原作：さがらかなめ
原载：STUDIO AZ
翻译：青花製菓
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
派驻伊谢尔伦后不久，先寇布被正式授予了要塞防御的所有权限，真可谓如鱼得水。
男人原本就是个好事之徒，更出于对“知人善任”的上司的由衷敬爱，于是发动忠诚心过剩的“蔷薇骑士”将要塞筛了个底朝天。
这天，先寇布将一份报告提交到总司令官室。
“调查要塞既有设施时，发现一个好去处。提督也许会感兴趣。”
“哦？”
“那里收藏了近万册帝国书籍，几乎成了图书馆。”
听到“图书馆”这个词，原本透着倦意的司令官的眼睛，霎时变得炯炯有神。
“大概是高阶军官的藏书室，装潢虽不能免俗，却保存着大量现今罕见的纸版书。”
“那我一定得去瞧瞧。唔…可能的话，现在就出发吧？”
尽管欠缺野心，杨却远非清心寡欲之人，听闻某处藏书充箱盈架，果然心痒难耐。见他一副少年般迫不及待的样子，美貌的副官不禁莞尔，尤里安也浮现出“我就知道”的表情叹口气，而碰巧经过的卡介伦则只说了句“记得午休结束前回来”便不再多言。说到底，这里是杨舰队驻防的要塞，算是同盟领土，谁也不认为会有什么危险，况且将要前往的并非核融合炉，只不过是某帝国军官的藏书室，而陪同前去的，又是这座要塞、乃至同盟全军公认的最强武者。
“下官来带路吧。”
于是，杨和先寇布便向“图书馆”进发。
* * *
两人来到相当于打通要塞三层空间的广大区域，走过树木葱翠的庭院，到达宅邸入口。
开启电子锁，暂时担任保镖的先寇布率先迈进门去。室内富丽堂皇，曲折的走廊两侧可见若干气派的门扇。
“这里离中央指挥室不远呢。”
听到杨欣喜地自语，先寇布哑然失笑。这里安全设施完备，往返指挥室也仅需半小时，或许的确是个不错的小憩场所。
“藏书室在最里面。”
推开走廊尽头的门扇，是一间豪华的书斋。或许直到被占领前还时常差人打理的缘故，室内的清洁程度与在尤里安的细心打扫下窗明几净的杨家无异。两人穿过第二道门，进入里间。
“唔哇…”
要塞司令官不禁赞叹出声。整面墙那么宽大的书架直抵天花板，陈列其上的皆是装帧精美的古版书。杨走到近前，兴致勃勃浏览起来。
“难以置信，这些大部分是已经绝版的珍本。”
“是吗？”
“嗯，没想到竟能在这儿碰上。只有这种时候才感到当个军人真是幸运……”
虽然此前并未见杨表露过任何负面情绪，但目睹黑发的上司现出与年龄相符的轻松愉快，先寇布也深感欣慰。尽管清楚并非自己的功劳……
“话说回来，您不觉得冷吗？”
见杨连打三个喷嚏，先寇布问，前者后知后觉般转回脸，毫不介意笑道：
“古书最忌潮湿，保持干燥的同时只能调低室温——啊，这本！从前在费沙的图书馆借阅过，居然还有机会看到……”
话题就此打住。杨的黑眼睛熠熠生辉，虽下意识地对搓双手呵着白气，却早把房间的寒冷忘到脑后。
“您去过费沙？”先寇布颇感意外，“读帝国语的书籍似乎也没有障碍呢…”
“小时候我一直跟随父亲乘商船东奔西跑。虽然口语不大好，但滞留在费沙时只能讲帝国语。读写倒没问题。”
“蔷薇骑士”乃流亡者一事众所周知，以往上司避忌的态度反而令人不快。但见杨为人坦荡，先寇布也顿觉释然。
“我六岁就离开帝国了。阅读方面，提督说不定比我更擅长。”
“我在船上呆到15岁，接触书面语的时间可能真比你久……帮我拿一下好吗？”
杨露出微笑，不无贪心地挑出感兴趣的书递给部下。
“书不会长腿跑掉。提督，今天就先拿这几本吧。”
“唔……但特地来一趟，我想尽可能多带点回去看。”
不愧是铅字中毒者——皮面精装书一本接一本越堆越高，饶是陆战队员的自己也渐渐感到吃重，先寇布有些忍俊不禁。
“先寇布，这不是帝国语吧？”杨的手指擦过架子上一册装帧奇特的书脊，突然问。
“书名不是帝国语，但也不像同盟语…”
书脊上的文字难以拼读……莫非藏品中有银河联邦甚至地球时代的古籍？——担心损毁珍贵文物，黑发青年小心翼翼地想把书抽出来，但或许被其他藏书挤压所致，那一本始终一动不动。
“我的力气不行…要不你试试？”
先寇布并未特别在意地随手一拉，同样纹丝不动。
“…？好像卡住了。我尽量不撕破它。”
男人两手攥住书脊用上力气，终于拽出10厘米。
“好像还差一点。”
正准备再接再厉，突闻咔嗒一响，紧接着，背后的木门上方倏地现出一道铁闸，且迅速滑落。
“……呀…？”
在杨呆立不动时，先寇布已转身冲了过去，可惜晚了一步。直降到底的闸门坚如厚壁，就连原蔷薇骑士连队长也无法徒手将之破坏。二人所在的空间顿成密室。
“……原来这里并非单纯的藏书室，而是危急时刻的避难所。”
“…这么说……”
“我们刚才触动了机关，被困在密室里了…”
房间只有一个出入口，门被堵住就无计可施了，除了等待救援别无他法。先寇布回忆起方才办公室的情景，只记得杨说了句“午饭在食堂吃”，连目的地的所在区域都没交代。
“看来只能呼叫救援了。提督，您带着通信末端吧？”
“那个…因为不希望看书时被打搅……我故意把它落在办公室的抽屉里……”
* * *
“……那还真…”
——考虑得相当周全。
这样一来纵令迟迟不归，众人也笃定猜到“开小差去了，就让他多休息一会儿吧”。加上副官小姐和尤里安的体贴，无疑会发现得更晚。
然而比起这，明明有自称智勇双全的先寇布陪同却仍陷入这般境地，才真正让人无言以对。
多半不会有事吧，要塞司令官和防御指挥官双双失踪，不可能无人察觉……
问题是这里过于寒冷。比起人类体感舒适更注重纸张保存的封闭空间，控温装置又被锁在门外。
本来这等程度的低温对先寇布根本不在话下，但见黑发上司驱寒般抱拢双臂一阵阵哆嗦，立即让其移动到空调冷风吹不到的位置。
其实原帝国贵族正为自己的失态深感愧疚。连这么简单的机关都没看出来，以致要塞司令官身陷被关进冰箱般的境地。并非畏惧事后处分，先寇布只觉对杨非常过意不去。
然而坐在一旁不住发抖的杨却率先道起歉来了：
“对不起，先寇布。”
“…您为什么道歉？”
“不…我太丢脸了……连累你也跟着倒霉。”
都怪我任意妄为，非要冒冒失失赶来参观什么“图书馆”，说着杨又道了句对不起。
“这么说的话，也该是把您带到这儿来的下官的过失，您不怪责我吗？”
“为什么？能来看看我还挺高兴的。”
“……您真是…”
杨的意思是参观藏书室的提案和如今的遭遇并无必然联系。先寇布虽明白这层道理，却愈发提高嗓音道：
“由于我的失职，才让您陷入危险啊。”
“…你没有说‘这是未调查清楚的我部下的过失’呢……”
“……哎？”
“你有居于上位者的责任感…总之，你是出于好意，我没什么可怪责你的……所以还是我对不住你。”
似乎想劝对方不必自责，嘴唇冻得发青的杨仍对先寇布报以微笑。
男人无言以对，目睹黑发上司瑟缩成一团，愈发心急如焚，只能脱下军用夹克披在对方身上。
“…！这怎么行…先寇布…”
“我身强体壮没关系。提督，您知道自己面色发青吗？”
颤抖自两人身体接触的部位持续传来，不时听到杨的牙关因寒战咯咯作响。先寇布索性从背后搂住对方的肩，让其在椅子上坐定。
“冷空气下沉，请坐高点吧。”
“唔…谢谢。”
早知如此就不该带他来——先寇布攥紧拳，颇有些追悔莫及。
而救援仍迟迟未到。
这时，被其严严实实捂在怀里的杨竟开始昏昏然闭起眼睛。不好了！
“提督！请保持清醒！”
“…那个，先寇布…”
“别担心…我一定会想办法的！”
“听我说……如果…”
杨在恍惚中伸手碰到部下的脸。感到上司冰冷的指尖，先寇布更加心慌意乱。再听对方仿佛遗言般的语调，只觉胸口突突跳地透不过气，心脏都快爆炸了。
“对不起提督！都怪我…”
“不…虽然说这话有点破坏气氛，但是…”
——如果把刚才那本书插回去，门不就能打开了？
将书推回原位，只听“咔嚓”一声轻响。
随着低沉的地鸣，挡在入口的铁闸缓缓上升，而两人唯有目瞪口呆地望着这一光景。
* * *
“唔，真是飞来横祸…”
“……”
“你也不必太放在心上了。”
“……非常抱歉。”
“都说没关系啦。”
由于比预计晚了几个钟头，平安归来的两人来到军官食堂就餐时，四周已没半个人影了。
……打开的铁门外，赫然簇拥着一脸担忧的“蔷薇骑士”们。救援果然早已赶到，但由于那间密室本就为防御而建，想从外面打开远非易事，对策组甚至运来了重型装备，准备强行破除。对此一无所知的先寇布却只能狼狈地束手无策。
而杨仅仅由于上午的工作有些疲倦，加上体温下降，靠在先寇布怀里又感觉很暖和，一时困劲儿上来——就是说并非值得大惊小怪的状况。
再说，保存古书的温度尚未调到零下，冷是冷了点，但也不至于将身体健康的成年人冻死。
（似乎事情一和提督扯上关系，我就无法保持冷静了）
就算起因是自己的疏忽，就算身为要塞司令官的杨是肩负重任之人……即便这样，先寇布依旧困惑不解。
——我因何竟会惊慌至此呢？
食不知味地和杨一道咀嚼着A套餐，先寇布暂且放弃了探究缘由的意图。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
END.
