For English, click "Read more" below.
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
当你凝视尼瓦尔唐卡画(Newari Paubha Thangka)时,你将跌入另一个维度的世界。这种尼泊尔传统藏地绘画,拥有着繁复的构图以及层峦叠嶂式的丰富细节,超凡的色彩、人物与事物,尽显绘画的极致。佛陀与神灵处于画面焦点,他们随着笔触的走向翩翩起舞、或神态郑重地注视着观众的双眼。颜料与线条,在你眼前开辟一道时空的大门,在层层闪耀的烈火和云彩中,带你遁入一片秘境。那些传说中各式各样的神圣之物,以某种约定俗成的方式缜密排列。所有这些元素同时出现在一幅画内,就算你是无神论者,也会被眼前的力量所震撼,这股力量是神秘的,好像能带人们通往另一个世界。而这却是尼瓦尔唐卡画的创作本意,它们专为佛教徒的冥想而诞生。
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
尼瓦尔唐卡画又名帕巴(Paubha)画,曾是尼泊尔尼瓦尔人(Newari)在进行佛教修行时运用的主要艺术形式。其最早可追溯至十一世纪,丝绸之路上所建造的佛教洞穴。时至今日,这种艺术形式已经逐渐被大部分现代人忽视,资历深厚的创作者可谓少之甚少。为了避免艺术的失传,著名的唐卡大师 Ram Bahadur Lama 于 1972 年创办了 Lama Thanka 绘画学校(Lama 意为“上师”,中文称作是喇嘛,是对佛教僧侣的尊称,往往是由他们指引信徒领悟心性和法身),旨在延续这项传统画法,并推向世界各地。现在,这所学校还开设了 Instagram 帐户,用来分享唐卡大师们的佳作。
现年 53 岁的 Ram Bahadur 自小在尼泊尔的 Ramechhap 地区长大,在那个年代,唐卡画师仍普遍与寺庙紧密联系在一起。谈及自己从事这门艺术的经过,他说道:“在我的家族中,每位父亲负责把这种艺术传授给儿子,一直这样世代延承。我从 14 岁开始学画,当时我对喜马拉雅地区的艺术传统很是着迷。传承和保护这种文化成了我的使命,后来我在 36 岁时获得了大师的称号。”
由天然和金色染料在画布上绘制完成
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然燃料在画布上绘制完成
学校位于加德满都以东 13 公里的巴克塔普尔杜巴广场(Bhaktapur Durbar Square),那里的狭窄街道纵横交错,古老建筑和寺庙随处可见。学校由两栋建筑构成,主楼包括一个画廊,用来展示学生和老师的作品,也是唐卡大师作画的地方;第二栋房子和主楼相隔很近,画师在那里进行一对一授课。学校从 70 年代的 7、8 位创始人开始,直到今日,一共仅有 4 名学生曾获得过大师的称号。
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
成为唐卡大师需要多年的密宗修行。在过去,只有僧侣或喇嘛才有可能获得大师的称号。但现在,学生只要拥有炉火纯青的绘画技法就有可能成为大师,当然,对于藏传佛教的了解也必不可少。目前,大师的头衔都由当地的艺术协会授予。
学校严格遵循了传统的唐卡绘画工序,同时鼓励当代形式的创新,西藏、日本等不同流派的唐卡艺术也在授课范围以内。通常,画作所描绘的都是神像、藏传佛教的曼陀罗艺术和梵文经文上的内容。画中的神像呈特定手印或手势,伴随数不胜数的宗教元素。不同的佛陀配套相对应的宗教元素,比如,药师佛身旁写着“保护一切众生免于身心疾病,破除贪、瞋、痴三毒”的字样;曼陀罗唐卡画中的每一位神灵身旁的经文和祷语都不一样。
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然颜料和金色粉末绘制完成
绘制唐卡所用到的原料有矿物颜料、有机染料和金箔,通常在涂有白垩粉和胶浆的亚麻、丝绸和棉画布上进行创作。画幅从 25 厘米到 6 米不等。一般,大型画作可能需要三个月到一年的时间完成。画的用途很广,一方面可以为亡者的轮回转世带来积极的作用;另一方面,有助于佛教徒的专注和冥想,帮助冥想者专注于唐卡画中的神像;最后一种用途是作为装饰。现如今,有许多博物馆都藏有唐卡画,其也常常悬挂在藏族家庭。
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
由天然颜料和24克拉纯金在画布上绘制完成
学校的大多数学生都是土生土长的尼泊尔人,但偶尔也会有外国艺术家慕名前来。对于学校而言,他们并不关心学生的国籍;学生能否顺利达到绘画能力标准,是他们最关心的。历史上,女性唐卡画师很少见,但学校正努力鼓励更多女性学习这门艺术。从学校走出的第一位女唐卡大师是在九十年代初,至今也已培训出 80 多名女性唐卡画师。
除此之外,学校还希望学生能在绘画唐卡画时有所创新。学校负责人 Manish 喇嘛表示:“我们尊重每个人的想法,这也是每一幅画的特别之处。除了传统佛像中既定的姿势和外观,我们鼓励学生发挥自主创意。”
供稿人: Mike Steyels
英译中: Olivia Li
了解更多关于“尼瓦尔唐卡画“的信息,请点击“阅读原文”。
更多Neocha内容
↑↑ 加入“Neocha牛圈”群聊 ↑↑
↑↑ 关注我们 ↑↑
↑↑ 登入网址查看更多精彩内容 ↑↑
A B O U T
Neocha 是一家创意机构同时是一个致力于共享
亚洲文化创意的媒体平台
Neocha is a creative agency and media platform dedicated to culture and creativity in Asia.
C O N T A C T
商业合作与投稿发送邮件
For commercial collabs and submissions:
hello@neocha.com
C A R E E R S
向微信后台发送“招聘”获取招聘信息
Send "Jobs" to our official WeChat account to find out about employment opportunities.