幼驯染三人聚会基本都会点啤酒。而竹马钟爱香迪盖夫(Shandy Gaff)
上篇链接:《Bustafellows》细节笔记(上):住宅设计、文学影视引用
下篇:本文仅包含第三部分——角色们各自嗜好的酒水/咖啡/烟草。
饮品
按角色们在熟人酒吧的点单顺序做个罗列,学单词的时间到了!👏
角色对话截图将附在文末~
品类
整形医:ドライマティーニ(🐔 Dry Martini 干马提尼)、スコッチ(🐔 Scotch whisky 苏格兰威士忌)。
杀手:ウォッカトニック(🐔 Vodka tonic 伏特加汤尼)、メスカル(🐲 Mezcal 梅斯卡尔)、エル・ディアブロ (🐔 El Diablo 暗黑恶魔) 。
律师:ラムコーク(🐔 Rum and Coke 朗姆可乐 又叫“自由古巴”)【因为要开车不能饮酒,后来换成了可乐】、ジンジャーエールの辛口(辛辣姜汁汽水)【因为要开车所以第二次又点汽水……】【怎么感觉官配全程在片场都没有喝到一口酒啊喂……?🤣
法医:ダイキリ(🐔 Daiquiri 德贵丽,黛克瑞、黛绮莉)。
黑客:ライチオレンジ(🐔Lychee Orange 橙汁荔枝酒)。
女主:アップルサイダー(Apple cider 苹果酒)、アップルジュース(苹果汁)、カルーアミルク(☕ Kahlua with milk 咖啡奶酒)、コロナビール(🍺科罗娜啤酒)。
闺蜜:ジンジャーエール(姜汁汽水)、ビール(🍺啤酒)、ラテ(☕ 拿铁)、エスプレッソ(☕ Espresso 意式浓缩)。
竹马:シャンディガフ(🍺 Shandy Gaff 香迪盖夫)。
杨(杀手线黑毛):マテ茶(马黛茶)。
御姐(官配他姐):マンデリン、ブラック(☕ Mandheling 曼特宁、清咖)。
========================================================
圣诞节,法医给大家做了エッグノック(Eggnog) 蛋奶酒
====================================================
法医路线?提到过毕业舞会上的潘趣碗(パンチボウル,Punch bowl),是一种通常又大又宽的碗,在其中供应饮料潘趣酒(Punch)。也译作“宾治酒”。似乎是美国院校聚会中常见的饮品
====================================================
恶人+鸡尾酒=?
罗列下来,角色们点的“鸡尾酒”类最多,而葡萄酒却全然不见踪影。在互联网查找资料时,看到有这么一种说法:
“旧时的美国有一部分人认为,绅士只喝葡萄酒,地痞恶霸才会喝浓重的烈酒或者鸡尾酒”
结合以上说法,想到《Bustafellows》的标题,Busta谐音Bastard(恶棍),那么这个标题是不是近似于《一群恶霸》的意思呢?也正好与游戏PV里的一句文本相呼应——
“染上鲜明的恶”
如此一来,攻略角色们会偏爱鸡尾酒的理由似乎也有了充足的依据。以上不负责任猜想均为我脑补~
烟草
大姐头喜欢抽 蒙特克里斯多(Montecristo)的古巴雪茄。
-------------------------------
====================================================
※附录
列出提到饮品的截图以供参照
全体聚餐
聚餐2
个人路线
女主一人三杯 【Corona 啤酒这名字就很ptsd
杨是茶派(忘了教授是红茶派还是咖啡派了……通关太久的锅)
吃喝玩乐聊恋爱女子八卦组
青梅竹马组
圣诞节的蛋奶酒
【最后是无奖竞猜环节】
提问:幼驯染在镜头前一共换过多少套衣服呢?(请以截图说明)
1、2、3、4、5、6、7……
其实……我也没数全过【完。】