美国作为一个基督教大国,超过70%的人口信仰基督教。作为基督教文化基石的《圣经》,也是西方印刷量和发行量最大的书籍,被视为西方精神文明的支柱。 了解圣经文化是通向美国以及很多其他西方国家意识形态领域的登堂入室的“金钥匙”。美国社会中的政治体制、文学创作、价值观念乃至风俗习惯无不受其深刻影响。
华府妈妈认为,任何一个在美国生活的人都可以选择不去信《圣经》,但却不能不知道和了解它,因为《圣经》实在和我们的生活息息相关 (注:华府妈妈自己并不信教,也没有任何在此宣扬教义的目的)。华府妈妈只是希望通过以下十个耳熟能详的圣经故事来帮助大家理解一些最最基本的基督教文化概念, 从而更好地理解美国和它的文化。下面所列出的,是在几百个圣经故事里,被读者评选出的最有影响力的十个。十分感谢Charlie为我们翻译编辑的这十个故事。作者Charlie:北京人,纽约口音,华府习性,愿以文会友。(参考网站:https://www.thetoptens.com/most-famous-bible-stories/)
1上帝创造万物 (The Creation of the Heavens and the Earth)
万物的起源都是上帝的创造。在圣经的头一篇里讲明,上帝花了六天的时间,让世间有了光明,天空,山川与河流,树木与花草,日月星辰,鱼鸟飞虫,各类动物,最后还造了两个人:亚当和夏娃。
基督教义认为,上帝通过创造万物,让世人明白他的无所不能,他的伟大,以及他的良善。
2亚当和夏娃 (Adam and Eve)
亚当是上帝造的第一个男人。生活在伊甸园里的他,打理着园子里的一切事务。上帝又怕亚当太寂寞了,没个帮手不行,就用他的肋骨造了个女人:夏娃。他俩的日子本来可以无忧无虑,长命不死,但因违反了上帝的忠告,被蛇引诱吃了智慧树上的果子,从而变成为罪人,被逐出了伊甸园。
基督教义认为,只有顺从上帝的,才会被祝福,否则就是罪,罪是万恶之源。亚当和夏娃被逐出乐园,成为会死的人,并由此开启了人类苦难的历史。
3诺亚方舟 (Noah and The Ark)
诺亚生活在一个邪恶的时代,却是上帝唯一忠实的仆人。上帝对此很喜悦,就让他建造一艘大船,告诉他将有洪水泛滥,淹没整个地球。诺亚对上帝的话坚信不疑,在世人的怀疑和嘲笑声中,建造好了一艘大型方舟,并按上帝的旨意,把成对的各种动物和自己的家人们移居到船上。当洪水爆发的时候,诺亚的方舟却漂浮在水上四十个昼夜,安然无恙,直到大水退去。
基督教义认为,上帝是信实的,他的恩典会降临给信靠他的人,诺亚是上帝眼中忠实的仆人,得以受到保守和平安。
4 大卫对歌利亚的胜利 (David vs Goliath)
大卫王很小的时候,就显露出对上帝的大能,有着很强的信心。他凭借着小小的弹弓,和为上帝而战的信念,出人意料地把巨人歌利亚(Goliath of Gath)打倒,并赢得了战争的胜利。
基督教义认为,没有上帝的大能,大卫是不可能战胜巨人的。上帝的同在,给他勇气和能力,去完成不能想象的伟大成就。
5约瑟和兄弟们 (Joseph and His Brothers)
约瑟是雅各的十二个儿子里的老幺,也是雅各最喜爱的儿子,所以受到弟兄们的嫉妒。他们合谋陷害约瑟,并把他当奴隶卖给了人贩子。约瑟被卖到埃及后,由于聪明且勤奋,被国王重用,被委派管理粮仓。他的几个哥哥知道后,怀着忐忑的心情来到埃及。约瑟不计前嫌,还是把粮食分给他们,让他们得以安居。
基督教义认为,赦免他人是上帝所喜悦的一大品德。约瑟虽然历经危难,但上帝时刻与他同在,他才得以平安。 后来又因他遵守上帝的旨意,原谅了他的哥哥们,而使他全家都得到更大的祝福。
6 但以理得救 (Daniel In the Lion's Den)
但以理是个虔诚的爱上帝之人。他每时每刻都在向上帝祈祷。国王对他相当器重,并委以宰相重任。这引起了其它大臣的嫉妒,并打算加害于他。他们订立了一条法律,不允许任何人祷告。可但以理仍然祈祷不辍,被大臣们告到国王那里,想把他处以极刑。他们将但以理扔进狮子笼里几天几夜,却发现狮子并没有吃他。原来是上帝听到了但以理的祷告呼求,派天使去管住狮子的嘴巴,不能咬人。
基督教义认为,常常祷告,凡事感恩,才能明白上帝在任何困境里的美意,并保持平安喜乐的心态。
7约拿和鲸鱼 (Jonah and The Whale)
约拿受上帝的呼召,需要去尼尼微小城,见证上帝的爱。可他恨尼尼微这座堕落的城市,不愿意拯救那里的人,所以在半路上开了小差,坐船逃走了。但他逃不过上帝的眼睛,船在海中遇到上帝兴起的暴风雨。船员们叫醒熟睡的约拿,让他赶紧祷告祈求上帝的宽恕。约拿祷告后要求船员把他扔进大海里,以平息风暴。他在海里被一只硕大的鲸鱼吞吃,待在鱼腹里没吃没喝,持续祷告了三天三夜。上帝终于原谅了他,让鲸鱼把他吐到了海岸边。约拿不敢再违背上帝的旨意,去尼尼微宣讲神的爱和大能,让那里的人们悔改。
基督教义认为,上帝对每个人都会有一个计划。约拿曾试图摆脱上帝的计划,按自己的意志行动,但上帝原谅了他,因为他持续祷告,有悔改的诚意。
8耶稣的诞生 (The Birth Of Jesus Christ/The Nativity)
童女玛丽亚全心全意地爱上帝。上帝就委派天使,告诉她将会生下一个婴儿,那就是上帝的儿子。玛利亚虽然无比惊奇,但对天使说,她相信并感谢上帝。玛利亚将她怀孕的事告诉了她的未婚夫约瑟,并期盼婴儿诞生的时刻到来。在他俩从耶路撒冷回家的路上,婴儿降生了,起名耶稣。因为条件简陋,耶稣被放在了马槽里。
基督教义认为,童女怀孕是神迹,耶稣就是神(上帝)的儿子。耶稣从降生的一刻起,就在贫苦的环境中长大。他所成就的,却与低微的出身反差极大,成为人类的救世主。
9耶稣的受难 (The Crucifixion Of Jesus Christ)
耶稣是神的儿子, 一生无瑕疵。只因广受民众的欢迎,而遭到犹太祭祀们的羡慕嫉妒恨。耶稣最终被钉死在十字架上。十字架因而成为基督徒的重要标识。
基督教义认为,耶稣的死是他自己的选择。因为上帝甚爱世间的所有人,并想拯救他们,脱离罪恶的捆绑,得以有机会到达天堂,故让自己的儿子耶稣代替世人去死。
10 耶稣的复活 (The Resurrecton of Jesus)
耶稣在十字架上流血而死后,就被埋在了墓穴里。三天后,人们惊奇的发现,墓穴的门被打开了,里面已经没有了耶稣的遗体。天使告诉玛利亚,耶稣复活了,并让她将这个神迹告诉耶稣的信徒们。
基督教义认为,耶稣的复活,是耶稣战胜了死亡。基督徒对重生的信念,是与耶稣联合的证明,是上帝的应许必得实现的基石。