“Oxygen”小说经原著作者Chesshire和英文版翻译Houzini授权中文翻译,请尊重作者,请尊重翻译,请尊重原创,未经许可,请勿二改二传,谢谢大家的喜欢和支持!!!
小说是按照英文版进行中文翻译,可能和原文有出入,敬请谅解!!
知道和不知道没有区别,因为我从不想隐瞒任何事情。
这是第一个错误,因为我答应过他我会去的,但后来我忘了…我不知道Solo会怎么想。
尽管我说过公开是可以的,但这并不意味着我不会感到害羞...
假装能够做好所有事情,即使您实际上很累。
假装没事,即使有我在你身边...
考试结束后我的生活又恢复了正常,别人也一样。这个时候,咖啡馆的顾客比考试期间减少了,考试期间有很多学生带着书来这里坐着看书直到很晚。现在考试结束了,压力也消失了。每个人都回到了以前一样的正常生活,不再需要找个安静的地方学习了。
今天,我来到咖啡馆。但今天和往常不同,今天我不是来工作的,但我是以顾客的身份来的。
"P'Gui,你好!"
"你好,Khim。"我朝她笑了笑,然后走向柜台旁边的桌子。
"很久没见面了,非常想念Phi。"Khim说完,然后坐在我旁边,然后做了一个奇怪的脸…看起来很可疑。
"你不用工作吗?"
"让Tae先做会咔。"Khim说着,一直坐着盯着我的脸看。
"Phi会告诉P'Kaew扣除你的工资,那样就好。"
"不要,P'Gui...Khim只是想知道..."
"想知道什么?"我微笑着,没有感到太大的压力,因为我仍然不知道这个学妹在想什么。
"关于P'Gui...和Solo。"
但正如我所预料的,她会谈论这件事。
"那你在想知道些什么?"
"大家都说P'Gui每天都和Solo一起回家,有人散布谣言说Phi和Solo在一起,也有人说你们俩住在一起了。"Khim用她的大眼睛看着我,好像她在等待我说什么作为回应。这种情况下,我仍然不遗余力地给她同样的微笑。
因为这是事实...
叮...
我视线从Khim转移到咖啡馆门口。约在这里见面的三个朋友径直走到我跟前,后面跟着一个我很久没见面的人。
"你好,P'Gui。"
"你好咔,Sun。"我对Sun说,从这学期开始我就没见过他。可能是因为我们要努力学习,直到我没有时间去任何地方,所以我没有机会见到他。
"你们来的时间不对。"Khim撅着嘴,但仍然不肯起来。
"为什么?你们在聊什么?"Wine说完了。他拉着Khim,两人互相依偎着。
我忘了不该让这两个呆在一起...
如果要猜猜……一会儿,我将不得不满足他们的好奇心,而这不仅仅是普通人的好奇心。他们会一直问问题,直到我同意回答。
"hmmm..."我拿起一杯咖啡喝,我不想对Wine和其他人感兴趣。最后,他说完话后,Khim笑了。至于Wine呢,正如我所预料的,他转过身来问我"不确定...你必须回答所有的问题,我们也想知道。
"你们在聊什么?"
"等等Sun呐,让Gui先回答。"
我无法凝视那个顽皮的Wine,因为我正对着Sun好奇地看着他,就像他期待的那样看着我。
通常,Sun不是这样一个好奇的人。但他认识Noh,一定跟他男朋友说了些什么。
"据说..."
"根据你所知道的?"
我瞥了一眼站在Wine后面的Khim,然后轻轻地笑了起来。
好吧…我不想隐瞒任何事。
"不管Khim说了什么…一切都是真的。"
"Kyaaaaaaa!!!"
"这才是我朋友。"Wine轻轻地拍打着我的肩膀,竖起大拇指。
"等等…那个混蛋说的是什么鬼话!"Noh拉着我的胳膊,困惑地看着我。当Sun听到Khim大声尖叫时,他躲开了。至于Beer,他不再扬起眉毛,看上去很有压力。
"就像这样,Phi!"khim在地板上打滚,然后站起来按着桌子,看着我朋友的脸,脸上露出异常灿烂的神色。"khim问P'Gui关于Solo的事,因为有人说他们每天都一起回家,他们已经在一起了,他们住在一起了。当Khim问了,P'Gui把一切都告诉了她...啊啊啊啊啊!"
"是的...揭示了所有一切。"
我只是对我的话耸耸肩,尽管我没有向任何人宣布,但我从未想过要隐瞒它。如果有人问我,我也会直截了当地回答。
"你别忘了...Gui…当这件事发生时,其他人不会像这样理解/鼓励别人的。"Beer边警告说边看着Khim,边愉快地按着手机,一边走回去做工作。
"没关系。"我对我的朋友们笑了笑,包括不肯说话的Sun。
知道和不知道没有区别,因为我从不想隐瞒任何事情。
"不管怎样,你们为什么要在这里见面?"我问。认真地,今天的课比平时早结束,然后我们按照自己的指示去做,但是现在我们来回走动,再次在这家咖啡馆聚会。
这说明这里发生了一些重要的事情。
"Gui..你不知道?"Beer看着我,然后叹了口气。
我什么都不知道...
这么说让我感觉好像忘了什么。
"Gui...今天,有一场精彩的足球赛。"坐在我旁边的Sun小声说。
一场比赛那为什么…我通常不参加或观看任何比赛。
"今天,工程团队将与音乐团队比赛。"这是一年级学生的比赛。这些人是招募球员的人,所以我必须去看看。Beer边看着我的脸边解释说。
"那你们为什么早些回家?"
我们回去换衣服,至于Noh,他去接他的妻子(Sun)。这是最后一轮比赛,不管他们赢不赢,我们都会带他们去参加聚会。
我点点头,因为我明白Wine刚才说了什么。但我还是不明白我为什么会卷入此事。
"Gui,上周你告诉我你要去看这场足球赛,对吗?"Beer做了个懒散的脸,然后用他的眼睛看着我,就像他在看一个傻瓜。
听的越多,我就越觉得自己忘了什么...
"一开始我不知道你为什么想去,但现在我知道了…我去看了比赛的名单。看到音乐团队从替补组调来了一个真正能比赛的队员。有趣的是,这场比赛将是他的第一场比赛。"Beer在说话,好像他想让我思考。当然,听了这么多之后...
我只记得...
【闪回】
"Guitar..."
"怎么了?"
"下星期五,我将参加最后一场足球赛。"
"为什么参加最后一场足球赛?"
"在上一轮比赛中,队里有人受伤了。我刚完成校之月的相关工作,现在被迫加入,因为音乐学院没有太多的替补球员,好像我是唯一一个可以在替补组里比赛的人。"
''Phi会去看比赛,但不会因为你的队伍和Phi的队伍比赛而欢呼,好吗?"
"过来看看吧。"
"好的,我得走了。"
【闪回结束】
我还记得那张笑脸,但我怎么能忘记呢...
可能是因为工作太辛苦,也忙着联系各个实习地点让我忘记了一些事情。但我从没想过我会忘记像这样“重要”的事情。
"足球赛什么时候开始?"我转过身去问Beer,然后从座位上站起来。
"现在应该已经接近上半场结束了,在这的人会去看下半场。"
上半场已经结束了?
我冲出咖啡馆,不在乎我的朋友们在背后追着我,我就朝着离这里很远的教育学院附近的足球场跑去。
自从我们正式在一起以来,我们还是一如既往地做着同样的事情。永远不要让对方担心,哪怕一次也不要。这是第一个错误,因为我答应过他我会去的,但后来我忘了…我不知道Solo会怎么想。
请让我在下半场开始前赶到那里...
足球场上挤满了来看比赛的人,奇怪的是,似乎有很多女生来这里。我走了进去,用我的眼睛扫视着这个地方,找到了那个人。嗯,我来的时候他们还在休息。
"P'Gui。"
我被那个呼唤我的声音吓了一跳,看到是S向我挥手。
"S,P..."
"Phi,来看比赛吗?现在比分是1比1,穿4号球衣的那个人吓坏了。我们都起鸡皮疙瘩,不想靠近他。"
我只是站着看着S,他不停地说话,我不知道该怎么打断他。
"如果他不是校之月,我可能会认为他进入这个领域是为了杀人。他越能被K看见,就越可怕。"
"S说的是...谁?"
"K,他和Phi在同一个系。S说,然后他用手指指了指正在看着我的K。"
"不,Phi的意思是穿4号球衣的人。"
"噢...Solo,校之月,哎呀?Phi认识他,不是吗?告诉我如何阻止他的黑暗光环,直到我不敢从他手中抢走球之前,我都非常害怕。"
我没有听S说话,而是选择了跑向正在休息的音乐团队。我要找的那个人熟悉的身影就坐在椅子上,他的脸看起来很吓人,就像S看到的那样。
看着他我的心有点疼。我不在乎那些看起来很困惑的音乐学院学生,因为我想他们一定知道在海滩上发生了什么事。
"P'Gui...可以去找他一会儿呐。"穿着1号球衣的Kao来见我,微笑着递给我一条清凉的毛巾。
"谢谢你。"
我走了过去,发现那个坐在椅子上低着头的人,然后我把凉毛巾放在他的头上。Solo抬起头,冷冷地看着我。但当他意识到是我时,他张开了嘴,然后又低下头来。
"Guitar迟到了。"
"对不起。"
"我不想踢下去了。"
"对不起。"我在Solo面前蹲了下来,然后抬头看着那个低着头的人,这让我们的眼睛直视对方。Solo一动不动,皱着眉头,但他没有把脸转过去。
"呃。"
"Phi承认Phi忘了这件事,So对不起。"我用左手握住他的脚趾,然后轻轻地挥舞着,微笑着。
"..."
"最近,Phi忙于学习、工作和实习。忘了这件事...听起来像是个借口,但Phi想告诉你原因,对不起。"
像这样笑,这是什么意思?...但最好还是因为内疚先别动。
"我没有生气..."Solo用温柔的目光看着我,"可能会因为Guitar没来而感到沮丧,但我没有生气。我知道Guitar有多累..."
"回到比赛场上去!"
"等等。"Solo微笑着站起来,这让我也站起来跟着他。他正要走去赛场的时候,我抓住了他的胳膊。
"加油呐,Phi会在这里为你加油。"当我看到有人看着他们,我轻轻地笑了起来。
我着急的这样冲过来,我不知道当我回去的时候,捉弄会不会比以前更严厉,呆在这里会更好。
足球比赛的下半场已经开始了,但是观众的目光从球场上的足球比赛转移到了坐在音乐团队旁边的我。我的四个朋友站在工程团队那边看着我,他们的眼睛似乎在责怪我是个叛徒,但是他们的嘴唇仍然微笑着。不用说,我已经知道一旦我回到他们身边会发生什么。
我不能责怪任何人,除了我自己,他跑向这边,让在球场上踢球的人转过身去看,直到他没有意识到人们在说闲话…或者也许意识到了,但他并不在乎。Solo看起来并不稀奇,只是一直保持冷静。他和其他人一样穿着足球服,看起来很出色。每次Solo接球时,体育场周围的女生们都在尖叫。
我想看看早些时候发生了什么让S如此害怕...
还有,我不知道这只哈士奇是否知道有人给他拍照。因为他满头大汗,我能听到相机快门的急促声音,直到听到它令人恐惧为止。
我也是其中之一...
在这间公寓的房间里,根本没有房主的照片,看来他对这件事不太在意。所以我想我会自己处理这件事。上周,Kao偷偷告诉我,今年年底是这只哈士奇的生日。所以我想为他做点什么。
也许他买不到合适的礼物,所以我会用这种方式...
peeeetttt(吹哨声)
哨声把我吓了一跳。当我转过身去看球场时,我看到比赛已经结束了。比赛以工程团队以2比1的比分获胜。音乐团队看起来并不沮丧。相反,比赛结束后,他们和一些工程学院的学生一起走了回来。
也许这要归功于在海滩上为新生们准备的活动。
"Guitar..."
"怎么了?"我站起来,对来接我的人笑了笑。然后拿着没用过的毛巾擦了擦这只大哈士奇的脸,他用恳求的眼神看着我。
"前辈们邀请了工程学院团队和音乐学院团队一起吃饭。Guitar会去吗?"
他一直在凝视着他,但仍然想问。
"如果So去,那么Phi也会去。"
Solo微微一笑,然后举起手,轻抚摸我的脸颊,然后走向其他音乐团队的队友。当我看到音乐团队转过身来看整个事情时,我尴尬地笑了。当看到Solo抚摸我的脸颊时,体育场周围的人会尖叫吗?
"走吧。"Solo把包扛在肩上,然后拉着我的手离开球场,没有被任何人所困扰…和我一样。
尽管我说过公开是可以的,但这并不意味着我不会感到害羞...我不知道这只哈士奇是什么样的脸。但即使是这样,我也没有拒绝握着我的手。从后面跟着他前行就变得容易了。
"So..."我轻轻叫了他一声,抓住旁边那个人的手,让他慢下来,"等会儿,当Phi说快跑时,我们就跑好了。"
Solo转过身来,看上去很困惑。当他看着我的眼睛时,他好像明白了,然后轻轻地笑了起来。如果不是我的朋友们专心地站在出口旁边,还有什么原因呢?
"好的..."好像Wine会看见我,他会让别人转过身来看着我。然后是一个嘲弄的微笑和调侃的声音从远处传来。
"喔,我的朋友在这里..."
"跑!"
"Gui!"
我对Wine那令人震惊的声音不感兴趣,但是相反,我握住另一个男人的手,迅速从我朋友脸前经过,然后我听到一个大叫...
"别以为你能逃脱!"
"我一定会找到你的,Gui!"
"Phi想带我朋友去哪?"
"Guitar..."Solo气喘吁吁地喊住我,我立刻停下脚步。当我转过身去看他时,他表情平静,但看起来很疲倦。我在心里诅咒自己。
我忘了这只哈士奇刚踢完足球...
"对不起,So能呼吸吗?"我急忙把挂在他脖子上的布给他擦了擦汗。至于气喘吁吁拼命呼吸的人,还得有力气点头,好像他在说他可以。
我一直站着,等他恢复正常呼吸,然后握着他的手。我以为他会走到停在不远处的那辆车旁边,然后Solo拉着我的手。
"Guitar..."Solo做了一张严肃的脸。他拉着我的胳膊,然后走到大楼的走廊,"我有话要和Guitar谈谈。"
"怎么了?"
"Guitar说如果有什么事一定要说出来,对吗?"
我点点头,虽然我不明白他想表达什么,但我不可能忘记我说过的话。
"不仅仅是我必须告诉Guitar什么…但Guitar也必须告诉我。如果有什么事,我们必须告诉对方,对吗?"Solo轻轻地说,然后拉着我的手握住它。
"是的。"
"我知道Guitar有多累。既与学习和工作有关,也与实习有关。我们在一起,但Guitar从来没有告诉我任何事情。"
"So..."
"如果我生气,那是因为Guitar什么都没告诉我。假装能够做好所有事情,即使您实际上很累。假装没事,即使有我在你身边..."
我看着那个轻声说话的人的脸,我无言以对。我什么也不能说,因为他已经说了一切。
"我分担了我的负担,让Guitar一起来承担...Guitar也应该让我一起分担你的负担。"
"对不起。"我拉着握着我面颊的手,像往常一样把脸靠在上面。这样做还不错,我现在能理解了。
这样感觉很温暖...
"承诺告诉我..."
"承诺。"
Solo举起另一只手,轻轻地揉了揉我的脸颊,给了我一个温柔的微笑。
"我是Guitar的爱人。"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Oxygen"小说版权归作者Chesshire所有,英翻:Houzini 中翻:泰国音乐基地站(媛媛)
禁止二传,转载
请相互监督,相互帮忙,谢谢合作!!!!!!!!!!!!!