​​■阅读前请注意：

因为直译成中文不好理解，为了阅读方便，对大部分语序进行了调整，并且包含大量主观意译。

推荐对照原文阅读。链接如下：http://ure.pia.co.jp/articles/-/460501

正文

■来自《最游记歌剧传》的压力

ーー《最游记歌剧传》暌违四年再度上演，听到消息的瞬间是怎样的感受？

椎名：什么感受啊，首先肯定是觉得“高兴”的。可是想到等了这么久的粉丝们的心情、hrk的心情…这些种种，又觉得不只是单纯的“高兴”能够概括的。能够继续演下去，多少还是会有压力的。经历了过去的公演，也明白粉丝们那种“对于悟空而言这都不过是小菜一碟吧？”的心情，所以还是必须有所突破。就是这种压力吧，但最大的感受还是觉得很开心。

ーー“关于铃木扩树”具体是指？

椎名：刚认识的时候我们俩都是刚出道没多久的舞台演员。从那时候开始各自成长的10年间，他主演了非常多的作品，也明确了自己的方向和道路。而他却一直都有在表达，自己有多珍视《最游记歌剧传》这部作品。和hrk也合作出演过其他的作品，但见面的时候还是会聊《最舞》。

ーー续篇决定之后有聊过吗？

椎名：应该有吧…记得聊到载宁桑回归时都感到很惊讶和很感激，当时我们都超级兴奋的(笑)。“居然回来了！”“超开心啊有没有！”这样的话。第二部完结之后，就没跟载宁桑见过面了。初演的时候，还是新人的我们什么都不会，得到了载宁桑很多帮助，所以还说了“这次轮到我们加油了”这样的话。

ーー载宁桑是怎样的人呢？

椎名：初演和第二部的时候，三藏一行里我是年纪最小的，载宁是最年长的。铃木扩树和丸山敦史，我是把他们当同龄人相处的。但载宁桑身上的气场和经验是绝对的“前辈”。我虽然是最年少的，但是为了三藏一行能尽快培养出默契，就擅自提出了“三藏一行之间不许用敬语！跟同龄人一样聊就好了！”这样的规矩(笑)。但是载宁桑是例外的，对着大前辈，我最后还是叫不出“龙二”(笑)。到最后还是一直称呼他为“载宁桑”(笑)。

ーー看来载宁桑是特例啊。终于明白了为什么铃木明明比你大一年，你却一直喊他hrk的原因了(笑)。

椎名：扩树(ひろき)和敦史(あつし)从一开始就是直呼其名的(笑)。好像是初演排练刚开始…第3、第4天的时候在更衣室里决定的。因为觉得不用敬语交流能更快培养出默契，而且他们俩个是不会计较的(笑)。不过跟载宁桑交流时还是做不到(不用敬语)，这次有机会的话一定要喊他“龙二”试试。…不过话到嘴边应该还是会变成“载宁桑”(笑)。

ーー这变成隐藏任务了啊(笑)。《最舞》应该是你演过的所有作品之中时间跨度最大的一个系列了，这部作品对于你而言应该比其他的作品要重要得多吧？

椎名：《最游记》当然是很重要的作品，但对现在的我而言(最舞的)演员们也变得非常重要，他们在我心里面有着几乎跟原著一样重要的地位。所以说不只是感到高兴，还有一些沉重…很有压力呢。

ーー初演的时候没有这种压力吗？

椎名：也不能说没有，但那时候根本没考虑这么多。最开始是和当时事务所的经纪人面谈的时候，他问我说：“得到一个角色是‘最游记’里的孙悟空，你想演吗？孙悟空可是主角啊！”，接着突然又说：“啊不好意思不是主角啊…”(笑)。我问他，什么意思啊？他说：“是'最も遊ぶ記し'的《最游记》(注：“西游记”日语发音同。)。”当时我完全不了解这部作品，还以为就是《西游记》，想着“居然有三藏当主角的《西游记》啊”。

        那时候工作也少，只要有工作我全部都会接。这么人气的作品也是在糊里糊涂的情况下接了，完全没有意识到作品和角色带来的压力。而且当时也不在乎主演是谁、同台演出的会有谁(笑)。决定出演之后才开始翻阅原著，看到了枪啊烟啊什么的，他们居然还打麻将？！当时受到了不小的冲击，不过还是觉得作品超有趣的！

ーー10年前确实不像现在，随便拿个手机就能查到各种信息。

椎名：对啊。10年前网络还不像现在这么方便，还不是轻易就能查找到各种信息的年代。所以当年根本就不知道这部作品居然这么有人气。那个时候我对作品也不了解，搜索信息的渠道也缺乏，现在想想反而是好事。

■跟铃木扩树的回忆

ーー最舞从08年初演至今已经11年了，11年一直出演同一角色很不容易吧
椎名：完全不会啊。不但觉得很享受，而且进了稽古场就会自然而然变得幼稚起来。演悟空的时期会觉得“我是可以被纵容(撒娇)的”，不自觉就会被身边的大家，例如唐桥桑和hrk他们纵容(宠)。

         因为不希望观众觉得(跟上一部之间)空了四年，就还是想坚持演出(与以往)一样的悟空，反而是不想作出什么新的改变。就算自己跟悟空的年龄差距越来越大，演的也没有特别在意过。说起来初演的时候我好像才21岁，座组里比角色年纪要小得多的演员大有人在，我当时已经比悟空要年长啦(笑)。

ーー最舞会有自己特有的氛围吗？

椎名：要说最舞的演员的话，大家各自都有自己的特点。太阳的话，每次遇到什么事突然兴奋起来就一个人在那边嗨(空回っている)、hrk就坐在一旁远远地看着、唐桥(充)事不关己高高挂起、三上俊就只顾着思考他自己的美学(自分の美のことだけ考えている)…然后我就负责吧他们团结起来。“这就是最舞”的感觉(笑)。

ーー原来不是座长铃木负责团结众人的啊(笑)。和铃木之间有什么(印象)特别的场景？

椎名：hrk每次都会半开玩笑地问我：“这次又会学什么新招数吗？”(笑)。我当然也想多学些杂技之类的，用身体表现的一些新技能，但是没时间啊…有两副身体的话，正式演出的时候，(另一副身体)还可以去杂技教室学习。但是身体就只有这么一个啊。不过呢，这次hrk还什么都没说，也不知道会不会说呢(笑)。

ーー每次都会问你啊(笑)。

椎名：真的每次都问我啊。反正开始排演之前就会来问我说：“还会继续学新招的吧？”(笑)。每次被他这么问就会觉得，还是得学些什么才行。想要学到之后给他看看成果，他一定会很开心吧。

ーー想要讨铃木开心啊…说起来玄奘三藏和孙悟空的关系让人觉得很暖心。还记得第一次见面时的场景吗？

椎名：跟hrk的初次见面到现在还记得很清楚。宣传单反面印的(演员表)通常是公式照，最舞第一部的时候却专门拍了一套新的。全员黑衬衫的一套。我就是在那个时候第一次见到hrk，印象非常深刻。

          电梯门打开之后他走了进来，应该是他的拍摄在我之后。当时双方都有种“嗯这应该是这次的其中一名演员吧”的感觉。然后他就一直盯着我的眼睛看了，还一直看着我微笑，我心里忍不住想“这个人怎么回事啊”(笑)。

         刚才也说了，当时并没有太多的方式去了解作品和演员，因为根本没有了解，所以也不知道那个一直看着我笑的男孩到底多大了。(一直在猜)是比我小呢，还是跟我同岁呢(笑)。后来跟他说上话之后发现，原来他真的是不论何时何地都一直在微笑的人。总之hrk就是一直很温柔。

ーー新作里法月康平出演的黑泽尔(ヘイゼル)和成松庆彦出演的卡特(ガト)会作为新角色登场。

椎名：作为三藏一行的对手，每部作品都会有新阵容加入。这次也请到了唱歌很厉害的演员啊…希望能被他们碾压。

ーー不是“碾压”他们，是被他们“碾压”吗？

椎名：就是想被他们碾压(笑)。我就只能靠动作戏来抢眼球了(笑)。我们当然也会唱歌，但还是想感受一下被新阵容的歌声震慑。然后就是希望他们能开开心心，全力以赴地演啦。不过为了让他们全力以赴，我们也会从排演开始就让他们知道，“三藏一行4人认真起来不容小觑”。也想让他们在排练场看到我们作为专业演员的素养，或者说想让他们知道(参与)这个作品的大家都有多认真。

ーー说到从初演开始一直在的椎名和铃木，还有唐桥三人，我一直能深刻地感受到唐桥桑对你们俩的爱。实际上又是怎样的呢？

椎名：我也超级爱唐桥桑的啊(笑)。虽然是比我大九岁的大前辈，但我和他喜欢的东西都很相近。互相的笑点也好，喜欢的戏剧也是。我不自觉就想要亲近他，然后他也愿意跟我一起玩。他应该是我包括工作，见面最频繁的一个人吧。

ーー最舞的后台影像(DVD特典)也很有意思啊。

椎名：后台影像每次都很认真做的。那些企划大多数是唐桥桑想的，还经常因为认真过头吵起来(笑)。如果提意见说“大家搞这个企划也太辛苦了，就别继续了”，他就会反驳，说：“不行！这不都是为了让观众开心吗！”(笑)。我感觉这次他也会搞事情。

■对唐桥充的恶作剧很期待？

ーー以前三人一起去过USJ吧，这次只有东京场，创造回忆的机会好像没有了耶？

椎名：6月是hrk和我的生日，唐桥桑应该会第一个为我们庆祝吧。我可是很期待的哦，唐桥桑？(笑)毕竟是唐桥桑最喜欢的hrk和鲷造的生日，会准备怎样的惊喜(恶作剧)呢…太普通的话就不好玩了啊。唐桥桑突然发火？或者是唐桥桑跟三上俊吵架，うじすけ桑突然加入变成三人大战？这种的(笑)。也许会有“生日的战场”之类的后台特典影像哦(笑)。

ーー除了本篇，其他的部分也很值得期待呢。说起来前不久铃木给你的推特评论了耶。

椎名：对！很少见吧，铃木扩树会在推特给人留言。我想他那会儿肯定是心情绝好(笑)。

ーー是跟最舞完全没关系的一条推呢。
椎名：对对对。说的是“我们最舞见！”(笑)。估计是遇到什么好事了吧。例如买的鲷鱼烧吃到尾巴还有馅…之类的，对于他来说这就算是很值得开心的事了(笑)。他就是一个能从小事中感受到幸福的人。可能就是那个瞬间刚好看到我发的推，发现“咦是鲷造君耶”，然后就评论了(笑)。唐桥桑看到那条评论估计空虚寂寞了吧，那时他好像是跟hrk在一起来着…他肯定想“咦我呢？！”(笑)

ーー还真的有可能(笑)。不过看到你们推上的交流，就觉得：最舞终于要开始了。

椎名：是啊。现在还完全无法想象会是一部怎样的作品，不过我现在这种兴奋又期待的状态，一定跟初日来场的观众的心情一样吧。兴奋地猜测着，这次会是怎样的故事呢？

         原著的故事线大家都知道。但是现在的我也在想象着：“那里会怎样表现呢？”“那个场景又会不会出现呢？”希望把这种兴奋感保留到初日上演当天，能将这份作为观众期待已久的心情，在舞台上毫无保留地表现出来。

ーー最后请留下几句话吧。

椎名：各位久等了。虽然时间过去了这么久，但希望你们看到，三藏一行从未改变。无论什么时候，我们都很高兴你们能来与三藏一行见面。跟原著一样，我们也在脚踏实地地一步一步向西前行。能就这样一直支持着我们，我就觉得很满足了。然后呢，为了能让带着笑容走进剧场的大家获得双倍的笑容，我们会努力排演的。到时在剧场不见不散！

ーー最后的最后，虽然不知道本人能不能看到，但对从初演开始一起成长起来的铃木和唐桥有什么想说的呢？

椎名：hrk是绝对不会看到的(笑)。一起走过了这10年多，希望这之后的10年还能继续合作。唐桥桑，6月是我们俩的生日哦，一定会有惊喜的吧？不是很喜欢做企划之类的吗？那就都交给你啦！(笑)​​​​