​​​

“求女神带！”“学神大人，求抱大腿！”...

自试译宝“学姐来了”系列推出以来，收获了一大批可爱的粉丝学员，试译宝一对一点评阵容人气也持续升温，许多学员也是翘首以盼、拭目以待。毕竟，学长学姐自带的光芒总是最有吸引力的。

接下来，小编介绍的这位学姐，真的厉害了。借一位学弟的话，是让人甘心送上膝盖的学神人物~旁的不说，单单是她已经通过CATTI一级（我没打错，真的是“一”）考试，就足够令广大挣扎在CATTI备考中的童鞋们佩服啦！

她就是——

李宛奇，北外MTI硕士，CATTI一笔，人事部翻译资格考试二级口译，北京有译思教育科技有限公司总经理。

宛奇学姐担任世界银行、纽约时报、联合国开发计划署、故宫博物院等多家国际机构口笔译员，这每一项经历都是学翻译的同学们的心之所向啊！

尽管走出校门的时间不长，但宛奇学姐的翻译、审校量已逾百万字，翻译经验丰富，已成为了中国翻译协会会员。她还得到TAUS认证（翻译自动化用户协会），融入语言服务行业的发展趋势。小编曾经在多个行业会议上见到过宛奇学姐，长发飘飘，气质出众，谈吐间光彩四射，干练果断。

更令人拜服的是，宛奇学姐目前还是一家翻译公司的总经理，是有译思团队创始人兼翻译主管。

有译思，这是一支年轻而又专业的创业团队，汇聚上百名对翻译有真爱、对质量有执念的伙伴。前身为北京外国语大学有译思MTI翻译部，自2011年起，由北外翻译硕士自主运营，承接翻译、本地化、培训等语言服务。

团队与多家知名企事业单位、国家部委、国际组织建立合作伙伴关系，长期提供语言服务。主要客户包括：教育部、外交部、故宫博物院、国家汉办、联合国开发计划署、纽约时报、世界经济论坛、上合组织、中国日报网、央视网、清华大学、外研社、中国证券资基金业协会、中国教育学会、腾讯科技、百度公司等。

在过去几年高强度高密度的翻译实战中，学姐常常身兼数职：翻译、审校、质检、项目管理……学姐坦言，幸运的是可以拥有一群志同道合的伙伴一起努力。在有译思，学姐与她的伙伴相互评阅译文，共同钻研专业知识，也在日积月累间提升了语言质量与敏锐度。每一次审校或评阅也都是学习的过程，常常为了一个术语查阅十几个学术网站，也不时因流畅地道的表达眼前一亮。即使有时译文质量欠佳，过程很是煎熬，但也能从中分析原因，引以为鉴，也不失为“修炼”的好方法。

关于试译宝，宛奇学姐是这么说的：

不论是我个人还是有译思团队，都十分推崇“练习-反馈机制”。试译宝一对一点评服务理念从一开始就让我产生共鸣，因为它是一款以学员为中心，认真做好点评服务的良心产品。加入这个团队，自己也圆了一个暖暖的心愿：能为学弟学妹们带来积极的向导，哪怕是一点小小的改变。

加缪说，对未来的真正慷慨，是把一切献给现在。在有译思，那些互相陪伴一起与翻译“死磕”的日子一直是激励我不断前行的动力，我也相信，在试译宝，学弟学妹们一定能拥有属于自己的前行动力，最终在前往MTI的漫漫旅途中收获成功。

正如一句话所说，你必须非常努力,才能看起来毫不费力。

学姐们取得骄人成绩让人艳羡，但其中付出的努力和坚持更值得我们去学习。

说到这里，是不是觉得自己已经注入满满的正能量呢~

如果你想离这些学长学姐们更近一些，就快快加入试译宝，来体验学长学姐们带来的一对一点评服务。

已经开营的试译宝MTI训练营（三期）以及即将开营的CATTI冲刺营都会有学长学姐们的身影，每个学员、每周都有一次接受一对一点评的机会。而MTI训练营（三期）的小伙伴们明天就可以接收到第一次的一对一点评啦，期待大家的反响哟~

两个训练营都在报名中哦~我和学姐们一起，在试译宝等你~

点击报名CATTI冲刺营

点击报名MTI训练营三期

​​​​