人物｜张希：用语言的力量丈量世界，发出青年外语人的光与热

近日 ，上海外国语大德语系、卓越学院多语种国别区域实验班2016级本科生张希入选“2018上海市大学生年度人物提名奖”。此前，张希获评2018年上海外国语大学年度人物。

卓越学院和德语系双培养中，她逐渐形成“多语种+”能力和意识；在思索讲坛学术组、卓越学院学生会、思芒学社以及西方语辩论联队等各类实践中，她孜孜不倦地尝试探索；在丰富的海外留学和交流经历中，她亲身感受中国外事外交的责任与意义。

读万卷书、行万里路，大二就通过外交部人才选拔考试成为外交部定向培养人选的张希，希望把自己燃成一只火炬，努力讲好中国故事，传播中国青年的光与热。

●●●●●

 语魅，绵延在积少成多的日夜 

毕业于上外附中的张希，早在中学就开始学习德语，并在双语班中较早的接触到了法语、西班牙语、俄语等其他语种，受到了多语种的语言学习环境的熏陶，是个不折不扣的多语人。突出的语言能力使她通过了德国文化部和德国国外学校教育司共同组织的DSDⅡ语言水平C1测试，取得了德语专四优秀和雅思7.5分的好成绩，德语、英语均达到C1水平，且具有拉丁语读写能力，正在学习西班牙语。

首届全国大学生德语风采大赛主持现场（右二为张希）

她提及拉丁语或者其他语种的学习，其实不仅仅是学习语言本身，更多的是了解语言间的相互影响和懂得语言背后蕴藏的文化。她谈道，在拉丁语学习中，除了对语言的了解和掌握，她对古希腊罗马神话、古希腊穿衣风格、士兵晋升体系等都有了相对系统的认知，并且，在这个学习过程中，她感受到了极大的乐趣。

语言学习不可避免背单词和练题的枯燥，但张希调侃说过程中会慢慢形成苦中作乐的习惯。“语言学习最重要的除了坚持，就是随时保持对语言的敏感。”她谈到，语言学习而言，最容易退化的就是表达能力，比如留学回国后发现中文语感和文学体悟能力都有所减弱，因而需要保持听力输入内容并对此吸收思考。当然，听说读写能力的提高不能仅仅依赖于背书和练题，认真听讲、多思考多请教非常重要。“不要把所有东西都当成‘死的’来背，要在背单词时思考如何使用，思考如何用自己的表达翻译，将语言变成自己的东西。”张希补充道。

在学期间，张希同学担任校学生联合会思索讲坛部学术组组员、卓越学院学生会主席、德语系团学联学术部成员、西方语辩论联队队长、思芒学社社长等。她团结青年力量，参与策划和组织牛可、姜俊、何佳川等名家名师的讲座，上海高校模拟新闻发言人大赛、“新时代·中国梦·我的故事”中文演讲比赛等赛事，代表学校参加“致汇英才”2018荣誉学院青年峰会、“上外-哈佛学联交流互访项目”等交流接待活动。

参加了这么多学生活动，她认为对自己来说价值最大的“奖项”并不是简历上的称号，也不是外界标签的成功，而是与伙伴们在参与学生活动的过程中产生的那些共同的经历、共同的记忆，以及那些与人情有关的东西。比起冰冷的奖项称号，张希坦言她更在意温暖的人情。她曾因为出国交流而没有机会和西方语辩论联队的同学一起打很多辩论赛，因此觉得非常遗憾，但是下任领队为她自制了“全世界最好的领队奖”，对此，她说，“虽然这无法放到简历中，但对我来说确实最有价值的。”

张希与西方语辩论联队

张希热心公益和社会事业，积极参加各类社会实践。她曾参与“SAGE赛智全球中学生创业汇”比赛，与团队成员共同努力，通过团队自主研发的产品鼓励更多人注重环境保护、减少干电池使用，获得了中国冠军和世界冠军好成绩。她担任上海暘昇青少年发展中心实习生，致力于孵化优秀的中学生公益社团，鼓励并带领青少年利用自己的能力参与社会建设。与福民敬老院、“畅炯视障”等多个社会组织组织接洽，累积参与、组织数十个不同形式的志愿者活动，带动同学投身公益活动、承担社会责任，获得校“公益之星”和“优秀志愿者”称号。

提及参与过的志愿者活动时，张希嘴角浮现着温柔的微笑，半回忆半沉思地娓娓道来。她谈到，志愿者活动中会接触到与平常校园生活不同的社会层面，社会不同的面貌和被需要的感觉带来了强烈的真实感。“那些体验会让你觉得自己现在的生活是非常幸运的，也要在自己有能力的时候帮助到更多人。”张希这样说。

 万卷书与万里路，都是年少追梦路必不可少的朝圣 

一直以来，张希都谦虚谨慎地在各个知识领域孜孜不倦的探求，渴望将理论化作富有力量的实践去真切地改变世界。她指出，“我们需要对经济、政治、社会等广泛的话题有一定了解，才能讲好中国故事。”博览群书对张希来说是扩大视野、形成发表观点时的完整逻辑链中必不可缺少的基础。考虑到日后工作中可能遇到的不同行业不同学科，她严格要求自己向着“多语种+”卓越国际化人才的方向不断努力。

她积极参与校长杯等学术文化赛事，并参与创立了思索讲坛下设的思芒学社，以读书会的方式提供上外学生交流分享的空间。“思索讲坛的讲座是以学术讲座的形式，邀请各领域的研究者做单向的学术传播，给感兴趣者互动交流的机会；但是思芒学社的读书会更偏重于对话，会对某本书的某句话做精细的解读，深入挖掘分析文本，让跨学科的参与者会在彼此不同的思考角度中不断延伸理解，萌生出许多新的想法。”通过创立思芒学社，她希望带动周围更多的人一起对经典文本精读、深读，促进校园里不同学科同学之间知识的交流与思想的沟通。

张希参加哈佛中国论坛

读万卷书，行万里路，张希同学大学期间有丰富的海外留学和交流经历，她曾获国家留基委资助，前往德国海德堡大学留学；前往美国乔治城大学参与暑季项目，参观中国驻美国大使馆、CGTN北美分台、布鲁金斯学会等；随上外全球多语种全媒体报道团前往泰国的清迈和曼谷进行田野调查，以视频采访的形式记录泰国人的生活百态；作为“上外-哈佛学联交流互访项目”代表，在藤校学子的陪同下前往美国波士顿和纽约两地的哈佛大学、麻省理工学院、哥伦比亚大学、联合国总部等知名高校和社会组织参观，出席“哈佛中国论坛”等活动；获评2018年度复旦大学全球治理人才培养项目奖学金和“荣昶学者”称号，前往奥地利维也纳外交学院进行国际组织、中欧关系、外交外事等方面的专业培训，参访联合国维也纳办事处、国际原子能机构总部、奥地利总统府、奥地利外交部等地。海外游学的经历极大地锻炼了她的身体素质和应急能力，拓宽了她的视野，也加深了她对于国际关系和区域研究的认识，以实践的方式提升了她的专业能力。

“越出国，越爱国。”张希个人的经历和感受是这句话的最好印证。多次的交流游学，让张希曾经处于萌芽状态的的外事外交梦想一次次加深烙印。“回来的感觉真好，回到家的感觉真好。”张希激动地分享了自己游学归国后的心情。她表示，在海外才更加深刻地意识到无论是中国还是上外都在变得越来越好，但是，在与世界各国人民进行跨文化沟通交流的过程中，她深切感受到了许多外国人对于自己祖国存在的深深误解和偏见。因此，她希望自己能知行合一，学习更多的知识，去到更多的地方，把自己的经历经验化作坚定的实践力量，把当下的中国、真正的中国，讲给更多人听。以梦为马，凭借扎实的基础和出色的表现，她顺利通过了外交部2018年外交人才选拔考试，成为外交部定向培养人选。

一路走来，张希觉得虽然跌跌撞撞但还是幸运的，平淡中偶尔冒出些意外之喜。谈到参加外交部人才选拔考试的过程，她大方坦言结果出来前自己的紧张，“虽然我想做外事外交方面的工作，但之前并没有想过具体要如何落实。”而这个从懵懂到清晰的过程，就是她在大学中最宝贵的成长经历。

张希在外交部门前

认识许多有意思的人，是张希在上外最大的收获。“在这个大环境下，大家有共同的目标和兴趣爱好，在相互学习中共同成长着。”她解释道。每个人各自的闪光点都吸引着她，同伴效应下她也不断与周围人一起成长。大学就是不断地尝试她不断寻找着人生各种各样的可能性，从懵懂的迷茫走向逐渐清晰。张希反复强调努力学习对日后的影响，并且劝慰学弟学妹们人生不设限，“每个人都有很多自己想做的事情，那么就多去尝试，找到自己的兴趣，不要被自己的专业局限，但一定要好好学习，因为自己的专业永远是自己最大优势之一。什么都可以'多语种+'！”

策划丨SISU新媒体中心

采访丨苏娟

文案丨陈婷 苏娟

编辑丨陈婷 

责任编辑丨苏娟

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

© 上海外国语大学微信公众平台

服务号：SISUers / 订阅号：sisu1949