这个会说的嘛,虽然我不是四川人,但是吧!我们的方言和四川的方言差不多,所以呀!差不多都能说吧!大同小异!不过对于精髓,以我的我理解的话,主要在简便,字少。
就像“干哈、搞啥……”(这里的方言嘛!有些字打不出来,就用相近的替代哈),普通话的话,就是“你要做什么呢?”对吧!多么简便啊!还有,还有“爪子”,普通话就是“你怎么了”,还有“什么安或者直接安”,普通话就是“你说什么,没听清,你再重新说一遍”,等等……
所以哈!有时候方言也是挺戏剧化的,带搞笑〜( ̄▽ ̄〜)感触。
还有一个嘛!我的很多外地朋友都说,其实嘛!云贵川这边的方言差不多就是普通话转来转去,就OK啦!但是吧!那是因为我们没爆十级方言!哈哈(ಡωಡ)hiahiahia
...
展开全文c