第一部作品,讲述黑帮VS警察的十九禁爽片成为年度黑马。
《犯罪都市》,收获688万人次票房。
第二部讲述黑社会从政,掘弃了残酷的暴力,刻画纯真善良的作品。
却连损益的一半都没到。
《吾王长存》。
导演却说,“有趣的作品”才是我的零顺位。
面对一个天一个地的票房成绩和作品风格,导演有什么想分享的呢?
《犯罪都市》(2017)有688万名观众,姜允成导演能否避免“第二次宿命论”呢?
对此姜允成导演表示“拍戏期间很开心,但是现在的我却在实时确认票房,可以说是手机中毒者了。”(笑)
通过新颖的企划,创造出残忍的《犯罪都市》的姜允成导演此次以木浦为背景,以喜剧、动作、爱情的混合体裁电影《吾王长存》回归。
像《犯罪城市》中马锡道(马东锡 饰)一样的英雄人物张世出(金来沅 饰)是主要角色,马东锡和尹启相的惊喜出演,曾经一起拍摄《犯罪城市》的剧组成员也大举参与,通过与演员们的讨论塑造的人物形象都与前作是相似的过程,但排除了残酷的暴力叙事,刻画出纯真善良的下一部作品。
“确定是姜允成导演的作品吗?”就这样以完全不同的风格验证了这样的反问句。
据我所知,《犯罪都市》的成功票房带来了很多剧本,还有正在创作中的作品,感觉决定第二部作品并不容易。
意外的是并没有考虑太多。我的甄选标准永远是“有趣的电影”。在这样的目标下,在美国的时候制作了名为《4enter films》(For your entertainment)的节目。怀着这种心情选择了故事,其中之一就是这次的作品。这部片子融合了电视剧、喜剧、动作等多种类型,作为一部娱乐电影,我有信心把这部片子做好。
《犯罪都市》不是一部摆脱令人恶心的黑暗世界的反转电影吗?因为是与前作氛围相背的破格选择,所以应该有很多观众会有被“挨了当头一棒”的感觉。(笑)
这次想扩大到其他体裁领域。在期待以外这一点来说虽然观众会感到意外,但是不想制作出《犯罪城市》的延长线电影。
黑帮走向国会的设定,动作和喜剧题材的结合等都是“暴力喜剧”的变奏和延伸。因为是“复古”风格,所以比较熟悉,另一方面也担心新鲜感的消失。
接到提案后犹豫不决的一点就是,故事很有趣,但黑帮洗心革面的故事也很老套。我想“带来能够超越这些的元素,强化真实性,给观众带来乐趣”。每一个场景都力求加入新的视点和意想不到的情况,没有规定类型,而是将喜剧、动作、爱情等多种类型适当地混合在一起制作出来“娱乐电影”。
网页浏览人数累计突破1亿的人气漫画《吾王长存》是原作。
意外的是,拍摄进行到一定程度的时候,根本没看过原作。当然,在开拍之前看过一次,但原作并没有影响影片的制作。因为柳京善作家写的初稿在电影方面做得非常好,所以不想在看过原著后将其淡化。在初稿的基础上,10个月的时间里,重新写了13次修订稿。
副标题“木浦英雄”会不会是区分漫画和电影的设定?就像《犯罪都市》里面的小巷一样,这次把木浦这个城市描写得更加细致,更加真实。
位于南道末端的城市,木浦给我的感觉非常好。改变国家或保卫太空不是目标,而是诞生小市民英雄的好地方。为了最大限度地对木浦投入感情,干脆去木浦进行了剧本创作。这里既是政治强省,又是因为“痞子”多而有成见的地方。亲历之下,是一群亲切的人居住的小港口城市,想最大限度地激活这种氛围。
随着张世出参加大选,进步政党和执政党之间的矛盾将成为故事的重要事件。
如何记录竞选是一大课题。他还会见了很多朝野议员。从政的人有什么样的想法,怎么运作,直接见面去观察,做了大量的资料调查。原作的播客是特定人代言的,干脆去掉了其他角色。另外,木浦虽然是共同民主党势力强大的地区,但故意将张世出所在的进步政党的衣服颜色用红色制成,最大限度地排除了这种关联性。
张世出从一见钟情的律师姜素贤(元真儿饰)那里听到:“愿你成为好人”的时候,故事就开始了。当然,引领故事的是张世出的纯情爱情。
听说金来沅演员也是第一次看剧本,并把它看成爱情片。虽然设置了很多元素,但希望彻底地成为爱情片。在《监狱》(2016)时看到的形象的基础上,我想塑造一个能够自由表现金来沅演员所具有的各种面貌的角色。
纯情与人情还有力气都兼备的张世出和《犯罪城市》中的马锡道都是英雄形象。从这两部戏来看,这个角色是导演最喜欢的人物类型。
没错。两位都是我喜欢的男性。(笑)一个帮助别人却冷冰冰的不露声色,不表示爱意,在一旁守护的“刀子嘴豆腐心”般的人物。在对昭贤的台词中,还加入了几个说明张世出角色的台词,因为是后半部的剧透,所以先看电影就好了。(笑)
在桥上翻车事故中,他也救人了。撞车后,张世出也站出来尽自己所能帮助大家,正如他所言,他拥有超人般的力量。似乎是想最大限度地提高木浦英雄拥有的力量值。
如果制作韩国式英雄角色的话,会怎么展开呢? 搞笑的一面下让这个人物变成一个溺水而生,撞车而生,简单无知却饱含真情的角色。后来,张世出的演讲台词中有这样一句:“我在木浦长大,木浦是我的故乡,木浦是我的母亲”。虽然那句台词是像很多政治家们一样说的话。但希望我们能够切实地走近他,毅然决定一次就不再回头的单纯青年。不是政治家们口吐的虚言和没有遵守的约定,而是希望带有真诚性的人物能够代表我们去国会工作。
最近黑社会抓捕连环杀人犯的《恶人传》等,对犯法者的美化和容许值在这两个角色上是值得考虑的问题。
在刻画角色时,比起平凡善良的人,更有趣的是多变的人。张世出扮演了这个角色,写剧本也是最大的障碍。即使是善良的黑帮,走上政界,接受国民的选择是否与利权有关也令人怀疑。如果那一点不统一,就很难说服观众。张世出最后正直的回答,让大家感受到了真诚。
因为以张世出的变化为中心,所以相对来说素贤这个角色比较平面化,这点很遗憾。
要刻画一个人物的成长和爱情故事。如果规定为爱情剧,应该可以包含两个人物的视角,但是在限定的时间内只能选择某一方。就这样从男性的视角看爱情故事,也有枯燥无味的一面。
因为2部作品的思路不同,所以更加好奇第3部作品了。
我想挑战没有尝试过的各种体裁。现在我制作了两部电影,希望今后能扩展领域,更加成熟。我觉得这部电影有典型的一面,但不是死板的电影。说得好听点,应该是复合题材吧。我想在没有规定的情况下,制作出更加多样的电影。
原址:
http://www.cine21.com/news/view/?idx=4&mag_id=93301
翻译:书云
*禁止二改二传截取部分
*图片部分来自网络,版权归拥有者所有
*谢绝任何形式转载,请勿摘抄复制
本文章为公众号「畫外音」(voice_over_)
个人翻译出品及撰写整理,未经许可请勿随意盗用。
欢迎分享至朋友圈,让更多喜欢 的人一起交流