洪十六《再见》｜PhoPho X 特别板块

For English Please Scroll down

PhoPho X & Exhibition & Experimental, 为PhoPho Fair常设展览板块，通过三影堂策划、征集和邀请展览提案的方式，聚焦年轻艺术家群体和摄影艺术新潮流。

艺术家：洪十六

策展人：马昕怡

分享会：2019年10月4日15:00

纪录片放映：2019年10月4日 20:00-21:30

互动行为：2019年10月6日12:00-20:00

展期：2019年10月4日 – 2019年10月6日

（周一闭馆）

地点：三影堂摄影艺术中心第一展厅

(北京市朝阳区草场地155A）

本次展览是以洪十六2016年-2017年间在鼓楼拍摄的影集《再见》为基础，以现在的他回顾已经面目全非鼓楼的感受作为主体。展览以十六的主观视角展开，用立体悬挂的照片与穿梭其中的丝线，呈现出藕断丝连的人际关系。讲述他一个人的故事，包含了他认识朋友的故事，指向所有人的故事。

展览展出了关于56个朋友的142张照片，每张照片用细线的方式连接，旧的照片被新的照片压住，交替重叠。正如人与人之间建立起来的关系网络。蓝色是十六直接认识的人；红色是十六通过朋友认识的别人；绿线则是通过十六互相认识的人。每张照片可看成是一个点，因为多重的关系点形成了一棵树，又因彼此的距离拉成了一片云，每张照片又随着时间，自我与周遭的改变而发生变化。不过无论如何变化，或许唯一不变的是最初连接起每一个人的点。

鼓楼像是一个北京的缩影，它集聚了很多人在这里的故事并解答了大家来去的原因。它是迷茫的庇护所，在理想主义的地盘上才华是代替金钱的硬通货。所有梦想在这个酒精与年轻荷尔蒙弥漫的地方都有可能，像灯塔一样吸引着游魂们。随着近两年胡同整治、拆墙补洞的进行以及大家因为生活变动的四散离开，一部分人的鼓楼时代已经结束了。但就像刺猬唱的：“一代人终会老去，但总有人正年轻。”

艺术家介绍

洪十六，1994年出生于云南.2017毕业于北京服装学院视觉传达专业.目前就读东京设计师学院平面专业.主要作品：《恋爱之战》《再见》《光&波》

部分展览作品

敏敏

朋友

敏敏。蝴蝶公主。在刚认识她的时候她还不是

蝴蝶公主是成熟女高中生。现在在台湾上学，

很成熟很有人气。

枣糕

不可食用

我在北京最好的朋友。自称一块石头，

其实是一座山。儿童画天才，

但最近没怎么画画，在忙于工作和雅思。

所以我每天都在提醒她要画画。

杰哥

朋友

dada门口认识的，从北舞毕业以后

开始活跃于音乐剧，蛮厉害的。

和森

朋友

阿丁介绍认识的朋友，哥伦比亚人，

现在在做活动，活跃在北京的夜晚。

亚飞

儿童歌作曲家

澳大利亚人，胡同串子，说中文喝燕京嗑瓜子。

长得像耶稣，人称电子耶稣，硬核耶稣。

屁股上纹了个“曲高和寡”。最近的工作是

给小孩写英语歌，他说音乐终于从爱好变成

工作了很开心。但明年可能会搬家去成都。

tommy

飞乐队的鼓手,澳大利亚人，猛。

互动行为：你好

时间：10月6日：12:00-20:00

来到现场的观众可以用展厅内的剪刀剪断一张照片的鱼线，将它带走。同时洪十六会为你拍一张拍立得作为交换留在现场。最后所有的照片都会被取走，被替换。

十六用自己的相机作为原点，认识记录再熟悉再记录变成了展览中呈现的树状网络，而随着陌生人将这些照片带走就像在鼓楼初遇那些人一样，这片网络被打破建立起新的更广阔的关系，新的故事可以开始了。

《我们》纪录片

导演：光波

拍摄：光波 江狗 乐天

类型：纪录片

片长：1小时32分

字幕：中英

制作：2017年10月至2018年5月

十六和十六相机里的人被记录在《我们》，这是由90后导演拍摄关于90后群体的纪录片，“我们”是群体的角度，可以理解为拍摄者将自己与被记录者划归到一个处境，从而消解纪录片的主客体关系，同时也可以看到这个群体的自我审视，由“我们”向“他们”转换的过程，似乎也是成长或成熟的过程。4位形态各异的90后，并不能以点代全，但却可以作为映射一个时代的佐证。

Artist：Hong 16

Curator：Ma Xinyi

Talk：15:00, Oct 4th, 2019

Film Screening：20:00-21:30 Oct 4th, 2019

Special Event：12:00-20:00 Oct 6th, 2019

Duration: Oct 4th – 6th, 2019

Location:Three Shadows Photography Art Centre

 (155A Caochangdi, Chaoyang District, Beijing 100015)

This exhibitionis based on the photobook “Bye Bye Drum Tower” made by the artist Hong 16 in 2016 and 2017. Using the once vibrant Drum Tower (Gu Lou) community as a spine for the project, 16 crafts a unique perspective about the relationships among young people in the area and maps a convoluted, fragilesocial network.  His own story and the story of his friends also form an integral part of the narrative, turning the personal universal. 

This exhibition includes 142 photos about 56 friends. A thin line connects each photo, creating overlap between old and new. Blue lines represent those people 16 met directly, red lines represent those people introduced by 16’s friends, and green lines represent those people who met each other because of 16.

Each photo acts like a branch of a tree, the distances between people becoming like a cloud. As time passes, each photo changes alongside people and the environment. However, no matter how drastic the change is, the first points of connection remain.

In many ways, the community of Drum Tower represents a condensed or distilled version of Beijing. The community itself explains the reasons behind the decisions and movements of Beijing drifters. It is a shelter for lost young people who celebrate talent instead of money. Dreams thrive in this place of spirit and hormones and this place that acts as a beacon of light for wandering ghosts. The hutong has been reconstructed and many have left the Drum Tower community. However, just like the Chinese rock-and-roll band Hedgehog sang, “A generation will ultimately grows old, but there are always young people thriving.”

About Artist

Hong16

Born in Yunnan in 1994, graduated from Beijing institute of fashion technology in 2017, majoring in visual communication. Currently studying graphic design at Tokyo institute of designers.

Publisher: <War Of Love>,<Bye Bye Beijing>,<Guang & Bo>.

相关阅读

首届PhoPho市集参展艺术家名单揭晓

活动全揭晓｜首届PhoPho市集，邀你一起来玩耍

购买早鸟票请扫下方二维码

🐦

日期：2019年10月4日-6日

开放时间：11am-10pm

地点：北京市朝阳区草场地155A

三影堂摄影艺术中心第一、二展厅