而你即使过了英语四六级，也可能误解“W.C.”的意义......
“清洁就是敬虔”（“Cleanliness is Godliness”）是印度国父 —— 圣雄甘地提出的。他的一生，也在不停地展示、宣传和坚持个人和社区的“清洁” —— 清洁是一种清洁的习惯，保持身体和精神清洁的习惯，包括我们的家庭、宠物、森林、湖泊、大海、社区的清洁；还有各种资源的清洁：饮水、食物、土壤。这反映了我们作为个人也好、集体也好，一种干净的性格。让生命，能在地球“体面”而健康、长久地生存下去。
故事发生在上世纪末的某个夏天，英国女士莎拉计划前往印度旅行，她在网上找到了一个短租房。由于此前对印度糟糕的如厕情况有所耳闻，所以决定先写信给房东询问一下关于“W.C.”的事。但这位印度房东的英语并没有那么好，对“厕所”这个概念，大家也都不太熟悉，几经询问，找到了当地的一名牧师求解。最后得出的结论是：这位女士是一名虔诚的教徒，她想知道房子附近是否有“路边教堂”（Wayside Chapel）。
印度房东以为的“W.C.”（图源：维基百科）
于是，这位房东高兴地回信给了莎拉：
“我可以很高兴地告诉您，您希望了解的W.C.就在位于您住所九英里远的地方。它坐落在一片松树林的中央，周围环绕着美丽的庭院。
这个地方每个星期四与星期日向公众开放，并可容纳二百二十九人参观。由于夏季是旺季，我建议你早些来。顺便一提，我的女儿就是在那里结婚的，因为这是他们夫妻二人相遇的地方......”
然后，就再也没有然后了。
// 即使你过了英语四六级，也可能误解了W.C.的意义 //
印度是世界上受宗教影响最深的国家之一，宗教在这个国家及其绝大部分人民的生活中扮演着中心和决定性的角色。印度被称为“宗教博物馆”，其中最重要的宗教是印度教，有约83%的人口信仰印度教。在印度各地，可以说处处有神庙，村村有神池。
与此形成鲜明对照的是，印度一度被认为拥有世界上最大的“露天厕所”—— 大地，尤其是印度的铁路沿线。根据联合国儿童基金会数据统计，截止到2017年尚有5.24亿印度人，也就是近一半的印度人仍保留着露天大小便的习惯，占全球露天排便总人数的六成，每天排放到户外的粪便量近6.5万吨。
露天排便在印度曾是常态（图源：cltsfoundation）
也许你会认为这只是个“清洁”的问题，我们（不光是印度人）对厕所的意义，可能真的有误解，下面一组数据会让你更加清醒：
-
印度每年有 11万五岁以下的儿童死于腹泻。露天的排泄物，因为缺少安全卫生的管理措施，其中携带的病菌会造成水源污染，或经由苍蝇等传播，造成饮食污染，这是引发腹泻和其他一些传染病的主要原因。幸存下来的孩子也会因为腹泻带走体内营养，容易出现发育不良或肺炎等其他疾病。
- 联合国的调查报告显示，印度50%的强奸案都发生在女性去户外上厕所的途中。
-
15% 的印度学校没有女生厕所，23% 印度女孩进入青春期后选择辍学。厕所，对所有的女孩都是个大问题 —— 尤其是对于进入青春期的女孩而言。那些坚持上学的女孩，往往也在坚持不喝水，憋一整天的尿。
因家中没有厕所，印度女性去上厕所都要承受很大的安全风险。（图源：outlookindia）
有宗教信仰的人，会在教堂追求精神的“清洁”。所以，你可能对宗教信仰如此强烈的印度人对厕所的态度不太能理解。在印度教的圣典《摩奴法典》中，“在远离自家房屋的大自然排泄”是一项信条，鼓励信徒去户外方便。他们认为露天排便才是亲近自然。而厕所，作为污秽的象征，反而不能建在家里。
所以，这种反差，只是在不同历史和社会文化背景下的人，对于“清洁”的理解和实现的方式不同。不过，随着厕所的匮乏，露天排便的习俗造成的传染病、暴力、教育等问题日益凸显出来，印度也被迫做出了巨大的变革。
// 挥舞扫帚的总理莫迪，以及他的“五年计划” //
2014年，两个印度女孩被吊死在树上，她们曾遭多人强奸，并被残暴地杀死。原因就是自家没有厕所，需要出门排便。这一巨大的悲剧引发了人们对厕所问题的重新思考。
莫迪挥舞扫帚，开启了“清洁印度”运动
同年10月2日，印度总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 在新德里的一个居民区挥舞扫帚，清扫街道，由此开启了“清洁印度”(Clean India) 的运动。该运动以圣雄甘地的标志性眼镜为LOGO，这也是莫迪政府最大张旗鼓宣扬的计划之一，其目标是在2019年10月2日之前，通过在农村和城市家庭中建造至少1亿1千万个厕所，使印度不用再露天排便，增强公共卫生和健康水平，同时，减少社会暴力案件和女孩辍学的问题。
莫迪还以个人的名义给印度的各界名人、企业家、电影和体育明星以及各个宗教领袖写了信，争取他们对“清洁印度”运动的支持。在这封信的结尾处，他写道：
“一个干净的印度是我们能为穷人、被压迫者和被边缘化的人们所能做的最崇高的服务。不干净的环境对社会弱势群体的影响最大。”
莫迪政府的“厕所战略”主要体现在四个方面：
- 向弱势群体、贫困社区和人群提供补贴，帮助他们在家中建造厕所。
- 通过调查和社会审计机构，核实和监测这些厕所的使用情况。
那么，今年的10月2日，“清洁印度”这一“五年计划”就暂告一段落了，印度的厕所革命，表现如何？
- 厕所数量的增长确实非常明显，莫迪政府提供的最新数据是：截至2019年2月1日，印度农村地区已建好了9千万个厕所。这使全国农村卫生设施覆盖率从2014年的39%提高到目前的98%以上。
- 基于厕所建设的成功，政府宣布550万个村庄和印度36个邦中的28个成为了“零露天排便区”。
然而，一家独立的调查机构发现，这一进展中还隐藏着如下严峻的问题：
- 即使在政府宣布的零露天排便地区，露天排便情况仍在继续。
- 建造厕所时使用了高度的“胁迫性”，人们如厕习惯的改变速度其实很慢。
印度简陋的厕所（图源：Dalberg Advisors）
进入厕所时代，并不意味着露天排便已经结束。调查发现，23%拥有厕所的人仍然继续选择露天排便：印度拉贾斯坦邦的露天排便率为53%，中央邦是25%，而这两个州本已被宣布为“零露天排便区”。
可见，“革命尚未成功，印度同志们，仍需努力” —— 不止印度的同志们，全世界还有23亿人依然没有基本的卫生设施，总计还有近9亿人露天排便。厕所，就像一款“超级疫苗”，对于很多排泄物传播的疾病（霍乱、腹泻、痢疾、伤寒等等），安全、卫生的厕所就能“防患于未然”。希望文章开篇的幽默故事，不会再发生；全世界的人，无论懂不懂英文，都不会再对“W.C.”问题，产生误解 —— 这不是一个语言问题，而是一个影响全球健康的公共卫生问题。
