连这个也要问!?
用instagram story功能中募集的76个问题,进行1个半小时的专访!
「问了平手友梨奈各种各样的问题」
手写字来自:平手友梨奈
9部作品连续立于组合中央
欅坂46不动的绝对center。
在那成为传说的东京巨蛋2days公演中,
18岁的平手友梨奈的存在感也摄人心魂。
我们想了解这样的她的“素颜”,
在临近巨蛋公演的某天,
一口气向她提问了从全国的读者那里收集来的76个问题。
这些答案乍看确如其人,其实颠覆想象
从这76个问答中
看见“真实的平手友梨奈”。
(摄影/Sodai Yokoyama 妆发/Mao 造型/中野ゆりか 文/石井美輪)
about 欅坂46
1/最喜欢“欅坂46”的哪一首歌?
(无法选择。)
2/最喜欢的一套衣服是?
(衣服也选不出来。裤子和裙子我都喜欢。)
3/拍摄MV前一天必做的事是?
(和平时一样。不会特意做什么。)
4/演唱会当天都在吃些什么?
(休息室里准备的配餐。)
5/演唱会当中你觉得“开心”的瞬间是?
我登上舞台之后就不太记得了。
(还没有什么觉得“开心”的瞬间。)
我无论如何都很不擅长站在众多人的面前。上台前我会特别紧张。但我不会为了要战胜这种紧张特意去做什么事情。因为不管做什么都不能消除紧张……
6/如果能和成员互换身体一天,你想和谁互换?
(渡边梨加。)周围的工作人员说过我们“截然相反”,我想体验一下和她交换,哪怕是有工作的日子也行(笑)。
7/从舞台上看得见观众席吗?
其他成员好像说看得见,但我不太看得清……。不如说(我对演唱会上的事几乎没有记忆,连我当时看着哪里都不记得了。)
8/第九张单曲首次导入了选拔制。当下欅坂46正面临变化之时,平手桑怎么想呢?
我只是觉得“要刮起一阵新风了吧”。其次是“希望风能朝着好的方向吹”。还有因为现在还没有开始,以后会怎么样还不清楚,会发生怎样的变化呢……。(嗯,有点期待。)
「有兜帽的话总觉得会冷静下来。这个软绵绵的触感,我个人超级喜欢。」
about 日常之事
9/你会自己做饭吗?
最近没怎么做。问我会做什么?(很多朋友到我家玩的话,做饺子。)因为大家可以一起做了吃很开心。如果我一个人的话……嗯~,做什么呢。可能就做一个单人火锅就好了。普通的鸡汤锅,很简单的那种。
10/包包里必备的东西是?
iPad、耳机、笔记本。(我会把想到的事情、感受到的事情记录在笔记本上备忘。这本笔记从来没给别人看过。)
11/最近看过的电影是?
(电影《小丑》的、预告片(笑)。)
12/喜欢的甜品是?
(甜的东西,我挺喜欢的。)虽说什么都喜欢……如果要说工作时收到了会很兴奋的慰问品的话是水果果冻。把果冻直接塞到水果里面的那种,超棒。
13/今天早饭吃了什么?
(还没有吃。)
14/早饭经常吃些什么?
早上好像基本不吃。(第一顿饭基本上在中午或者傍晚。)我一个人的时候就什么都不吃,所以吃饭会和工作人员一起。最近我吃了什么呢……。好像定食类的比较多。我喜欢味增汤、白米饭、小菜都配齐的饭。
15/昨晚吃了什么?
(章鱼烧。)
16/你有过主动邀请别人一起吃饭吗?
电影《響 –HIBIKI-》的工作人员现在也待我很好。还挺频繁地搞饭局的。我会主动拜托说“我想一起吃饭”、“是不是该见见面了”。私底下我主动邀请和谁吃饭?基本上……没有呢。
17/回家以后最先做什么?
(首先在浴缸里装满热水。)
18/睡前必做的事是?
(把手机显示界面调成夜晚模式。)
19/平手友梨奈的睡姿是怎样的?
(趴着睡、仰躺着睡。)
20/平手友梨奈的睡相好吗?
(我觉得睡相挺好的,应该(笑)。)
21/早上起得来吗?还是起不来?
诶~,两种都会有。起得来的时候就是猛地就起来了。
(起不来的时候……人没有意识。)
经常是回过神来就已经在被化着妆了。
22/喜欢味增汤里放什么料?
诶~,有很多!选不出来!最近我喝了带豆腐和海带的。不喜欢的是……葱。
23/喜欢什么样的沙拉汁?
工作现场经常吃的配餐里面会加柠檬沙拉汁。有加这个汁的话我都会吃沙拉。
24/喜欢的食物是?
(鸡肉。)
炸鸡呀、鸡汤呀,总之喜欢鸡料理。
25/你喜欢什么拉面?
(我是酱油拉面派。)
26/你克服了不喜欢的香菜了吗?
(…………)(无言地静静摇头)
27/你相信占卜吗?
(虽然自己不太想相信,但还是会信的。)
早上不小心看到资讯节目里面的占卜结果就会不自觉地留意一下。
要是第一名倒还好,最后一名的话就很没辙。
我会时刻提醒自己“不不,说不定反而有好事情发生”转换心情(笑)
说起来以前登上ViVi的时候有一位工作人员会看手相。
我刚刚想起来我被说是“脱缰的野马”!
至于说得对不对…… 我保持沉默。
28/有人评价平手友梨奈桑长得像水獭。你自己也觉得“长得很像”吗?
(我觉得嘴巴挺像的。)
(边说边指着自己向上翘的嘴角)
29/最近买的东西是?
(冰红茶。)
30/万圣节如果要变装的话想要扮什么?
每年我都和工作人员一起很嗨地说“好想变装”。
比如(女生扮唐老鸭,男生扮黛西,肯定很好玩。)
虽然嘴上这么说,但还没有实现过。今年一定要扮!
31/在家里碰到小强了你会怎么做?
(我会装作没看见。)
32/你的朋友也会叫你“techi”吗?你觉得哪个昵称最合适你?
techi、tetsu、te酱、yuri酱、小手手……
虽然周围人用各种昵称在叫我。
(不过“techi”叫的人最多,所以别人叫我techi我不会抗拒。)
33/你的存在过于神圣太没有真实感了,你真的实际存在吗?
(应该、是存在的吧。)
34/如何取悦平手友梨奈?
说到这个,我以为今天也很平常地一个人拍摄。结果摄影棚里有一只熊在,我吓了一跳。我当时就想“可以和熊熊一起拍!好开心!”(笑)
(我喜欢意外的惊喜。无论是为别人准备,还是别人为我,我都喜欢。)
35/18岁了,喜欢的饭团的馅儿变了吗?
(没有变。梅子和三文鱼,坚定不移。)
36/在卡拉OK你会唱什么歌?
(我不去卡拉OK。)
上次去已经是大概3年前了。我记不起来以前唱的什么!
37/请告诉我你喜欢的科目和不擅长的科目。
(几乎没有喜欢的科目…… 不擅长的科目是全部(笑)。)
38/你擅长学习吗?
(不擅长。)
39/你还在长身高吗?
(还在长。)
40/你有在做些普通高中生做的事吗?
(没有)。
41/高中毕业之前想要做的事情是?
(做像一个高中生该做的事情。)
我听说像文化祭、体育祭这些普普通通的就很好玩。
「这件连衣迷你裙很可爱。但是要我自己搭配来穿好像很难(笑)。我的私服几乎没有连衣裙。」
about 服饰与妆发之事
42/你是裤子派还是裙子派?
(我基本是一个裤子派。)
好像不怎么穿裙子。
43/最近买了什么衣服?
(黑色的短裤。)
44/你常去的店是?
除了女装店(也经常去男装店。)
头发剪短以后就变得经常穿男装。衣柜里男装配饰也渐渐变多了。
45/你在用什么样的钱包?
(钱包也是黑色的。)
衣服呀小东西呀,基本上都是黑色的。
46/你现在的时尚的心情是?
最近总在演唱会彩排,一直在穿训练服。
(私服几乎没怎么在穿。)
47/留过长发吗?
(小的时候留过。有过头发很长的一段时间。)
但是进入演艺圈以来,大概《世界只有爱》、《二人季节》的时候头发是最长的。
48/你“哪天想要挑战一下”的发型是?
我有一个“想留成这样”的发型,但现在感觉“还不是时候”。
想要知道具体是怎样的发型?
(这个呢,是秘密(笑)。)
49/平时都穿怎样的私服?
(嗯~,黑色。)
今天我穿的私服也是黑上衣配黑裤子。
黑色的全身搭配比较多,所以基本上下都会变成黑色。
50/在理发店会怎样要求剪头发?
嗯~,我经常拿着照片过去。
或者在手机上给对方看“剪成这样感觉”。
从早期开始一直是同一位理发师给我剪,
所以也基本知道我的品味了。
就大概是这样子。
51/自己化妆需要多久?
诶,我不知道(因为私底下几乎不化妆。)连防晒霜都几乎不涂的。
52/你的头发稍微剪过了吗?
头发长长了所以稍微修了一下。我个人还想再多剪一点,但是被制止了(笑)。
53/你在留头发吗?
其实我很想剪短的……周围人都在制止我,特别是化妆师。好像留长一点会比较方便做造型所以总是跟我说“别了吧还是再稍微长点”。
54/请告诉我你惯用的洗发水!
我对洗发水也没有特别的讲究。那种药妆店里都有卖的外宿中用的迷你装。我就在用那种。各种各样的一次性买好然后随便用。我好像还没有和命运中的洗发水相遇。
55/几乎不自己化妆的平手友梨奈,什么时候会化妆呢?
前阵子手肘受伤了,
(为了复健所以化妆了。)我想“要多动动手肘”(笑)。
56/私下里化妆有什么讲究吗?
没什么讲究的。也没有自己的亮点。我就算化妆也化得很简单的。
(粉底、睫毛夹、睫毛膏、眼线、唇膏,就这些。)
57/化妆包里的必需品是?
化妆包……带在身上的其实是(水獭的玩偶小包)
这个能叫做是化妆包吗?(笑)
顺便一提里面放了眼药水和唇膏。
58/最近买了什么化妆品?
(口腔溃疡的药(笑)。)
59/请告诉我美白的秘密!
确实最近越来越多人说我“皮肤好白”,但我没有特意做了什么。但也不是天生就这么白的,完全不是。我小的时候就很正常地晒得很黑。美白的秘密……是什么呢。因为在室内太久了吗?
60/你在广播里说“有在用”的睫毛美容液是什么牌子?
诶,是什么牌子来着。就是很正常地在药妆店里有卖的那种。而且我自己也不是对睫毛有特别的讲究。就只是化妆师跟我说“你涂这个”,是化妆师请我用的……我就用了(笑)。
61/在用什么护肤品?
(化妆水和保湿乳液涂一下,就好了。)
62/你常用什么颜色的指甲油?
(卡其色。)
63/平手友梨奈桑身上是什么味道的?
渡邉理佐说我有“婴儿的香味”。我自己的话感觉不太出来(笑)。
「私底下很少穿“红色”。因此对我个人而言是一种“挑战”。不过,演出服经常穿“红色”,所以稍微安心地穿上了。」
about 自己
64/快要丧气的时候、辛苦的时候、难过的时候,你都如何跨越?
我经常有快要丧气的时候。烦恼啊失落的时候,也时常会有。我不擅长和人倾诉。所以这种时候通常是一个人想着,想着,会想太多。但是最后还是顺其自然吧。光是空想改变不了什么。只能前进。只能去做。只能朝着面前的事情全力以赴。
65/我总是对自己没什么信心。平手桑对自己有信心吗?
我也是一样的。没有自信。
我也常常输给软弱的自己。我超级想要一种自信和强大,能够达到眼前的困难的那种。
但我不知道怎么才能拥有自信。
就因为不知道,才会痛苦。
可是呢,正因为自己是这样的人,才会不断地在向前进吧。
也许就因为不满意,不满足于这样的当下,
才能朝着下一步去努力吧。
66/被人夸了什么你会觉得很高兴?
我不太被人夸。
可能有人在夸我,但我还不能对自己满足。
无法相信别人的赞美。无法接受夸奖。
67/请告诉我你喜欢自己哪里?
没有喜欢自己的地方,一个也没有。完全没法喜欢自己。
68/有想过“要改变”吗?
(有的。)
比如说“想要做回普通的女孩。”如果能有1天时间做回去的话想干什么?就是很正常地起床,去学校,说着“我到家了”踏进家门,
吃吃饭……就想做些普通的事。
69/请告诉我你讨厌自己哪里?
(全部。)怎么才能喜欢自己呢?我不知道这问题的答案。
70/平手友梨奈的“最近的变化”是?
是什么呢……(啊,驼背更厉害了。)
71/你的价值观、想法上有什么变化?
(最近我好像经常说“交给你了”。)
比如说托别人帮我拿喝的吃的,我不指定而是说“交给你了”。那个人会为了我选什么呢,这种期待感很有意思(笑)。虽然是为了好玩才这么干的,但也许我从此开始学会了把事情交给别人了。一定是因为信赖和信任。我在这方面很花时间……。
72/如果你不是平手友梨奈的话,你觉得你能和平手友梨奈做朋友吗?
(不,绝对不行的吧!绝对做不了,我觉得肯定不行(笑)。)
73/你觉得恋爱“很无聊”吗?
(诶,我看起来像是会这么说的人吗?)
我周围那些值得信赖的大人们常说“人生就该恋爱”。所以我不觉得恋爱“很无聊”。我觉得那“应该是很重要的东西吧”。
74/如果要约会的话想去哪里?
诶,去哪里呢。我对约会的印象很僵硬。
有娱乐节目的那种主题公园之类的,想去有娱乐设施的地方。
像去咖啡厅面对面坐着那种约会感觉会陷入沉默,不是很可怕吗(笑)。
75/你有结婚的愿望吗?
(结婚愿望,也不是没有。)
76/平手友梨奈的结婚愿望是以下哪一种呢?“一定要结” “结也可以” “看缘分”
诶~好难!我也没有非得“几岁前”结婚的目标。
总之。现在最适合我的是(“看缘分”(笑)。)
「私服我经常穿黑色宽松连帽卫衣,是很有我自己风格的单品。但是,像这样在摄影中倒是没怎么穿过。这层意义上,还是很有新鲜感的。」
翻译:鳐鳐
排版:阿弦