Some Dreams Fade Over Time

原创 Moon 克里斯保罗中文网

这一次，他回过头望了一眼，又抬头看了看远处。

年复一年，这样的情景他再熟悉不过。

It looked so familiar, like a recurring nightmare, like a curse.

克里斯·保罗不信命，克里斯·保罗被击倒，克里斯·保罗爬起来了，克里斯·保罗又失败了。

整个赛季，他饱受质疑与批评，人们说他拿了四千万年薪后就失去斗志了，除了揍隆多那一拳。

我知道，他一直是那个CP3, 只是有时候他自己的身体辜负了他。他的投篮惨不忍睹，他奋力冲向禁区却发现摆脱不了防守只能停球，他想用速度造杀伤却反而被制造了进攻犯规，他依然能洞察场上的形势但他的动作已经迟缓得跟不上意识。甚至于他假摔的演技也变得拙劣，裁判不买账，观众觉得可笑。

是啊，真可笑。不管他打得什么样，每个晚上他依然在奔跑，他投不进球就用尽办法抢夺球权，趴在地上抢、跳起空中抢、偷偷绕到对方身后抢，他努力做的事情别人嗤之以鼻：所谓"Point-God"只能靠这点伎俩了？

“I know it’s a game, and people probably can’t stand to watch me play. But I don’t give a damn.”

他想赢。

G6生死战，保罗似乎是和上帝做了交易让他年轻了一岁，他一扫颓势，早早进入状态。作为上场的20个人里身高最矮的一个，他抢下全场最多的11个篮板，投进11个运动战进球，可这不足够赢球。或者说，这个CP3来晚了。

The man was overdue.

从离场时的神情和赛后发布会看来，今年他更平静地接受了结果。每一次总说明年再来，保罗肯定也知道，希望只会越来越渺茫。或许直到他退役那天回顾生涯，他会发现夺冠的窗口其实早在2018年西决腿筋受伤时就关上了，也可能是在是2015年的G5，也可能是在2014年天王山的最后44秒。

眼前的金州勇士虽强，但并非强大到让克里斯·保罗畏惧。命运再残酷，他也一直未曾停止抗争。他以一米八三的身高在属于巨人的战场上摸爬滚打，以至他未进西决前就预定了名人堂席位。他在2010年做了膝盖半月板手术后告诉自己的膝盖再撑一撑，这一撑就是九年。

他生来无畏，但这一次，他真正感到了害怕，让他害怕的是“岁月”，他不知道他的身体什么时候会完全放弃自己。

生活的奇妙在于，他给予你一切想象空间而又从来不肯提前告知你答案。2008年，MVP榜单屈居第二，世人都说你“前途无量”，谁又能想到22岁的那年竟是最接近MVP的一年。那一年，这位超级新星把球队带到半决赛然后被马刺淘汰，队友们觉得成绩挺不错了，而保罗却躲进更衣室里大哭，当时黄蜂的一位队友告诉他哥哥CJ:“He’s young. He got way more time.”

他们当时做梦也没想到，保罗此后需要用十年的时间才能跨过半决赛，而总决赛、总冠军和FMVP，他甚至连接近的机会都没有。

去年离总决赛一步之遥，大家对于复仇充满期待。这一次，保罗知道，可能真的再也没机会了，所以他才会平静地接受了结局，但好胜的本能又让他的目光流连赛场，他不想走。

“他要是早点认命，会不会活得轻松点？”