【专题报道】《是谁想让联合国消亡》一书作者呼唤联合国不忘“初心”

纽约联合国总部大楼。
联合国图片/Manuel Elias
纽约联合国总部大楼。

【专题报道】《是谁想让联合国消亡》一书作者呼唤联合国不忘“初心”

联合国事务

面对苏丹冲突缄口不言,财务状况捉襟见肘,秘书长甚至考虑“卖房”,即将迈入成立第75年的联合国,是否已是“廉颇老矣”,是否仍然保有成立之时的那份“初心”,究竟应该采取哪些措施,才能让这个国际组织继续发挥作用?针对上述问题,《是谁想让联合国消亡》(Qui veut la mort de l’ONU)一书的作者,两名法国记者和国际问题专家罗穆阿·梭哈(Romuald Sciora)与安-塞西尔·罗贝特(Anne-Cécile Robert)接受了联合国新闻的采访。请听钱思文的报道。

联合国诞生于第二次世界大战的硝烟和废墟之中,寄托着各国百姓推动和平、维护人权、促进发展、支持文化教育的理想和期待。然而,如今联合国几乎每天都会因为未能实现上述期待而遭到批评。两位作者表示,对于联合国的许多指责是不公平的。

罗贝特:“有太多的人、太多的机构希望联合国从此消失。我们并不否认联合国存在许多问题和不足,但同时也希望能够公平地向读者展示这个国际组织的重要作用。”

梭哈:“每次一有什么不幸的事情发生,就会听到有人说‘这是联合国的错’,但一般人并不知道联合国究竟是什么,不知道是各个成员国决定了联合国的态度和走向。所以这本书也尝试阐明联合国的性质和工作方式,向大家解释为什么有些时候,一些事件的责任并不在联合国,而在成员国政府。”

 

1945年6月1日,出席旧金山会议的宋子文与夫人张乐怡。在这场会议上,来自50个国家的代表共同起草了《联合国宪章》。
联合国图片/Rosenberg
1945年6月1日,出席旧金山会议的宋子文与夫人张乐怡。在这场会议上,来自50个国家的代表共同起草了《联合国宪章》。

 

那么,联合国究竟是什么?

梭哈:“在1945年,刚刚诞生的联合国代表了一种理想,一种为了每一个人,让世界的明天更加美好的理想,而如今,在全球范围内面临危机的也正是这种理想。”

联合国不仅是一个国际组织,更是一份信念,以及一系列的原则和价值观。--罗贝特

罗贝特:“联合国不仅是一个国际组织,更是一份信念,以及一系列的原则和价值观。创建者们希望它能够成为一个平台,让国际社会走到一起、达成共识。 这听起来似乎稀松平常,但要真正做到却很不容易。今天,有许多强大的国家——其中包括安理会的常任理事国——已经不再愿意通过联合国就任何问题取得共识,不再恪守写入《联合国宪章》的基本价值,已经全然忘了世界付出了多么巨大的代价才换来了联合国的出现,这是非常危险的,这本书的出版也是希望能为这些国家的政府敲响警钟。”

 

 

1990年11月29日,根据安理会第678号决议,安理会把1991年1月15日作为伊拉克履行联合国决议的最后期限,并授权成员国同科威特合作,采取《联合国宪章》第七章允许的“一切必要手段”来履行安理会的决议,恢复该地区的国际和平与安全。
联合国图片/Milton Grant
1990年11月29日,根据安理会第678号决议,安理会把1991年1月15日作为伊拉克履行联合国决议的最后期限,并授权成员国同科威特合作,采取《联合国宪章》第七章允许的“一切必要手段”来履行安理会的决议,恢复该地区的国际和平与安全。

 

从普世理想到信任危机,这个转变究竟是在何时,又是怎样发生的?

罗贝特:“在90年代,每一个人都充满了希望,因为冷战结束了,大家都觉得,在一个全新的世界里,联合国将变得更加高效、更有影响力。1990年,在伊拉克入侵科威特的时候,国际社会和安理会团结一致,共同要求立即停止这一违反《联合国宪章》的行为,就是很好的例子。然而,从那时起,形势每况愈下,‘通过战争解决问题’的想法再次在政府间蔓延,《宪章》中要求通过和平外交手段应对冲突的要求被遗忘了。”

罗贝特强调,反对通过武力解决争端的错误观念,重回《宪章》精神,在今天显得至关重要。

罗贝特:“我们需要认清一些最基本的问题,什么是外交,什么是国际关系,哪怕两个国家彼此看不顺眼,也需要建立外交和国际关系。”

 

 

1994年7月,失去父母的卢旺达儿童在位于戈马的难民营中。卢旺达大屠杀的发生常被视作是联合国工作的一次重大失败。
联合国图片/John Isaac
1994年7月,失去父母的卢旺达儿童在位于戈马的难民营中。卢旺达大屠杀的发生常被视作是联合国工作的一次重大失败。

 

这本书的副标题叫作:从卢旺达到叙利亚,一段破坏的历史,在两位作者看来,联合国的工作遭到了许多力量的破坏。

罗贝特:“卢旺达大屠杀常常被视为联合国的一次重大失败,但我不这么认为。1994年,美国还没有从两年前在索马里发生的事件中恢复过来1,不希望联合国介入卢旺达去防止大屠杀的发生,就连要不要使用‘大屠杀’这个词都争论了很久,只要回顾历史档案就能清楚地看出,是成员国破坏了联合国的行动。”

梭哈:“安理会改革迟迟无法实现也是对联合国工作的另一种破坏。要求改革的呼声早在哈马舍尔德担任秘书长的50年代就已经有了,安理会在当时就已经无法代表世界的实际格局,更不用说是今天了。”

罗贝特:“财务问题也不能忽视,有些国家不愿意支付理应支付的会费以支持联合国的工作,这是不可接受的。”

 

 

1993年5月,摩加迪沙机场,联合特遣部队的美国海军陆战队成员准备离开索马里。
联合国图片/Milton Grant
1993年5月,摩加迪沙机场,联合特遣部队的美国海军陆战队成员准备离开索马里。

 

 

面对种种“破坏”和挑战,两位作者提出了一些在现阶段较为可行的改革建议。

我们可以通过改变秘书长的职责,授予秘书长更大的行政管理权,从而让联合国更加自主,在国际政治舞台上发挥更大的作用。--梭哈

梭哈:“除非国际局势发生翻天覆地的变化,否则,要想彻底改革安理会恐怕很难。从更加实际的角度出发,我们可以通过改变秘书长的职责,授予秘书长更大的行政管理权,从而让联合国更加自主,在国际政治舞台上发挥更大的作用。”

罗贝特:“同时还可以通过增设非盟常驻代表等方式,增加非洲地区在安理会的代表性。在财务方面则可以效仿欧盟的现行制度,将成员国税收的一部分作为经费来源2,提高财务自主性。但联合国改革更多的是一个政治问题,而非程序问题,我们大可以对现有程序作出改变,但假如不能让每一个成员国和每一名工作人员都真正信守《联合国宪章》,任何改革都将是徒劳的。”

方法是有的,那么决心和意愿呢?希望联合国继续留下来发挥作用,希望联合国所代表的价值能够继续得到弘扬的人,在这个世界上还有吗?

梭哈:“如今几乎没有任何人想让联合国留存下来,这是我们这个时代的悲剧。民主制度和多边体系正在衰退,联合国和其他国际组织成了过时的东西。虽然从长远来看,人类文明整体是进步的,但进步的过程总是反反复复、进一步退两步,不幸的是,目前我们正处在‘退两步’的阶段。我还记得在2002年,美国准备发动伊拉克战争的时候,在我的祖国法国,成千上万的人走上街头示威抗议。而现在,美国显然正在准备对委内瑞拉采取行动,而抗议示威在哪里,人民的力量又在哪里?今天的人已经不像战后的一代那样关心国际事务、关心像联合国一样的多边主义机构了。”

 

 

左图:《联合国宪章》中文版序言。右图:1945年6月26日,中国代表董必武在《联合国宪章》上签字。
联合国图片/McCreary
左图:《联合国宪章》中文版序言。右图:1945年6月26日,中国代表董必武在《联合国宪章》上签字。

 

罗贝特:“我的看法不像梭哈那么悲观。《联合国宪章》的开篇就是‘我联合国人民’,今天,在领导人未能真正履行职责的时候,就更需要各国的公民和民间社会挺身而出,为建立一个更加包容、更加高效、更能回应百姓需求的联合国而努力,发出自己的呼声,要求政府负起责任,维护世界的和平和联合国所代表的价值。而且我认为今天的年轻人非常关注气候变化等全球性的问题。我们写这本书也是希望告诉他们,应对这些问题的方法之一就是重振联合国和多边主义,书里列出了一些想法和建议,希望青年群体能够将它们付诸实践,让世界变得更好。”

 

 

钱思文,纽约联合国总部报道。

 

注:

1、1991年,索马里爆发内战,中央政府垮台。参加联合国行动的美军在该国首都摩加迪沙发动突袭,试图捉拿当地武装分子头目穆罕默德·法拉·艾迪德。行动过程中,美军两架“黑鹰”直升机遭对方击落,部队随后陷入巷战,共导致18名士兵死亡。部分尸体被游街示众的画面震惊全美,最终促使时任总统克林顿从索马里撤军。2001年的电影《黑鹰坠落》即是根据该事件改编。

2、欧盟的预算来源主要包括进口税、糖税和增值税,以及各成员国按一定比例上缴的国民总收入等(上缴比例最高不超过1.2%),这些资金占到欧盟经费的98%。