我们真正想要的,不止是大牌的道歉和整改,更是世界各国对于中国在港澳台拥有主权的广泛承认和尊重。其实,这都需要让世界更加了解中国,需要我们向全世界传达更多来自中国的声音。
自范思哲就其T恤上将中国港澳台地区列为“国家”而道歉后,纪梵希、馥蕾诗、蔻驰、亚瑟士、Calvin Klein、施华洛世奇等大牌也均因网站或产品中出现同样问题而发表道歉声明。杨幂、刘雯、易烊千玺等品牌合作艺人纷纷宣布终止合作,坚决维护国家领土主权完整。
众多一线国际大牌“不约而同”地在同一个问题上触礁,无论是有心还是无意,作为进军中国市场的国际品牌,尊重中国的主权与领土完整,遵守中国的法律法规,尊重中国消费者的民族感情,本就是理所当然的准则与底线。
细究这些品牌触礁的原因,客观上的确侵犯我国领土主权完整,但主观上也确实不一定全都怀着冒犯之心刻意而为。在国际市场上,港澳台地区的语言、商品税率、货币、进出口管理政策确实都与内地不同,这些国际品牌在划分市场区块时,自然会将其分开。在联合国,country意指“能够独立行使法律管辖权”,用于指代主权国家、高度自治地区以及有争议的地区,港澳台地区拥有一定范围内的独立行政权,因此就像美国的关岛一样,在很多英文网站中被用country指代,可以和国家并列。(纪梵希的涉事T恤中,关岛GUAM对应的也是GUAM而不是United States)但在中国看来,港澳台均属于我国不可分割的一部分,只能用region指代,并且绝不可以和国家并列。这些理解上的偏差,造成了如今的种种冲突。
▲纪梵希的涉事T恤中,除了将香港、台北的country标注为香港、台湾,美国关岛的标注也
当然,这些理解偏差不足以成为奢侈品大牌抗辩的理由。犯了错不能企图用“疏忽大意”、“不知者无罪”来开脱,说到底,还是对中国主权、对中国消费者的民族感情不够重视。这些品牌都不是第一天进入中国市场,对于中国消费者在主权问题上的敏感不可能一无所知。早在2014年,央视就批评过特斯拉中国官网中将港澳台列为“国家”的问题,而迪奥、香奈儿、宝格丽的同样问题也被曝光过。这些品牌但凡有一点敬畏之心,都不会对中国消费者的不满置若罔闻,都不会不知悔改、一错再错。
为何在港澳台的“标注”问题上,中国消费者如此敏感,不能容忍?港澳台地区的主权问题,都有着深刻的历史成因。中国人经历过痛彻的山河破碎之苦,因此比谁都更珍惜这来之不易的国家主权和民族尊严。自古以来,中国就坚持“强不执弱,富不侮贫”,不属于自己的土地,一寸不争;但属于自己的领土,半寸不让。坚持主权、恢复行使主权,解决百年屈辱历史遗留问题,表达我们强硬且坚决的政治立场和态度,既是对历史的敬畏,也是对当世的珍重。主权问题从来不是小题大做,主权问题事关正义,坚持我国在港澳台地区的主权,是国家的正义、民族的正义,亦是每一位爱国国民的正义。
目前正值香港问题的敏感时期,借此机会让这些傲慢的大牌深刻反省自己的错误;让他们尊重中国消费者的底线、正视中国消费者的诉求;让他们感受到中国人的决心和毅力,也未尝不可。而我们真正想要的,不止是大牌的道歉和整改,更是世界各国对于中国在港澳台拥有主权的广泛承认和尊重。其实,这都需要让世界更加了解中国,需要我们向全世界传达更多来自中国的声音。
无论是我们对这些品牌在主权“标注”问题的敏感,还是对于西方各种“辱华”言论的愤懑,其实本质上都是源自于我们渴望中国被世界所正视、承认、接纳的一种焦虑感。中国凭借强劲的购买力成为这些奢侈品大牌的重要市场,却依然没有得到他们应有的尊重,这其实暴露了我们不得不面对的矛盾现实——我们在经济上已然迅速崛起,但在文化上依旧处于世界的边缘。
长久以来,中国的形象一直是被西方所“他者化”构建的,中国的主张一直是被西方所曲解和想象的。我们其实需要构建一套自己的话语体系,以真正的中国视角、中国语言讲述中国故事,发出来自中国人自己的声音。这有赖于主流媒体创新国际传播方式,也需要每一位中国人用言行演绎好中国故事。从眼前来讲,在大是大非面前保持清醒与理智,理性看待这些品牌的道歉,做好监督者,别借着爱国制造撕裂和内耗;放眼未来而言,每个人在自己的岗位上坚定不移地迈好每一步,成为中国故事的主角,共同书写国家发展的新篇章。我们需要让世界听见中国的声音,让世界各国发自肺腑地尊重中国的文明。
主权问题无小事,商业合约可以商定,但主权问题从来不容置喙。历久弥新的中国包容且开放,尊重世界各国的文化,也欢迎来自全世界的品牌,这样的中国值得并且应该得到全世界的认可和尊重。
—诺二的评论小课堂—
这种评论应该算是时政类了~所以写的时候一定要注意必要的立场和倾向,千万莫要在态度上和稀泥呀~
那其实客观一点来讲,这些大牌将港澳台标错成“国家”,其实倒真不定是有意,更多的还是来源于不了解。如果真的要查这类标记错误,留学同样是个重灾区,国外的学府网站上,基本也都是把港澳台和国家并列,总不会是个个都想分裂中国。如果有在国外生活过的朋友可能会比较有感触,别说欧美,即使离得比较近的日韩,也是不够了解原来台湾是中国的。
同时,因为大牌的这些道歉,网上也出现了一些不够理性的声音。比如借着爱国的名义对一些明星道德绑架,不解约就是不爱国,可能还是有点过了。应该区分这些品牌是否只是因为理解偏差导致的标注错误,而不要给他们清一色扣上“辱华”的帽子,更不应该借此机会对自己同胞的行为扭曲解读。理性爱国,才是应有之义~
所以其实除了让他们道歉,更重要的,还是加强我国的国际传播影响力呀~我们真正期待的,是全世界对中国的认可和尊重。我们也可以很骄傲地说,我是一名中国人,我骄傲,并且自豪。
最后,你对这个事件还有哪些观点?可以留言给我哦~