联合国欧洲总部实战口译！策马欧洲实战口译夏令营（瑞士+法国）仅此3席！

项目简介

2019策马欧洲实战口译夏令营（2019年7月12-21日）由策马集团主办，赴欧洲游学为期10天；活动地点覆盖瑞士（日内瓦、苏黎世、伯尔尼、琉森）、法国（里昂）。

其间，策马学员将赴位于日内瓦的联合国欧洲总部考察、参会并出席宴会，在接受联合国资深译员、国际会议口译员协会（AIIC）会员的口译训练后为在万国宫举行的国际会议全程担任口译；走访法国里昂商学院等教育机构；考察“天才最密集的地方”欧洲核子研究中心；尽情游览“万国之城”日内瓦、“全球生活质量最高的城市”苏黎世、“相对论的诞生地”伯尔尼、“奥黛丽·赫本的结婚、终老之地”琉森。

这是策马继成功举办英伦实战口译营（伦敦、牛津、剑桥）、联合国实战口译营（纽约、伦敦、曼谷）、美国实战口译营（纽约、波士顿、硅谷、奥马哈）、澳洲实战口译营（悉尼、墨尔本）、摩洛哥实战口译营（马拉喀什）之后推出的又一具有里程碑意义的国际口译训练项目。

推荐亮点

万国宫是联合国的前身“国际联盟”的总部所在地，现为联合国欧洲总部(联合国驻日内瓦办事处)，位于日内瓦东北郊的日内瓦湖畔，与巍峨的阿尔卑斯山遥遥相对。周围绿树环抱，环境优美。

万国宫由4座宏伟的建筑群组成，中央是大会厅，北侧是图书馆和新楼。两侧是理事会厅，连同花园、庭院，总占地面积为2.5平方公里。

策马营员们除常规参观万国宫之外，还将正式出席在此举行的国际会议，并为会议全程担纲口译服务，在语言修为、价值传承、国际理解等方面获得全面提升。

联合国，不止是一个聆听世界声音的地方，也是一个让自己的声音被世界听到的地方！

联合国是汇集全球精英人才之所，不同国籍、不同背景的联合国系统工作人员将与策马人相逢并结下友谊，赋予每一位营员更多思考、更多启迪。这一与全球精英零距离对话的闪亮经历必将定格为终身难忘的非凡体验。

策马营员们还将在联合国内部用餐，享受VIP礼遇。就餐时环顾左右，邻桌便是各国的风云人物。

此前，不少策马营员们正是通过联合国之行，开始学会思考人类命运共同体这一深刻的命题，他们中有的开始踊跃申请国际组织实习生，又或积极参与联合国中文语言类竞争考试的激烈角逐。

欧洲核子研究中心（CERN），位于瑞士日内瓦近郊的梅汉（Meyrin）地区。这里是世界上天才最密集的地方，是世界上最大型的粒子物理学实验室。

世界上最大的粒子加速器——周长长达27公里的大型强子对撞机（LHC）深埋于此，贯穿瑞法边境，它正是小说《天使与魔鬼》中反物质被制造并被窃取的地方，也是《生活大爆炸》里谢耳朵向往不已的神目的地。 “上帝粒子”（希格斯玻色子），也是在这里被发现的。

欧洲核子研究中心是世界上第一个网站、第一个网络服务器、第一个浏览器的诞生地，目前已聘用约三千名全职员工，并有来自80个国籍的约6500位科学家和工程师，代表500余所大学机构在进行试验。这里也设立了资料处理能力很强的大型电脑中心，协助实验数据的分析，供其他地方的研究员使用，形成了一个庞大的网络中枢。

里昂是法国重要的工业城市和除巴黎之外最重要的科教中心，机械、电子、化工、重型汽车、计算机等产业实力雄厚，拥有20余所高等院校和科研机构，常被认为是法国的第二大都市区。里昂也是法国乃至欧洲重要的文化与艺术中心。1998年，里昂老城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

法国里昂商学院成立于1872年，是欧洲较为古老的商学院之一，也是全球范围内1%同时能获得三大国际认证（AACSB, EQUIS, AMBA）的商学院之一。学校共设有里昂、巴黎、圣埃蒂安、上海、卡萨布兰卡、布巴内斯瓦尔六大校区，在全球121个国家拥有31000名校友，以及10个研究中心，其企业孵化器是法国首屈一指的企业孵化器。

行程一览

收费标准

RMB 68800元/人

●费用包含

1、培训费；

2、在境外的吃、住、行及参观旅游费；

3、签证费用；

4、国内—目的地往返机票（含机场建设费和燃油附加税）

●费用不包含

1、办理护照的所有费用；

2、学员从居住地到出发地的交通费；

3、行李物品的保管及超重费、托运费；

4、旅游保险费用；

5、境内外个人花费；

6、因交通堵塞、罢工、大风、大雾、航班取消或更改时间等人力不可抗拒的原因导致的额外费用；

7、因个人疏忽、违章或违法引起的损失、赔偿费用

报名详情