绫濑:《韦托天》的剧本非常有趣
宫藤:谢谢,拍戏过程中有没有什么很难做的地方?
绫濑:没有的。宫藤桑看了播出有没有感到和自己的剧本有很大出入
宫藤;没有,基本上都是比剧本表现的要好。但说实话现在在播的都是我两年前写的了
绫濑:诶?
宫藤:写初稿的时候是2017年的2月到3月,正好是两年前了。导演和我说“对不起那场戏没放进去”,我就回答“有那段戏的嘛?”(笑)。
绫濑:哈哈哈哈
宫藤:很多戏自己都忘记了,我就作为观众开心地收看了。拍摄现场的气氛还好吗?
绫濑:大家关系很好哦。男士们关系特别好,都很高兴地在拍。
宫藤:这就好
绫濑:中村(勘九郎)桑像是死命锻炼了身体吧
宫藤:是的,每次见到脸都变小一些,吓了我一跳
绫濑:过完年见了面,他说着牙白,饿着肚子拍冷水浴的戏
宫藤:啊,过年的时候,体形是不是恢复了一点
绫濑:是呀,我说“最近有点圆了呢”,他说“渐渐年纪变大了,这是计算好的啦”(笑)。
宫藤:我觉得没必要那么瘦也好的啊。长距离跑步的人腿会很细。而歌舞伎演员则相反,跳着跳着腿上肌肉就多了,会变粗。
不是历史名人的有趣之处
绫濑:我在演《八重之樱》的时候,隔壁在拍《海女》
宫藤:是吗,因为是同一年呢,同一时期使用了摄影棚
绫濑:当时看着感觉隔壁好欢乐啊,所以接到韦托天的工作我特别高兴
宫藤:谢谢
绫濑:听说宫藤桑要写大河剧剧本感觉很有趣,但是对这些出场人物基本都不认识
宫藤:角色的原型是吧
绫濑:对对,因为不是战国武将,大家都不了解,但是会觉得是宫藤桑写的那一定很有趣。
宫藤:你不可能想过“一直想演演看金栗四三的妻子”对吧。
绫濑:但是,因为不是历史上赫赫有名的人,所以才能将情节变得更丰富
宫藤:素弥桑本来是普通人,没有留下什么资料。我姑且去收集资料了,他们只告诉我是个很欢快的人(笑),所以感觉就能自由地去写。到了中间,她还变得越来越毒舌了对吧。
绫濑:对的,发火的时候之类的。
宫藤:这种地方也是我的创作。
绫濑:很有趣呢
宫藤:金栗桑还是留下来很多记录的,因为是个特别认真写日记的人。真的事无巨细全部写着,在西伯利亚铁道上,写了德国人是这样,俄国人是那样,写了一大堆坏话呢。还说到日本人不值一谈。(笑)
绫濑:哈哈哈哈
宫藤:他吐槽由竹野内丰先生演的大森兵藏“日不日洋不洋”。朝着斯德哥尔摩坐在西伯利亚铁道上的两周,因为被逼得很紧,他的日记都写得很消极。写了很多咏乌拉尔山的俳句,当时觉得这个桥段很有趣写了一段。但导演大根仁和外景班去的时候,只能远远看到一小截乌拉尔山,就说了“还是不要俳句这一段了吧”,因为是路途漫长,大概是没啥好写了吧(笑)。现在在写中部出场的游泳选手的部分,这位选手也写了很多日记呢。
绫濑:诶,是这样啊
宫藤:我觉得他们果然还是有想要留下点痕迹的意识。特别是金栗先生大概是有自己是先驱者这一概念的。
绫濑:但是他们肯定没想到自己的日记会被这样看个光吧
宫藤:应该是没想到的
绫濑:还在全国人民面前演了出来
宫藤:我们最初搜集金栗先生的事迹时,还不算作为大河剧取材。熊本当地的工作人员对这些资料处理的都很随便。金栗桑的制服和日记就放在办公室的柜子里,找到了奥运会奖杯的时候我们几个很兴奋地说这哇真的有诶,但工作人员就用很不可思议的目光看着我们(笑)。大河剧官宣之后,就把这些全部陈列了出来,还要求带着手套才能摸,之前明明是“请随便看看”的感觉。
绫濑:在熊本老家也建成了金栗先生的纪念馆
宫藤:是的。金栗先生的故居改建成了纪念馆。我们在两年前去的时候,很多年似乎都没有人居住了,把斯德哥尔摩奥运会的海报随随便便放在床上。
绫濑:1月份,拍了很多池部家的戏份,用了两周时间从第15集一直拍到了第24集。
宫藤:哈哈哈好厉害啊
绫濑:每天都是从早到晚,挺不容易的,感觉好久没这样了
宫藤:忙于背台词对吧
绫濑:拍摄本身也是久违了,第三集的自行车戏是在去年4月拍好的
宫藤:是呀,那边特别有趣啊,我吓了一跳你骑得可真快
绫濑:哈哈哈,暴走了一次,那一段一次就拍好了
宫藤:那种自行车很难骑吧
绫濑:是的呀,刹车也不怎么管用,就这样掉到摄像机拍不到的地方去了
宫藤:掉下去了啊,没有受伤吧?
绫濑:没事(笑),那段拍好之后就去拍别的作品了,一段时间里面我的出场机会一个月就只有一次。
宫藤:诶,那这种跳跃性的拍摄日程反而会带来压力吧
绫濑:所以这次要拍了,又有种要从头学熊本方言的感觉
宫藤:这样啊,池部家都是一伙人在聊天的戏对吧
绫濑:和大竹桑和狮童桑在一起拍,挺开心的
宫藤:基本上都是这三个人对吧
绫濑:狮童桑就一直在搞怪
宫藤:搞怪?果然啊
绫濑:在试拍的时候,一个劲摆出鬼脸
宫藤:正式拍没摆出来真是太好了
绫濑:也拍了生孩子的戏份
宫藤:啊,那个很不容易吧。因为是持续了50年多的故事,去世和生孩子的戏都是会有的
绫濑:现在已经生了俩了
宫藤:要生六个孩子的嘛,要重复好几次,到了后面就会变得随便了(笑)。
绫濑:我当时想果然有生小孩的戏啊,电视上经常见到的,总算可以演了。
宫藤:你没有拍过啊
绫濑:没有过,剧本上没有写着吸吸呼呼,而是写着丝丝哈哈,我就按您写的演了,被导演说不要这样呼吸,简单易懂发出声音就好。然后很清楚地说出丝丝哈哈之后,又感觉这不是一直都在吐气了吗。
宫藤:哈哈哈哈哈哈
绫濑:我就一边想着这样要喘不过气了,一边用尽全力丝丝哈哈(笑)。
宫藤:是这样的,在说丝丝的时候根本吸不了气的。
绫濑:我表示这全部都是在吐气,但导演却说没关系的。
宫藤:啊那最后ok了吗
绫濑:ok了(笑)
宫藤:哈哈哈,真好啊,在生孩子的时候金栗桑不在对吧?
绫濑:是不在,四三桑明明说了要回来的,还是没能回来。但在电车上遥遥守护着,想想还是算了吧(笑)。
宫藤:能够原谅的感觉吗(笑),这一段也是创作,写得很开心呢。
宫藤:你喜欢喜剧吗
绫濑:喜欢的
宫藤:你演的作品里面有很多喜剧呢。我家女儿特别喜欢《太太请小心轻放》。你还很喜欢动作片吗?
绫濑:嘛虽然喜欢,但身体已经变得越来越重了。
宫藤:变得越来越重?是在练完之后很痛吗?
绫濑:也不是,怎么说比起二十几岁的时候大概是变得更重了不是吗?
宫藤:啊,你会自己感觉到的吗
绫濑:要是下次还要演动作戏,会觉得还能不能演出一样的效果啊~
宫藤:原来如此,我没有演过动作戏的
绫濑:的确没有这个印象啊
宫藤:松尾芭蕉桑说不管是什么打戏,宫藤桑就算了吧。我自己写了剧本想给自己安排打戏,但武指却说‘工藤桑还是算了吧’。
绫濑:不知为啥您就是看起来很弱诶。
宫藤:是的,我感觉可以了也是不行。去试了一下还是会被说‘宫藤桑我们还是不要做了吧’,所以就没什么演打戏的机会。
绫濑:哈哈哈
和大家一起看会很开心的大河剧
宫藤:现在每周日八点我都不在家哦
绫濑:诶?为什么呀
宫藤:我事先收到了完整版看完了,如果在家里看韦驮天就会说这段戏会这样那样。然后我夫人和女儿就会说‘吵死了,这边可是第一次看。’骂我一顿。甚至于我都闭嘴了,散发出的气场也很吵死人。
绫濑:气场啊(笑)
宫藤:在背后听着她们笑啊,怎么反应之类的,散发出了这种气场。的确很在意她们的反应的。所以每周日八点我都离开家找能看到NHK的地方,在澡堂的换衣间和桑拿间的电视机上基本都放着NHK
绫濑:所以是在澡堂看了吗
宫藤:在桑拿间里,全身裹上毛巾只露出眼睛。在素弥桑骑自行车暴走的时候,全裸的大叔们都笑炸了。
绫濑:那边是搞笑的桥段来的吗?
宫藤:都在说好快好快(笑)。还有绫濑桑最初登场的时候,勘九郎在桥上站着,你一边唱着自行车小调一边过来那段戏的一开始,大叔们就猜着这肯定没考上吧。因为早就猜中了勘九郎桑说‘我没考上海军’他们就开始嚷嚷‘看吧真的没考上’。和大家一起看电视的时候我才觉得自己哪里吵了。
绫濑:但是在澡堂里看好有趣啊,还能知道观众的反应。
宫藤: 一大群人看真开心啊。勘九郎大吵大嚷洗冷水澡的时候,那群大叔也从桑那里出来,估计是想着我也要去泡泡冷水池(笑)。
绫濑:宫藤桑不来拍摄现场来玩玩嘛。
宫藤:啊,我其实基本没怎么去过NHK。工作室和剧本碰头会是在其他地方。导演开完碰头会就去摄影棚了,拍完就回家了,谁都不来问我要不要来看看。
绫濑:哈哈哈哈
宫藤:虽然会有点在意,但大家都好像不太欢迎我
绫濑:没有这种事啦
宫藤:没关系的吗。拍大河剧的时候不是很辛苦嘛。你在拍八重之樱的时候怎么样?
绫濑:虽然觉得。。。很辛苦,但是也很开心的。
宫藤:你是不太会去记住辛苦过的经历吧
绫濑:是只剩下很快乐的记忆了
宫藤:啊这种人真好啊,我就只记得很痛苦的事情了。你在韦陀天发表会上说了对吧,在拍八重的时候会比NHK保安来的还早
绫濑:对对,要去片场我就很开心。
宫藤:每天真的去的都比保安早嘛
绫濑:不是,那是因为拍摄日程就很早,应该是偶尔的啦。
宫藤:要是当主演,每天都要从早演到晚,因为全部是有自己的戏份嘛。比起这样的这次是不是很轻松?
绫濑:是的啊,真的很开心,虽然有很悲伤的情节,听了北野武桑的落语讲解就突然变得很欢快起来,这样就很好。
宫藤:这之后会发生关东大地震,二二六事件,虽然会变得有点沉重,会尽量不往这个方向带。现在写的真好是日本深陷战争泥沼,因为是阿部君的戏份嘛,所以大概是不会变得沉重的,我觉得没啥关系。(未完待续)