白袍法师还演过中国人?对,他叫傅满洲。

2015年6月12日 19:22 阅读 67543

昨天晚上得知白袍巫师爷爷克里斯托弗·李爵士已去世五天的消息很是震惊,因为不久前还在重温指环王系列电影。惊讶之余,也再次重温老爷子传奇的经历。这个身高196cm93岁老爷子身经百战,无所不能,离开二战战场后开始从事影视事业,并塑造了多个经典角色,还曾扮演过中国人。

没错,正是一个名叫傅满洲的中国人角色让李爷爷在欧洲影坛名声大噪。而傅满洲是谁,这个带有明显时代和地域特色的名字有什么样的背景和含义?列位看官,请千万千万要心平气和地阅读下面的文章。

 傅满洲(Dr.Fu Manchu),是英国通俗小说家萨克斯・洛默尔笔下傅满洲系列小说中的虚构人物。按照洛默尔小说的叙述,傅满洲生于1840年,是中英混血,父亲是英国贵族,母亲是中国普通妇女。他聪明博学,懂得科技,是一个可以改变世界的人。但又精于各种毒药的制作和勾心算计,也会消无声息动用各种政府关系为自己洗脱罪名。总之就是一个高智商、低素质的人,至于是满人还是汉人,书里和电影里没有明确交代,反正是个中国人。

 电影《傅满洲之血》海报。图中傅满洲在蹂躏一西方女子。图片来源/百度百科

就是这么一个又高又瘦、高耸肩膀、长着竖挑眉、留着两撮下垂胡子、面容如同撒旦、穿着清朝官服的邪恶博士,一次次地威胁到欧美白人的生活甚至扬言要毁灭世界。而欧美人在经受各种痛苦折磨后合力将傅满洲杀死。这就是整个系列小说的剧情,傅满洲每次都以极其阴险丑恶的嘴脸露面,在结尾被杀,在下一部里再次登场,结尾再次被杀。同样的剧情在十四部小说里轮番上演。中国人丑恶、野蛮、残酷的形象就这样在全世界蔓延。

 查阅历史可以发现,过去两百年来,中国人不断被西方贬低、欺压。在西方人眼里,中国等东方人低等,愚昧,目无法纪,野蛮无知,其庞大的人口如果迁移必定会威胁西方,其野蛮程度如果不加以控制一定会毁灭西方。这种威胁被他们成为“黄祸”,意为黄色的祸乱。“黄”在西方一直都是贬义的词汇,中国人又尚黄,所以用“黄”指代中国或东亚。

 学者们一般认为这种“黄祸”思维的原因起源于公元4世纪,强大的匈奴分裂为南北两支后,东汉联合向汉称臣的南匈奴彻底击败了北匈奴,迫使北匈奴西迁,长途跋涉到西欧后不断骚扰罗马帝国,间接造成了西罗马帝国的灭亡,欧洲人从此知道了遥远东方民族的凶悍与野蛮。

 数百年后,被大唐赶至西域的西突厥迁徙到西亚并建立奥斯曼帝国,之后又灭掉了东罗马帝国。这还不算完,后来慢慢强大起来的蒙古骑兵更是所向披靡、横扫欧洲。在西方人仰慕东方的强大时,也记住了东方的野蛮。直到大航海时代后欧洲人崛起并逐渐引领世界走向,慢慢膨胀的自信心促使他们开始蔑视落后的世界,并对其进行征服和掠夺。

 北匈奴西迁路线。北匈奴最终迁到欧洲地区。图片来源/百度百科

 公元七世纪,西突厥最大疆域图,范围已临近黑海。 图片来源/维基百科

 元朝征战图。蒙古兵已打到西亚和西欧。 图片来源/百度百科

这在英国小说家笛福的作品里有深刻的体现。很多人都读过他的《鲁滨逊漂流记》,实际上,他还为主人公鲁滨逊写过续集。在《鲁滨逊漂流记续集》一书中,鲁滨逊再次进行世界环游,他来到北京、南京和长城外等地,发现中国的军事、城市、生活等一切都不如欧洲,在欧洲的文明优越感下鄙视东方低等落后,并萌发了主宰东方的想法。

 有人说如果《马可·波罗》是促使西方人仰慕中国财富的原因,那么《鲁滨逊漂流记续集》就是促使西方人征服中国的诱因。同时期,欧洲涌现出多篇揭露中国无知、欺诈、愚昧的作品,包括孟德斯鸠《论法的精神》。值得关注的是,英国马嘎尔尼使团访华被乾隆冷落的经历被使团副使小斯当东编成书在欧洲出版,他在书中尽数中国的刻板无知、高傲自大。从此弥漫欧洲的中国热彻底变成对中国的敌视。

 马嘎尔尼使团访华,拒行三跪九叩之礼,只单膝下跪,这就是著名的礼仪之争。图为使团随性画师威廉·亚历山大根据描述绘制的会面场景。  图片来源/百度百科

这期间,经过宗教改革和启蒙运动的欧洲在科技学术方面都有着很大的发展。他们在应对“黄祸”的问题上提出了“社会达尔文主义”,指的是自然界的“优胜劣汰”也适用于人类社会,低等的人种理应由高等民族征服甚至取代,并且用白种人与黄种人、黑种人的脑容量差别来判定白种人的高等与优越。

 在这种思想蔓延的背景下,德国皇帝威廉二世1895年公开提出“黄祸”(DieGelbe Gefahr)一词来讽刺中国。他命令宫廷画家赫尔曼·奈克法斯(Herman Knackfuss)画一幅黄祸景象的画,画名就叫黄祸,并且制版印刷后送给他的亲友大臣和欧洲其他主要国家的统治者们。

 德皇命画师所作的“黄祸图”。  图片来源/百度百科

在这幅画中,七位天使分别代表德、英、法、意、奥、俄七个西方国家,她们拿着长矛与盾牌站在一处悬崖上,头顶是一个大十字架的背景,大天使米歇尔站在崖边指着对面严肃地说:“欧洲国家联合起来!保卫你们的信仰与你们的家园!”在悬崖的另一边,一尊佛陀的坐像骑在一条中国恶龙身上。

显然,德皇把中国看成是整个欧洲的威胁。当列强们的枪炮轰开中国大门为欧洲人解气的时候,“扶清灭洋”的义和团给了他们一个意外的打击。随后,传教士和士兵被杀的事情在欧洲传开,成为大街小巷茶前饭后的话题。也是此事给了英国小说家萨克斯·洛默尔的创作灵感,他决定写一个主人公为中国人的小说。1913年清朝覆亡一年后,第一本小说出版,主人公的名字带有极强的中国色彩——傅满洲。

在那个充斥着排华思想的年代里,集中国所有丑恶于一身的傅满洲,就是西方人集体发泄和攻击的假想式目标,而西方人在小说里一次次地铲除奸恶,挽救正义。

 整个20世纪,傅满洲都是中国人的代表。二战时期因为同盟国作战需要,欧美人在电影上缓和了敌对中国的情绪。但在冷战时期,这种鄙视情绪变本加厉,萨克斯·洛默尔的十四本傅满洲系列小说都被搬上荧幕,老爷子克里斯多夫·李也就在这一时期参演了多部傅满洲电影,并担纲主角。

 克里斯托弗·李扮演傅满洲剧照。  图片来源/百度百科

如今,“黄祸”一词只被某些政客使用,变成“中国威胁论”,其余的哪怕出现在一则广告里都会被招致全世界华人的反对。问题有遗留,世界也在进步。中国人在西方的形象百年来起起伏伏,每一方都在不断认知和了解中慢慢转变。而历史却总是在傲慢与偏见、征服与顺服中彼此循环。身在其中不知其味,回首过往满目荒唐。

值得玩味的是,甲午战后,西方看到日本的强大,一致认定如果日本和中国两个东方国家日后联合起来必然会影响西方安宁。因此他们极力拉拢战败的中国,邀请李鸿章远赴欧洲考察,并施以国家元首级最高规格的待遇,还让他参加俄国沙皇的加冕礼。

受此感化,1897年德国抢占胶州湾后,清廷立刻拉拢盟友俄国驱赶德国,结果沙俄赶走德国后死活不肯走,也要求租用胶州湾。恍然大悟的清廷立刻和日本重修旧好,开启全面亲热的黄金十年。1905年日俄战争,日本极力阻止中方参战,要求中国保持中立。怕的就是一旦中日联手,“黄祸论”会再次爆发,直接促使欧洲支援俄国。日本甚至在欧洲进行舆论宣传,表示战争只是为了防止俄国的扩张,绝对不是针对西方。

 几十年后,美国将日本纳入了欧美体系,彻底孤立了中国。又过了几十年,大家彼此需要开展多边关系了。这些你们都知道了。

实习编辑:李梦阳

丘山曰:各文明之间的误解误读由来已久,我们不必去刻意回避,因为正视这些由于缺乏交流而造成的误解,才能明白文化间的交流沟通是多么重要。梦阳君在发此文前顾虑很多,唯恐大家因此对克里斯托弗·李这个演员有什么看法,他不愿因此对一位刚刚逝去的优秀演员造成伤害。我认为李先生一生扮演了许多恶人,但是这只是一个演员的本分。作为中国人,我们其实很难知道在外国人眼中我们是什么样子的,而傅满洲这样的形象也是我们最不愿看到的。好在我们的国家正在崛起,我们中国的声音会有更多人听到,我们中国的文化会遇到更多的知音,我们中国的胸怀能够被更多的人体会,未来的中国人形象,应该由中国人自己来树立,这才不辜负我们的祖先。

因业务调整,微博取消媒体认证