维己亥六月二十九（公历七月三十一日）君离吾而去，谨以此文祭于兄之灵。呜呼！吾有一言，君其闻否！意君所死，乃形质耳，魂气所托，听予哀词。想当年吾与君同年同月同日共进复旦大学历史系就学，汝与吾及陈先达三人同居第三宿舍，即昔之德庄之一室，三人三年同受诸师之教诲。想当年

恰同学少年

风华正茂

书生意气

挥斥方遒

指点江山

激扬文字

粪土当年万户侯

七十年来，历经世事汹涌澎湃，起伏不定之大潮，往事历历在目。国家社会在前进，然个人之遭际不同，有幸，亦有不幸，君为幸者。人生之世，七十年间，如梦一觉，其间利害，觉亦何较？较又何益？七十年间，何人能达，吾兄达矣。连达者，能达也。七十年来，吾兄宁三年不窥园，一心一意，从教论学。同学之间，不因世事之浮沉，依然情如兄弟，此亦是吾兄为人处世能达人之处。达人已不易，何况连达。

呜呼！连达吾兄，朋友凋落，从古所悲，不图此言，乃为君发。终我此生，无相见矣。知悲无益，奈恨无已。愿君魂气，闻而来思，知我深意。

呜呼哀哉！尚飨！

                                          弟朱永嘉谨上

                                          己亥七月初八