《woman sense》8月 采访
翻译 ：@穆沐leah
池珍熙的世界
他是会把自己客观化的艺人，也是享受人生的男人。不需言语太多，池珍熙的世界是不同的。
池珍熙是多面的。一位女演员在采访中被问到人生导师或榜样是谁是毫不犹豫的选择了池珍熙。“池珍熙前辈不仅作为演员很优秀本人也很优秀，很正直，诚实还很绅士。”数次采访过池珍熙的记者表示“反差特别大，看着很忠厚的样子，其实是个像朋友一样可以一起喝酒，很舒服的人。”不仅如此，池珍熙还会在记者会或者采访中若无其事的说出所谓的大叔gag（老梗的意思）来活跃气氛。像这样他是诚实的，愉悦的，专业的，熟练的。
池珍熙的长相是有信任感的，或许被贴上‘国民不论男’的标签也是依附于此的演技。关于自己的长相他在一次采访中说到。
“好像从小就是很有信任感的样子，很多时候同样的故事我来讲的相信的人会更多，比如说打棒球的时候球飞到邻居家，别的哥哥去要就不会给，我去要就会还给我。”
他对自己的长相再一次深刻的思考是在踏入演员这条路的时候。在决定做演员的两年间没有事可做所以很自然想的就多了。结论就是‘长得也没有特别帅，对演戏也没有特别的关心出现低谷是应该的。
但是这也是我的长处。我不像别人能一炮成名的人，所以不能退缩。’实际上他没有退缩而是在一点一点追赶。在稍微有点人气时候也在自欺欺人，怕不知道什么时候再回落低谷时摔的太惨，是自己沉淀的时间。
演员们喜欢的演员
他带着主演的电视剧回来了，这次带来的是不同以往，“特别”的作品及人物。收视与人气双丰收依旧好评如潮，怎么说呢，是对于池珍熙这个演员深得人心的作品。
tvN电视剧《60日 指定幸存者》的翻拍于原作《指定幸存者》，是总统用来国情演说的国会议事堂突然被袭击爆炸，国会议员中唯一幸存的环境部长‘朴武振’按继承顺序代行60日总统权力中找到恐袭幕后主使，守护国家与家庭并成长的故事。在剧中池珍熙饰演为人师表的朴武振。
Q：对原作有没有负担？
A：不可能没有（笑）我也是喜欢《指定幸存者》的观众之一，观看的过程中就有想过如果韩国制作谁来演会好，当时客观来想还是我最合适（笑）其实就像是心理暗示。想着韩国制作的话我来演就好了所以找到我的时候是没有拒绝的理由的。
其实池珍熙之前就看过原著，希望能翻拍的喜欢，看完原作有两部想演的作品，一个是《suits》，另一个就是《指定幸存者》。《suits》在国内翻拍张东健饰演主角的作品，幸存者说“比自己更合适，承认！”《指定幸存者》从一开始导演就认定了池珍熙。
Q：具体觉得哪个部分觉得适合呢？
A：年龄，长相等很多都很适合，并且给我这种力量的是导演，导演说很搭，很适合，当时觉得“导演很有眼光”（笑）看到剧本就更加觉得适合了，没有欲望，用数据说话的样子跟我还挺像的。
Q：担心的部分是什么？
A：翻拍肯定是跟原作的区别。首先我们国家与美国的宪法不同剧里的情况不一样，如果美国有一个敌人，我们从南北问题就很复杂，很微妙。所以接到剧本就想一定要演，虽然现在第一次说真的很感谢编剧老师，看剧本的时候经常感叹“剧本写得真好”
Q: 在饰演的过程中有效仿的模板对象吗？
A: 没有，朴武振这个角色跟现实中的人也没有共同点，朴武振是一个很客观，用科学的数据说话的人。
《指定幸存者》光饰演者试镜就用了两年的时间，像许俊豪前辈，裴宗玉前辈，崔载承前辈还有其他演员也是，都是导演一个一个试镜选择的演员，没有一位演员是没有试镜的。所以池珍熙觉得能和这些演员在现场就是超乎想象的事情。演技很好不说都很有自己的特色，是能传达‘多样’的力量，在现场演员都是闪闪发光的，这就很幸福，他说有时候现场会很壮观。
他在现场和其他演员开玩笑活跃气氛是他的性格使然还有就是想开心的工作，开心才会让演技和角色鲜活起来。
Q：演员阵容很华丽（以池珍熙为首李俊赫，许俊豪，姜汉娜，裴宗玉，金圭丽，孙锡久等一大批演技派演员参演）
A：个人觉得我能和角色契合的理由都是托了众多演员的福，各自都是很有个性的演员，这是我们剧的长处，通过这部剧第一次感觉到和其他演员完美配合是如此的美妙。这剧没有特别突出的人,制作得非常和谐,所以非常有意义。
Q：现场的氛围怎么样？
A：像这样各有特色的演员们融为一体是很难协调一致的，每场戏演员都会互相关照，在理想的氛围中拍戏，也许通过这部作品会有很多演员诞生。
Q：剧中是不断做选择的角色
A：看剧本的时候最开心的就是每个角色都是鲜活的，一边要不断刺激我，加油也好，替我隐瞒也好，抓走也好...过程中会一直让我做出选择，是的，这种情况现在想想也很紧张害怕担心。因为要在合理的科学的任性等等方面选择出哪一个才是更好的选择，因为不断地给予我这个问题，所以一直都在紧张地拍摄。
朴武镇是个与自己个人意志无关的情况下陷入某种复杂，剧烈的政治旋涡的角色，所以他的苦恼跟顾虑是很多的，池珍熙在一个采访中对朴武振的魅力说到‘他不会放弃跟逃避，在原则的基础上默默斗争，当然朴武镇还有很多有魅力的点，围绕在他身边的情况而言，自己苦恼，考虑的朴武镇才是他，是个稍微孤独的角色。’
《60日 指定幸存者》的另一个看点是池珍熙饰演的代总统朴武振与裴宗玉饰演的野党代表尹灿京的对立，裴宗玉说“我演的尹灿京是刺激朴武振在代行权力时能正确认识自己的位置，一旦越权就牵制住他的人物”说明完人物又笑着说“虽然剧中是对立关系但在镜头之外是完全相反的，池珍熙是个很有趣的人，难得在现场他就问我‘前辈在最近在拍什么戏？’我回他说在拍<指定>，他又回答说我在拍<幸存者>，这就是池珍熙的魅力。”
池珍熙面露难过的表情说到“跟前辈合作很重要所以才会开很多玩笑，没想到就记住这个了”对前辈的初印象是很可爱，高冷，还很漂亮，但是不是那种‘哇！好漂亮’就是‘普通的漂亮’（笑）
Q: 剧中跟裴宗玉的对立关系很有看点
A: 是绝对的对立关系，但是在朴武振的立场尹灿京也是一个可以依靠的指导者，其实前辈在其他剧中的表现大家也都知道 我不敢也不需要说什么，只能再次感谢
在现场后辈们眼里池珍熙是怎样的前辈呢?一起参演的三位演员说
“以前觉得是很冷淡，很有智慧，不容易接触的前辈，经过这部剧那些偏见都没有了，是个很会活跃气氛的人，要是有<60日，指定幸存者>喜剧版本就好啦”（与池珍熙演绎夫妇的金奎丽）
“喜欢池珍熙前辈的幽默，加上我在现场不管出什么主意前辈都会鼓励我说好，是我去现场的动力”（饰演想让朴武振成为总统的始作俑者‘车容镇’的孙锡久）
“在现场看到的前辈想是少年，也很会用大叔gag（老梗的意思）开玩笑，加上是跟这个角色的搭配是空前绝后的”（饰演政策秘书‘郑秀静’的崔允英）
世界上还有很多有趣的
池珍熙的演员观是很明确的。作为演员对自己的位置了解的很透彻，他不会像少数明星一样很难接近，也不会像有些主演掌握主导权，更不会玩弄作品，因为作品是编剧的职责，他在一个采访中说到：
“如果演员是材料描绘故事的话，那么决定主题与副主题的是编剧的职责，两者的平衡也是编剧的，所以我认为演员不能对编剧的作品有要求，如果有同意这种要求的导演我反而会失望”
池珍熙看得很明白，他的选择是有信念的，池珍熙能如此看得明白是有契机的，年轻的时候经历过一段不安的时期，也曾连喝了三个月的酒，在此过程中经历了鬼门关，三辆货车袭来将他坐的车截成两半，他却奇迹般的一点伤都没有，这个事情颠覆了他的人生，想着一定要努力生活，哪怕哪天突然离去也没有遗憾，真的是那样生活，现在也是一样。
池珍熙在没有工作的时候喜欢自己做东西，做过手机壳，皮质化妆包。他说幸福的事情有很多只是没有时间，偶尔也会什么都不做放空自己，睡一整天或者散步2-3个小时，还会在汉江边发呆。
像这样他是个很特别的人，池珍熙选择的作品和角色的特别正是因为他的特别。这男人是不是很帅气呢？
