【侨报网综合讯】中国驻美大使秦刚2日应邀出席美中贸委会年度晚宴并发表了题为《坚定信心，携手共进》的致辞。他在致辞中称，中国将缩短美工商界赴华快捷通道审批时间，同时，他还希望美方保持开放和包容，尽快取消加征关税。

2日，秦刚应邀出席美中贸委会年度晚宴并发表了题为《坚定信心，携手共进》的致辞。（图片来源：中国驻美国大使馆网站）

中美经贸关系的本质是互利共赢，不是我赢你输

据中国驻美大使馆消息，秦刚在致辞中表示，今年晚宴的主题是“未来之路”，而通向未来之路，需要坚定信心。我们要对中国的高质量发展保持信心，要对中国的高水平开放增强信心，还要对中美关系重树信心。

秦刚表示，经贸合作一直是中美关系的“压舱石”和“推进器”。中方愿继续推动加强中美经贸合作，与美方共同做大合作“蛋糕”，拓展共同利益。

秦刚称，美中贸委会最近发布了《2021年美国国会选区对华出口报告》，报告指出2020年美国对华商品出口总额达1231亿美元，增长近18%，而同期美对全球其他地区出口减少了15%，中国经济增长不仅大大促进了美国出口，还带动了近百万美国人口就业。这再次证明，中美经贸关系的本质是互利共赢，不是我赢你输，不应把中美经贸问题政治化。脱钩筑墙破坏的是全球的产业链、供应链，损害的是中美合作基础和共同利益。“我们呼吁保持开放和包容。我们呼吁美方尽快取消加征关税。我们呼吁摒弃冷战思维，不光在言语上，更要在行动上。”秦刚说。

今年11月8日，在上海举行的第四届中国国际进口博览会上，卡特彼勒展台展出的机械车辆模型吸引参观者。（图片来源：中新社）

美工商界赴华审批时间最长不超10个工作日

另据中新社报道，在当天的致辞中，秦刚还在现场通报，目前中方正抓紧落实实施“快捷通道”升级版，为美国工商界人士赴华提供更多便利。新的“快捷通道”审批时间更短，最长不超过10个工作日；检疫隔观更加便捷，有闭环管理条件的企业人员，可以边隔离观察边办公。

秦刚称，上个月举行的中美元首会晤为新时期的中美关系指明了方向、提供了指引，中国愿与美国一道落实元首会晤精神，为中美关系注入更多正能量。中国要继续加强农业、制造业、金融服务业等领域的合作，并相信中美在能源、气候变化等领域的合作将给两国企业带来新的巨大机遇。

基辛格：美中保持合作是“我们这个时代压倒一切的问题”

除了秦刚之外，前国务卿基辛格、前驻华大使芮效俭、副国务卿费尔南德斯等嘉宾也分别向年会发表致辞。晚宴由美中贸委会董事会主席兰博文和会长艾伦共同主持，华府、国会、中美工商界人士600余人现场或在线出席了本次活动。

基辛格在晚宴上视频致辞说，美中是两个拥有不同历史背景的大国。两国当前面临的挑战是，如何在某些领域陷入竞争的情况下，继续保持合作。“这是我们这个时代压倒一切的问题。”

基辛格进一步表示，虽然美中解决问题的方式不同，但应基于对历史和现实的理解，彼此相互尊重，从而体认到必须尊重对方的核心利益。

芮效俭认为，用“新冷战”定义仍在发展中的美中双边关系是不恰当的，而且会引起误解。“合作应该成为主导美中双边关系的战略目标。这是确保美国政策符合自身以及地区国家利益的最好办法。”

艾伦表示，贸易不是零和博弈，而是人类社会最强大的“正和游戏”，它推动着国家的安全和繁荣以及个人的长远发展。他希望美中关系继续前进发展，同时适应全球格局急剧变化的趋势。（完）