ACELS 8 Delegate Applications Open 峰会代表开始招募

To apply now - scan the QR code below or click "read more" in the bottom left corner of this article to complete the delegate application form

请识别以下二维码或点击左下角 “阅读全文” 填写峰会代表申请表

(Please note – it is best to complete the form in your browser, not in WeChat)

（注意：请使用浏览器打开该申请表，不建议在微信中完成填写）

ACYA (Australia-China Youth Association)

is the only non-profit devoted to promoting engagement

between students and young professionals in both Australia and China.

中澳青联（中澳青年联合会）

是唯一一个致力于推动中澳两国学生

和青年职场人士之间互动的非营利组织。

And ACELS (Australia-China Emerging Leaders Summit)

is ACYA's signature event.

而ACELS（中澳青年领袖发展峰会）

则是中澳青联的旗舰活动。

ACELS has become the premier event to unite, upskill and engage a new generation of Australia-China literate leaders. It is an intensive and immersive program offering opportunities to connect with business, government and industry leaders shaping the future of this bilateral relationship and the region at large.

举办ACELS的目的，是为了给引领中澳两国的新一代有识之士创造一个社交联谊、增长才干和搭建人脉的平台。在同类别的项目当中，ACELS是当之无愧的翘楚。在与中澳双边关系发展和整个地区局势走向都息息相关的领域内，ACELS通过开展一系列精彩纷呈又引人入胜的活动环节，为峰会代表提供了一个与公司高管、政府高层和行业领袖们建立联系的机会。

The summit will expose delegates to the most topical issues in the Australia-China space. Through highly interactive seminars, workshops, panels and pitches, delegates will engage with business, diplomatic, cultural and academic experts at the forefront of their fields.

本次峰会将围绕中澳两国之间最为关键的议题进行展开。在一系列互动性极高的专题研讨、小组讨论、专家讲座和演讲致词当中，峰会代表们将有机会与经济、外交、文化、学术等各领域最前沿的专家一同参与讨论。

ACELS will return to one of the world’s biggest cosmopolitan cities – Shanghai

– from the 24^th to 27^thJanuary, 2019.

2019年1月24日至1月27日，ACELS将回归全球最大的国际化都市之一 —— 上海。

Interested in becoming an ACELS 8 Delegate?

想成为第八届ACELS的与会代表吗？

To ensure that delegates receive

the most valuable and premium experience, we are excited to announce

that for this summit, ACYA has received a generous grant of

AUD $39,500 

from the Australia-China Council (ACC).

我们非常荣幸地宣布，

为了支持第八届中澳青年领袖峰会，使所有峰会代表获得至臻参会体验，

澳中理事会（ACC）为中澳青联提供了一笔39,500澳元的赞助资金！

Delegates are typically between the ages of 18 and 30;

峰会代表们的年龄通常介于18到30岁之间；

and demonstrate a keen interest in the relationship between Australia and China.

他们都是对中澳关系的文化和职业等方面抱有浓厚兴趣的青年专业人士。

You do not need to be Australian, you do not need to be Chinese, and you do not need to be a previous member of ACYA.

我们不规定你一定是中国人，也不要求你一定是澳洲人，你也不一定要是中澳青联的已注册成员。

If this sounds like you - apply to be one of our ACELS 8 delegates.

如果你符合这些描述，就快来申请成为第八届ACELS的与会代表吧！

What is the application process?

如何申请？

 
1.    Simply fill in the ACELS 8 Delegate Application Form;
2.    If selected, delegates must pay a small Summit Fee of AUD $100.

1.    填写第八届ACELS峰会代表申请表；
2.    若通过筛选，峰会代表们将需要缴纳一笔100澳元的小额会费。

As ACELS officially welcomes its auspicious 8^th iteration, we are looking 

forward to the largest summit held to date anywhere connecting youth across the Australia-China space.

当中澳青年领袖峰会迎来其寓意吉祥的第八届时，我们豪情满怀，期待着迄今为止规模最大的中澳青年交流项目。

The Australia-China Emerging Leaders Summit中澳青年领袖发展峰会

获取更多信息

请扫码关注公众号

更多信息敬请期待