需要进行14天的隔离。
试点返澳计划中，首批返回维州上大学的日期是12月28日。
维州政府近日颁布了海外旅客入境维州的新要求：
已经完成了认可的疫苗接种或持有接种豁免的海外旅客和国际机组人员，入境维州前必须：
✅准备好国际COVID-19疫苗证书，或者你接种疫苗所在国家/地区提供的外国版接种证明，或者是接种豁免证明；
✅12岁及以上的旅客必须提前向Service Victoria申请入境许可证；
网址：https://service.vic.gov.au/services/border-permit/home
✅出发前的72小时内获得阴性检测结果；
✅入境后的24小时内必须再次进行核酸检测，直至获得阴性检测结果。
✅而且在抵达维州后，以上所有的证明包括你的身份ID都需要随身携带14天。
新州—免隔离
11月1日开放边境，对完全接种TGA认可疫苗人，取消隔离要求。
从海外抵达新州的未完全接种疫苗的旅客必须隔离14天，且未完全接种疫苗的入境人数将有上限。
新州已经宣布，首架由250名已完全接种疫苗的返澳留学生组成的包机将于12月6日在悉尼降落，这些学生将无需接受隔离。
首领地—免隔离
从11月1日起，首领地对接种了两剂疫苗的维州游客开放，无需再隔离。
除这3州外，其余各州仍有各自的入境隔离规定。
疫苗证明和翻译件
2021年11月，澳官方对外国疫苗接种证明指南更新
想要入境澳洲，但又是在其他国家或地区接种疫苗的旅客需要出示符合以下标准的接种证明：
✅需由国家或州/省级机构，或经认可的疫苗接种机构签
✅需为英文，或附上经认证的翻译附件
✅需包含以下信息：
- 旅客护照上的姓名
- 出生日期或护照号码
- 疫苗类别名称
- 每次接种的日期或完成整个免疫过程的日期
- 纸质证书/数字证书️接受
TGA认可的疫苗
旅行者接种疫苗的证明必须显示澳大利亚药物管理局(TGA) 批准或认可的疫苗，以符合完全接种疫苗的要求。目前批准和认可的疫苗是：
- 阿斯利康
- 印度Covishield
- 辉瑞
- 莫德纳
- 中国科兴
- 中国国药（包括北京生物、兰州生物、成都生物、长春生物）
- 强生加强针疫苗
- Covaxin巴拉特生物
需要注意的是，两针TGA认可的疫苗混打同样视为完全接种！
领取步骤
1、打开微信小程序搜索“防疫健康码国际版”，进入后打开出国人员入口，查看及出示国际旅行健康证明。
2、根据流程指引点击“开始认证”，选择“查看我的国际旅行健康证明”，输入姓名和身份证进行人脸识别。
3、身份识别后，输入自己的护照信息，一般选择“因私护照”。
最后一步、认证步骤完成后，可以看到系统中有核酸检测记录、新冠疫苗接种记录等信息。然后点击右上角的红色按钮，就能生成格式的疫苗接种证明了啦！
下图为“国际旅行健康证明”模板：
澳大利亚旅行声明（ATD）
自从2020年12月9日起，所有入境澳大利亚的旅客都必须在乘机前至少72小时在网上填写“澳大利亚旅行声明 ATD。
1、进入网站后，单击MAKE A NEW DECLARATION，如果您是第一次登录该网站，需要注册一个账号，注册账号时，会需要认证您的邮箱。
https://atd.homeaffairs.gov.au/
2、账户验证过之后，你就可以进入创建申报表的页面了。
输入申请人信息、旅行信息（航班信息）、问卷调查（包括联络方式，是否接种疫苗等），确认填写的信息后，就可以提交旅行申报表了。
《澳大利亚旅行申报表》填写完毕后，你会收到一封由AU - Health Aero从no-reply@health.aero发出的电子邮件确认信，你需要在登机前和抵达澳大利亚时，出示电子版或者打印版的确认邮件。
如果未填写声明，可能会被拒绝登机或者造成入境延误！
根据信为了解，虽然12月1日起，留学生可以返澳了，但是目前大部分学校依然会提供线上教学满足大家的需求，大家无须担心。
入境要求请参见澳大利亚政府网站：https://covid19.homeaffairs.gov.au/preparing-to-travel-to-australia-from-overseas
（如果您有任何澳洲留学、移民的问题，请私信小编，留下微信号，小编会第一时间给您解答）
