【封面报道】法治维新

　　文｜财新周刊 陈宝成 王和岩 周东旭 赵复多 林韵诗 周卫 实习记者 崔先康 罗国平

　　“周虽旧邦，其命维新。如将不尽，与古为新。”中国有着数千年的人治传统。在漫长的历史长河中，中华民族饱受治乱兴替之苦，歌者“兴，百姓苦；亡，百姓苦”的千古绝唱，也折射出这个民族渴盼天下太平、国泰民安的梦想与期待。

　　历史的经验教训告诉世人：只有力行法治，才能告别人治；只有力行法治，才能约束公权；只有力行法治，才能保卫自由；只有力行法治，才能赢得未来。

　　这个秋天，中共十八届四中全会通过《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》（下称《决定》）。这次全会，是中共党史上首次以依法治国为主题的中央全会；这份《决定》，也是中共党史上首次以依法治国为主题的《决定》。