#美国老爸##美国老爹##American Dad#
S16E19 “Eight Fires”

简介:Francine为无法提升厨艺而困扰,Stan被钉子插到头居然有意外收获...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

讨厌Roger的朋友们有福了...

露骨的血腥场面一直都是美国老爹的鲜明特征,因此这集同样很有全盛期美国老爹的风味在,后面两条故事线靠音乐穿插在一起的做法,也是美国老爹屡试不爽的技巧。还有编剧们真的是跟手扶梯过不去了……

另外撇开反社会自私一面的Roger其实很贴心有没有。

本期翻译起来还挺别扭的,餐饮这一部分的专业词汇恶心起来完全不输医疗和科技领域,想起当年看Master Chef的时候也是有种被字幕组手把手带着,重新学英语的感觉哈哈哈。

喜欢的朋友请不要忘记点赞评论转发关注 你们的反响关系着下一集的出品速度和我的热情
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
啰嗦一句 我的视频请勿以商业目的使用 请勿转载到其他平台 请分红给我谢谢 LPopgun的微博视频
欢迎新用户
o p

正在加载,请稍候...