知否知否,应是……2019 最不容错过的 SDL 产品创新!2019年,SDL 依然能量满满,继续为客户推出最给力的创新产品和服务。要说走在前沿的翻译、本地化、内容管理方案, SDL 可是专业的!小编马上带大家来感受一下、期待一下!
进击的神经机器翻译!
新
基于云的 SDL 神经机器翻译 2.0
2018年12月8日, SDL 宣布对机器翻译服务推出重要强化,将 SDL 神经机器翻译2.0 引入安全云环境,使用 “Edge-Cloud” 与本地解决方案无缝集成,为品牌提供语言人工智能功能(由 Hai 提供支持),为企业云部署奠定安全基础。
基于云的 NMT 2.0 解决方案专为对灵活性要求高的企业开发,例如,利用云即时翻译对社交媒体帖子进行即时处理,同时在本地利用相同技术处理法律文档、专利申请、eDiscovery 等保密内容。
此方案优势包括:
接入更多语言、市场:帮助品牌即时接触超过100个语言对;
随时安全访问:翻译供应链相关人员都可以通过任意联网设备访问项目、任务和翻译,绝对保障安全性。
高效易用:轻松拖拽文件,或在常用程序中使用预制插件,几秒就收到目标语言译文(格式与源文本一致)。
本地化方案放大招!
新
SDL 多语言网站解决方案
2018年12月8日,SDL 宣布推出多语言网站解决方案 (SDL Multilingual Website Solution) ——由 Hai(SDL 语言人工智能)提供支持的全面托管服务,企业可依赖本方推出、运营和优化任意数量的多语言网站。
此方案优势包括:
提高本地化速度和效率:方案集成了 SDL 的神经机器翻译和语言人工智能,并与1.7万名语言专家联手,提高翻译速度、灵活性和规模。
翻译选项丰富:翻译选项包括机器翻译、人工翻译、机器翻译与人工译后编辑和创译服务,企业可任意组合,确保速度和成本的优化组合。
提供内容、流量分析:企业可进行搜索引擎优化 (SEO) ,提高转化率;了解访客行为优化网站内容,同时以高效益方式利用本地化预算。
内容管理方案上新啦!
新
SDL 最新版 Tridion DX
2018年12月7日,SDL 发布最新版 Tridion DX,帮助团队创建和管理技术内容,同时提高整个审校流程的协作程度。SDL Tridion DX 最新版套件包括:
SDL Tridion Sites 9 (最新版 SDL 网站内容管理系统):支持敏捷营销流程,让企业跨越数字资产提供本地化、个性化内容,实现品牌一致性,更迅速、轻松触达全球客户,专为速度和效率而设计。
SDL Tridion Docs 13 (最新版 SDL 结构化内容管理系统):集中创建、翻译和交付基于 DITA 1.3 的结构化内容,以多种语言和格式提供准确、可访问的信息。
SDL Tridion Docs 已经广泛应用于各行各业,最近在亚太地区,海康威视、长城汽车、QNAP 和联影医疗选择 SDL Tridion Docs 管理他们复杂的结构化内容环境。其他公司还有:Linde Materials Handling (MH)、Nielsen、Hach、DAF 、AGCO。
新
SDL Accessibility Solution
2018年12月7日,SDL 宣布 Accessibility Solution 全面上市,帮助企业确保所有受众都能访问其内容和技术信息,并符合全球监管要求。
纵观全球,有近 15% 人口存在视觉、听觉、运动和/或认知能力方面的障碍。企业需要确保所有内容(数字格式/印刷格式)都易于获取、可检索。这需要手动创建、修改和检查多个页面的内容,其中大部分内容锁定在 PDF、视频和文档中。
SDL Accessibility Solution 通过将评估、策略、服务和技术结合,充分利用 Tridion Sites、Translation Management System 及 XPP,使企业跨语言交付内容,供所有人(无论是否残疾)使用,并可通过客户选择的任意渠道交付。
新
SDL Content Assistant
2018年12月7日,SDL 宣布 Content Assistant 已经可以投入使用,和全球内容运营模型 (GCOM) 结合,使内容自动创作变成现实。
“客户按一下按钮,就自动生成关键信息和智能内容摘要,突出重要报价、事实、数字,甚至迅速建议合适的社交媒体话术。”—— 作为首个以语言人工智能推动的工具,SDL Content Assistant 对营销人员的内容创作流程提供智能自动化协助。
SDL Content Assistant 与 GCOM 结合。GCOM 集成内容供应链所有元素,打破部门间隔阂,将信息聚合,帮助公司在整个客户旅程中自动化和优化内容交付。
SDL Content Assistant 测试版将在 2019 年上半年推出,想提前试用可咨询小编~
这些 SDL 精心推出的产品和服务,不知道您最想 pick 哪一款?最希望了解哪一部分呢?欢迎在留言里告诉我们~
更多 SDL 最新动态敬请点击“阅读原文”~