京畿道与韩民族日报共同策划《韩朝非军事区现场报告》（3-1）DMZ一带被列为生物圈保护区
地方政府纷纷出台保护利用方案
今年6月，韩国京畿道涟川郡和江原道铁原、华川、杨口、麟蹄、高城郡等非军事区（DMZ）一带被列为联合国科教文组织生物圈保护区后，相关地方政府纷纷开始制定相关的保护和利用方案。
涟川郡10月4日表示，“将借此机会向全韩国宣传涟川非军事区一带卓越的自然生态环境”，计划将明年设定为“涟川旅游年”，制定了吸引1000万游客的目标。除非军事区之外的涟川郡全境584.12平方公里（核心保护区63.69平方公里，缓冲地区208.1平方公里，合作地区312.33平方公里）地区都是“临津江生物圈保护区”。
核心保护区以临津江为中心，包括山林基因保护区和文物保护区；临津江与汉滩江河畔100米以内地区和附近的保护国有林地属于缓冲地区；外围的居民居住区和农耕地属于合作地区，对核心保护区和缓冲地区的管理和利用工作都将在此处展开。
在临津江被列为生物圈保护区之后，涟川郡还计划在明年4月申请将“汉滩江”列为世界地质公园。加上京畿道正在推动的“DMZ”申遗，涟川有望成为韩国继济州岛之后的第二个“联合国科教文组织三冠王”。世界地质公园是联合国选出的保护良好、具有卓越地质科学价值的地质景观，现在全世界共有40个国家的140个地方被指定为世界地质公园。
和涟川一同被指定为“江原生态和平生物圈保护区”的江原道也于10月1日在国会举行生物圈保护区利用战略讨论会，正在制定保护区利用方案。当日在讨论会上发表演讲的江原研究院博士朴尚容（音）表示，“应该把边境地区打造成韩半岛生态和平中心地带，被列为联合国科教文组织生物圈保护区之后，韩朝可以共同推动相关的生态环境活动，勾勒多种蓝图”。朴博士还提出了将江原道边境地区和金刚山连在一起打造“白头大干生物圈保护带”的方案。
生物圈保护区是指联合国科教文组织在全世界范围指定的生态得到良好保护的代表性地区，目前全世界共有122个国家的686个地方被指定为生物圈保护区，其中在韩国国内的有雪岳山、济州岛、新安多岛海、光陵林、高敞、顺天等六处。
文•图 朴经万 记者
