首部俄中合拍大片杀青 成龙与施瓦辛格分饰重要角色

扫一扫

由成龙和施瓦辛格主演，俄罗斯导演奥列格·斯捷普琴科（Oleg Stepchenko）执导的首部俄中合拍大片《中国游记：铁面人之谜》于日前杀青。这部影片将于2018年2月中国春节期间上映。影片中肯定会有怪物的出现以及精彩的打斗场面，但情节仍然是一个秘密。那么，对于这部明年最受期待的电影之一，我们该了解些什么呢？

剧情保密 引发观众更大兴趣

2014年上映的影片《魏》（《Viy》）根据俄罗斯著名作家尼古拉·果戈里（Nikolay Gogol）的小说改编而成，而《中国游记》则是《魏》的续集。

《魏》讲述了英国旅行家和制图师乔纳森·格林（Jonathan Green）（由杰森·弗莱明（Jason Flemyng）饰演）于18世纪初来到乌克兰西部后发生的故事。他在一片无法穿越的森林中迷了路，然后发现一座小村庄。在那里，格林被迫面对古老的恶魔，包括恐怖和传奇的“维”。

在新影片中，格林奉俄罗斯沙皇彼得大帝的命令，前往远东地区绘制当地地图。此次冒险将他带到中国，他在那里有了一些惊人的发现，见到中国公主，并遭遇了包括可怕的龙王在内的神话中的怪兽。

国际巨星跨国助阵 形成影片梦之队

除弗莱明、施瓦辛格和成龙之外，鲁特格尔·哈尔（Rutger Hauer）和查里斯·丹斯（Charles Dance）也参与了本片的演出。

取长补短共同提高：首部俄中合拍影片拍摄花絮

据影片的制片人之一阿列克谢·彼得鲁欣（Aleksey Petrukhin）介绍，施瓦辛格饰演主角之一。

施瓦辛格所扮演的是伦敦塔的狱警，他会在囚犯之间安排一场融合多种格斗技能的打斗，而获胜者将获得自由。这位前加州州长表示，当制品人将剧本寄给自己的时候，他大叫一声：“哇！”。他立刻就爱上了自己的角色，并毫不犹豫地签了约。

彼得鲁欣拒绝透露任何关于情节的细节，但他表示，观众将欣赏到施瓦辛格与成龙之间的一场史诗般的打斗。

8国专业人士构建创纪录宏大场景

来自8个国家共计690名专业人员参与了该影片在俄罗斯和中国的拍摄。他们制作了巨大的布景（共计21个），其中包括在北京搭建的伦敦塔的模型，令人印象深刻。

据制片人介绍，塔身的内饰，甚至包括细节，如18世纪的浮雕，制作水平极高，而用来照明的蜡烛就超过500支。

莫斯科电影制片厂的工作室在莫斯科搭建了俄罗斯电影史上最大的滤镜抠图背景（即在绿色幕布上投影动画北京和特效）。为了营造真实的雪中森林场景，工作人员在摄影棚里种植了真实的树木，并在上面覆盖了从法国引进的特殊假雪。

借助中国元素 俄罗斯电影进军亚洲

影片《魏2》制片方希望在中国获得创纪录票房

俄方电影摄影师和制片人希望《中国游记：铁面人之谜》能够在亚洲市场一炮而红。俄罗斯和中国投资方为拍摄影片已经投入4900万美元预算。

彼得鲁欣表示，希望这部影片能够在中国市场大卖。俄罗斯电影市场要小得多，所以中国观众的兴趣将决定该影片能否取得票房成功。

这部影片也引起两国高层的兴趣。习近平主席在5月中旬举行的“一带一路”国际合作高峰论坛上发言时，对《中国游记：铁面人之谜》的上映表示了自己的支持。

| www.tsrus.cn/658527 |

本文由《Russia Beyond The Headlines》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

相关阅读：取长补短共同提高：首部俄中合拍影片拍摄花絮 （视频）

作者：鲍里斯·叶戈罗夫（Boris Egorov）