Our four concert hosts were Emma, Spencer, Coco and Ethan. They were confident and excellent communicators on stage adding a professional touch to our event. A big thank you to all our hosts for their preparedness and hard work.
本次音乐会的四位主持人分别是Emma, Spencer,Coco和Ethan,他们自信杰出的表达、稳健的台风为我们的圣诞音乐会增添了更多色彩。感谢所有主持人的精心准备和努力!
Kindergarten students wore shining, cute costumes. There were little stars, Christmas trees, elves, snowman, kittens, chicks, foxes, penguins, as well as handsome boys and beautiful girls wearing suits, gowns and other costumes. Their singing and lovely dancing attracted countless rounds of applause and laughter from the audience.
幼儿园的小朋友们穿上闪闪可爱的服装,舞台上有小星星、小圣诞树、小精灵、小雪人、小猫咪、小鸡、小狐狸、小企鹅,还有穿着西装和礼服和其他制服的小帅哥、小美女。孩子们的歌声和活泼的舞蹈引来台下无数掌声和欢笑。
Our talented students also brought us violin ensembles and a band ensemble. Seeing the students playing these instruments after such a short period of learning time made us proud of them!
我们多才多艺的同学们还给大家带来了小提琴合奏、乐队合奏,看着孩子们在短短的时间内能够学会这些乐器的演奏,让人不禁为他们感到骄傲!
This year, our Grade 2 students brought us a unique chorus. They combined an instrumental performance, chorus, and dance which was really creative!
今年二年级的同学们为我们带来了与众不同的合唱,孩子们将乐器演奏、合唱和舞蹈结合在一起,真是创意无限!
Christmas must be celebrated with songs and dances! The chorus and dances were quite professional.
圣诞节一定要载歌载舞来庆祝!看看孩子们的合唱和舞蹈,一点不输专业水准。
Grade 6 and 7 students also brought us a creative ensemble. They used different lengths of musical pipes to perform a full piece of music for us. The students also integrated beautiful ballet into their performance.
六年级和七年级的同学们还为我们带来创意独特的合奏,学生们用长短不一的乐器管为我们合奏出完整的乐曲,同学们更是融合了优美的芭蕾舞,优美自然。
Our cute choir ended the concert with Santa is Coming for Us.
我们可爱的合唱团以一曲Santa is Coming for Us 为我们的圣诞音乐会画上了圆满的句号。
Thanks to all the students who brought us such amazing performances. Also thank you to all the teachers and the volunteers for their preparation, and thank you to all the parents for their on going support and encouragement. See you next year!
感谢所有同学的精彩表演、感谢所有老师的精心准备以及志愿者们的付出,也感谢所有的家长们一直以来对我们的支持和鼓励,我们明年见!