巴政国际事务学院院长Enrico Letta 上海论坛演讲:欧盟一体化与亚洲命运共同体-殊途同归，其致一也

近日，巴政国际事务学院（Paris School of International Affairs, PSIA）院长，前意大利总理Enrico Letta应邀参加上海论坛，并发表主旨演讲。

意大利前总理、巴黎政治大学国际事务学院院长恩里克·莱塔（Enrico Letta）发表了题为“欧盟一体化与亚洲命运共同体：殊途同归，其致一也”的主旨演讲，他阐述了欧洲在发展过程中所面临的诸多挑战。面对这些挑战，欧盟付出过巨大代价，但也在继续发展。希望能够将经验与教训分享给正在迈向命运共同体的亚洲，并与亚洲各国加强合作，共同发展。

以下为演讲全文：

欧盟一体化与亚洲命运共同体：殊途同归，其致一也

亚洲正在迈向命运共同体，欧盟也经历过相似的阶段。欧盟的发展是成功的：虽然付出过巨大代价，现在又遇到了诸多挑战；但欧盟从6个国家发展到28个国家，其扩大的进程非常顺利。更重要的是，曾经贫穷的或者独裁的国家共同发展，现在所有欧盟成员国共有近5亿人口，国家之间不再宣战，我认为这是最大的成就之一。所以要把欧洲的经验介绍给亚洲，希望亚洲能够更好地发展。

接下来我们看两张照片：第一张照片——欧洲以往的边境是非常割裂的，现在整个边境不再存在，合作才是主题；第二张照片——现在的欧洲在通过不断努力来实现和平发展。虽然仍有俄罗斯和乌克兰的紧张态势存在，但趋势仍旧是向和平方向发展的。过去的一百多年里，西方国家可能是全球的中心。2015年，全球最大的十个经济体中包含很多亚洲国家，数量也日益增长。明天的世界，我相信欧盟会参与，但是欧盟要继续发展也必须和亚洲更紧密的合作。

年轻人拥有更大的自由空间，我们希望能够看到欧洲300多万莘莘学子拥有更大的自由度，能够参与到其他地区的项目，能够到各个大学进行学习。同时，统一的货币促成了统一的市场。在这样的情况下，也能够更好的应对金融危机。另外，欧洲进行了很好的扶贫工作，中国也在扶贫事业中作出了重大贡献。所以欧盟一体化的进程使我们能够有自己的价值观，对于亚洲共同体来说，亦是如此。在和平方面，在扶贫方面，在共同繁荣方面，我们实现了更多的互联互通，对于年轻人来说会有更多的机遇，所以我们应该齐心协力来应对这些挑战。

挑战之一：经济危机与移民问题

对于欧盟来说，发展确实需要面对诸多的挑战，第一大挑战就是经济，包括债务危机还有金融危机；第二大问题就是移民问题，其中包括地中海地区。地中海的意思是生命之海，但在过去的两三年里，地中海见到了许多死亡案例，尤其是在2013年，我当时正担任意大利总理，看到了很多悲剧，但这也只是诸多悲剧中的一幕而已。我希望地中海不要成为死亡之海，这就需要我们齐心协力解决难民问题。目前为止或者从二战以来，难民危机可能是最严重的危机之一。

挑战之二：恐怖主义和极端主义

接下来的挑战就是恐怖主义和极端主义，有很多来自伊斯兰对于布鲁塞尔及其他一些欧洲国家的挑战；另一方面，问题在于如何说服我们的欧洲人民，欧盟的未来是一体化的，说服欧洲人民民族主义并不是解决方法。在过去的两年当中，欧盟内部对于移民问题的态度存在很大的分歧，这说明欧洲政治的割裂依然存在。今年6月21日，英国即将进行公民投决：一方是伦敦的前市长，他希望英国退出欧盟；另一方是卡梅隆，希望将英国继续留在欧盟。我们非常强烈地非常热情地希望英国继续留在欧盟，因为它对于欧盟的发展和一体化是不可或缺的，所以此次英国的公投对欧盟的发展至关重要。所以我的结论是我们需要多边主义的发展，而且现在也在不断地探讨这个问题。

此次上海论坛主题很好。我深信，G20峰会是加强多边主义的重要途径之一。2013年我和我们的苏西洛总统在俄罗斯参加过G20峰会。我深信，G20集团会议是一个加强多边主义至关重要的场合。因为在十多年前，包括中国领导人在内，我们已经达成共识，希望G20能够共同解决这些问题，因为我认为G20远比G7更重要，G7仅仅是西方国家的集团，而西方国家已经不是世界的中心了。对于G20来说，我们能更好地相互倾听，我们能携手解决共同面临的问题。我希望中国作为东道主能承担更多的责任，并希望中国在G20中能够发挥自己的决策力以及影响力，作为一种机制来解决我们所面临的问题。而且我们要以更创新的方式，为我们的未来制定方向，共同寻找解决之道。

挑战之三：气候变化问题

现任联合国秘书长潘基文正是来自亚洲国家——韩国。今年9月将有新一轮投票产生新任秘书长。他们将会关注更多的话题，包括不可避免的气侯变化议题。我觉得在这个问题上加强多边和双边合作才是不二之策。欧盟和整个亚洲命运共同体的合作是关键因素，因为涉及到每一个家庭每一个子孙后代的切身利益，将会决定未来的生活方式。

所以我的结论是我们必须加强合作与团结，进一步打击与克服各国各自为政的国民主义或是狭隘的民族主义，应该进一步加强亚洲、欧洲、美洲以及全世界各大国和各大洲之间的合作，摒弃各个方面的差异与不同。为了我们子孙后代的未来能够掌握在自己手上！

（本文根据现场嘉宾演讲记录整理，未经嘉宾审阅）

观点整理：王柯力

微信编辑：李悦岩