我曾经也想过一了百了
2017/08/02
昨天在贴吧一个推歌帖里,看到有人推荐芝麻Mochi的《我曾经也想过一了百了》,原唱是中岛美嘉。当然这首歌无论翻唱还是原唱都非常好听。把一半耳塞分给你听时,你说你更喜欢汤唯中文版的。
当然,喜欢汤唯版的是因为电影《北京遇上西雅图·不二情书》。距离这个电影上映已经一年半有余,对电影剧情支离破碎的记忆如袖珍盒里藏着的电影票般已经褪色泛黄。
不二,书信,西雅图,查令十字街84号……这些电影桥段于你勾勒出来的只是“一了百了”。
嗯,不二情书,应该是带着不二人选在电影院一起看吧,现在你也不会再纠结当时是左手捧爆米花还是右手端可乐,更不会向我抱怨着那个人太忙。有些电影总归是要一个人去看的,谢谢那些刚好为你没空让你学会一了百了的人。
“你说想哭就弹琴 想起你就写信”,每每问起你为何喜欢写信时你都会拿这句歌词搪塞。你说想像汤唯和吴秀波、像海莲和弗兰克那样,极具浪漫主义色彩的书信交流,而不是隔着屏幕由网路传来心口不一的表情符。一旦交流在网路上变得太有效率某些情谊就会贬值。你曾为初恋写过一笔记本的信,也为高中暗恋了三年的女生写过匿名信,五年前甚至写过一封跨越千里的书信。你收寄过很多明信片,那种翘首企盼,只有我能更懂。你不止一次的向我提及还在等着那封已经迟到五年甚至还会迟到更久的回信,即使你曾经也想过一了百了。
“在西雅图,你可以找到属于你的那个人”。电影《西雅图夜未眠》里的一句台词。这部电影的另一个译名叫《缘分的天空》。无论是北京遇上的西雅图,还是爱琴海看日落的圣托里尼姑娘,又或者是“Parisienne walkways”的巴黎女子,这些都在诠释“缘分”吧。你说你想要一个罗曼蒂克色彩的邂逅,于是你去青岛去上海去厦门去武汉甚至想去大理去更多地方……你坐公车乘地铁逗留书店徘徊咖啡馆……却不曾出现你想要的电影画面。明天的南山高寿都能与昨天的福寿爱美约会,你也仍保留着这份最纯粹的执念,即使你曾经也想过一了百了。
“你们若恰巧路经查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠她良多”。海莲以这句话为查令十字街84号画上了句号。重新看完这部书之后你摘抄了描述海莲幻想走在伦敦街头的一段话,发给了一位朋友。但似乎她没能太明白你想要表达的什么。
我曾经也想过一了百了
在没能和你相遇的时候
——Sanford Luo