​​由IFC牵头关注私营部门及工人以减轻危机的财务和经济影响

世界银行和国际金融公司董事会今天批准将协助企业和国家预防、发现和应对新冠肺炎快速蔓延的快速融资方案增加到140亿美元。这一融资方案将加强国家公共卫生防范体系，包括遏制、诊断和治疗疾病。

国际金融公司（IFC）是世界银行集团的成员机构，将其用于应对新冠肺炎的资金从早先的60亿美元增加到80亿美元，作为140亿美元整体援助方案的一部分，以援助受新冠肺炎蔓延造成的经济下滑影响的私营企业及其雇员。

IFC的大部分资金将流向客户金融机构，以使他们能够继续向竭力应对供应链中断的私营企业提供贸易融资、营运资本支持和中期融资。IFC的资金也将帮助受大流行直接影响行业、如旅游和制造业的现有客户继续支付费用支出。援助方案还将有益于参与应对大流行的行业，包括医疗卫生及相关产业，这些产业面临服务、医疗设备和药品需求上升。

世界银行集团行长戴维·马尔帕斯表示：“缩短实现复苏的时间是必要的。这个援助方案为企业及其工人提供紧急支持，以减轻新冠肺炎蔓延的财务和经济影响。世界银行集团承诺将根据发展中国家的需求做出快速、灵活的响应。援助项目已在准备之中，今天批准扩大的资金池将有助于维持经济、企业和就业。”

增加的20亿美元建立在3月3日宣布的原应对方案的基础之上，该方案包括60亿美元世界银行的资金和60亿美元IFC的资金，以帮助为更容易受经济冲击影响的中小微企业提供生命线。

IFC首席执行官菲利普·勒奥鲁表示：“这次大流行不仅造成生命的代价，它对经济和生活水准的持续影响有可能超出卫生紧急状况阶段。通过确保我们的客户在此期间维持运营，我们希望更好地装备发展中国家的私营部门，以帮助经济更快地复苏。反过来，这又有助于脆弱群体更快地恢复生计，继续投资于未来。”

IFC曾在2008年全球金融危机和西非埃博拉病毒大流行期间快速动员资金，在实施针对影响发展中国家私营部门活动和经济增长的全球和区域性危机应对举措方面拥有成功的业绩记录。

IFC的应对举措包括四个部分：

• 来自“实体部门危机应对基金”的20亿美元，将支持容易受到大流行影响的基础设施、制造业、农业和服务业的现有客户。IFC将向有需要的企业提供贷款，并在必要时进行股权投资。这一工具也将帮助面临需求上升的医疗卫生行业的企业。
• 来自现有“全球贸易融资计划”的20亿美元，将用于减少金融机构的支付风险，使其能够为商品进出口企业提供贸易融资。IFC期待籍此支持参与全球供应链的中小企业。
• 来自“营运资本解决方案计划”的20亿美元，将资助新兴市场银行提供信贷帮助企业增加营运资本，即企业用于支付费用和补偿工人的资金池。
• 获得批准新启动的部分：来自“全球贸易流动性计划”和“关键大宗商品融资计划”的20亿美元，这两项计划均为地方银行提供风险分担支持，使其能够继续向新兴市场企业提供资金。

IFC已经在开展工作部署应对融资。例如，我们最近将对四家越南银行的贸易融资限制提高了2.94亿美元，使其能够继续向有需要的企业提供贷款，特别是中小企业。

IFC将保持对问责性的高标准，同时牢记尽快为企业提供支持的必要性。IFC管理层在批准项目时将依据过去危机应对中采用过的信用、环境和社会治理及合规标准。

IFC简介：

IFC是世界银行的姊妹机构、世界银行集团成员，是专注于新兴市场私营部门的全球最大开发机构。IFC与全世界逾2千家企业合作，利用我们的资本、专业知识和影响力在最需要的地方开创市场和机会。在2019财年，IFC向发展中国家提供了长期融资逾190亿美元，撬动私营部门力量以消除极端贫困和促进共享繁荣。了解更多信息请登录：www.ifc.org​​​​