ZWYN 荣膺 2017 德国红点设计大奖 ZWYN RECEIVED GERMAN RED DOT DESIGN AWARD

ZWYN 训场日前荣膺 2017 Red Dot Award，即 德国红点设计大奖。Red Dot Award 评委会认为：ZWYN 训场的设计吸引了那些有着先进意识的人，这些人是对研训音乐有高的要求和欣赏摩登艺术的人。极简的线条、至酷的调色和未来主义气氛为 ZWYN 的内部设计定义。且，主要材质为灰色金属和白色的聚碳酸酯，辅以玻璃结构和编织乙烯基，沿墙的背光面板提供高品质的漫射光，从而创造出一种令人兴奋的禅宗氛围。ZWYN 的设计知道如何将高品质运动场所的需求与城市生活方式相融合_

ZWYN recently received the 2017 Red Dot Award for its interior design. The judges of Red Dot Award think that the design of ZWYN attracts those people who have advanced mind, who have higher requirements for GRIND music, & who are able to appreciate modern arts. Minimalistic lines, the coolest color, & the futuristic vibes define the interior design of ZWYN. The main materials contain grey metal & white makrolon, along with glass structure & woven vinyl. The backlight of the walls provides high-quality diffused light to create an excitement of a ZEN atmosphere. The design of ZWYN knows how to fuse the need of high-quality trainin’ venue with urban lifestyle_

# 源于德国，为国际公认全球工业设计顶级奖项之一

# 追溯至 1955 年，超过 60 年的历史

# 杰出设计质量代名词

# 与德国的 -iF 奖-，美国 -IDEA 奖- 并称为世界三大设计奖

# 设计领域 -奥斯卡-

# originated from German, one of the internationally recognized industrial design awards

# since 1955, history of 60 YRS + 

# pronoun of remarkable quality of design

# along with German -iF- Award & American -IDEA- Award as the top 3 worldwide design awards 

# -Oscar- of the design field

而 ZWYN，成为了首次荣膺该奖项的都市研训场景_

& ZWYN, has become the first urban trainin' scene that honorably received this award_

anySCALE 由三位室内及建筑设计师于 2011 年联合创办，近年开始实行将办公、零售、教育和休闲等场所发展成艺术空间，ZWYN 为其中之一，ZWYN 由  Andreas Thomczyk 和 Belen Valencia 主导设计，并完整保留创始人 大魔_亥_TDZ 的个人思想与视野_

anySCALE is founded by 3 interior & architect designers in 2011. Their team is workin’ in the field of lifestyle related industries & have realized state of the art spaces for offices, retail, education & leisure in recent years, & ZWYN has become one of them. ZWYN is primarily designed by Andreas Thomczyk & Belen Valencia, & completely preserves the personal mind & vision of TDZ, the founder of ZWYN_

关于 ZWYN 训场 

About ZWYN

融合了生命体研训科学、城市文化、视觉艺术、都会音乐及超级食剂。ZWYN 与世界最具影响力与艺术价值的意大利研训设备供应商 TECHNOGYM 为战略合作伙伴，并将尖端设备阵列呈现于此。ZWYN 认为，研训为一种艺术形态，超越健身体现于功能和艺术的平衡构建。ZWYN 关注并吸引着 Z 世代人类，进入这个空间时，正如进入了内心的通道，跨越身体极限的同时，不停的撕毁与重建_

is combined with the science of GRIND, urban culture, visual arts, urban music & advanced nutrition. ZWYN has become strategic partner with TECHNOGYM who is the most influential & valued equipment supplier in the world, to display the cuttin’-edged equipment here. ZWYN believes that GRIND is an form of art that transcends fitness & reflects on balanced construction between functionality & art. ZWYN focuses & attracts Z GEN beings; when they enter the space, they enter the passageway of their mind; while succeedin’ the limit of body, destroyin’ & rebuildin’ endlessly_

信息 INFO

7AM-11PM

010-51365559

info@zwyn.cn

@3.3 SANLITUN_BEIJING