2015年4月16日

泰坦尼克号历史图片

说到泰坦尼克号，你关心的可能是无价的珠宝“海洋之心”，也可能是肉丝的裸女图，或是杰克与她短暂却轰轰烈烈的爱情。而当书评君一想起这本《伟大的奥玛》在世间这般消失，真的只想哭上三天三夜，你们都别拦着我……

你大概不能想象，也不敢相信：《伟大的奥玛》烫金用去了2500个小时，拼接嵌入4967块各种颜色的羊皮，烫有100平方英尺的金叶脉络，镶嵌1050颗各种宝石，是19世纪英国手工书装帧的极致典范。后人心有不甘，希望重塑它的辉煌，然而这本书的再造之路可谓厄运重重……

《伟大的奥玛》封面

《伟大的奥玛》封面细节

《伟大的奥玛》是诗集《鲁拜集》的豪华升级版，因其叹为观止的装帧艺术而被命名为 “The Great Omar”。《伟大的奥玛》成书后历经坎坷，它的最初定价是1000英镑，却在几经周转后，被一位美国买家以405英镑的低价购得。原定当年4月6日将此书运往美国，但因为罢工轮船停运，改至4月10日登上泰坦尼克号。四天后，轮船撞上冰山沉没，装在橡木盒子中的《伟大的奥玛》随之落入海底。事件发生后，《书籍装帧期刊》这样写道：

当代最豪华的书，与最豪华的邮轮一同沉没于汪洋之中，这也许是它最好的归宿。

《鲁拜集》是十二世纪波斯诗人奥玛·海亚姆的诗集。一八五九年英国人爱华德·菲兹杰拉德将其译成英文，并于此后不断添修，使这本书名声大噪，各种版本纷纷出笼。泰坦尼克号上那本《鲁拜集》，其底本是一八八四年美国波士顿霍顿·米福林公司出版的对开本，伊莱休·维德绘画，限印一百部。

伊莱休·维德绘制的《鲁拜集》

当时伦敦萨瑟伦书店进了几本销售，被书籍装帧家弗朗西斯·桑格斯基见到，他决心以此为底本，装帧出一部世界上最豪华富丽的书。在萨瑟伦书店高级职员约翰·斯特恩豪斯私自支持下，桑格斯基用两年时间完成了此事，分别在封面、封底、封二、封三和前后环衬上，实现了他超凡出尘的装帧设计：四千九百六十七块各种颜色的羊皮、一百平方英尺的金叶脉络、一千零五十颗各种宝石。此书首次展出时，标价一千英镑，引起轰动。这就是随泰坦尼克沉没于海底的、书评君一提起就要擦眼泪的《伟大的奥玛》。

桑格斯基所做《鲁拜集》，即《伟大的奥玛》

1912年4月23日，泰坦尼克号出事十天后，《每日电讯》刊登了设计师桑格斯基所在公司的声明，希望得到委托，“再造一本这样的书”。

“我们，作为本书的设计者和装帧者，乐于告诉大家，所有设计版权都属于我们，为我们所享有。我们祈望指出，关于它的装帧并非漫无计划信手为之，而是严格按照设计图来进行，每一处细节，在设计图上都有标注……我们完全有能力再造这样一本书。”（《每日电讯》1912年4月23日）

但在7月1日，年仅三十七的桑格斯基为救一位落水妇女溺水身亡，《伟大的奥玛》再造一事偃旗息鼓。

桑格斯基之墓

直到1924年，桑格斯基当初的合作者萨克利夫的侄子斯坦利·布雷进入公司学徒，他发现了桑格斯基的设计图和烫金版，决心再做一部《伟大的奥玛》。他耗时7年，独立完成此书。时逢二战爆发，布雷将它放入金属箱子，藏于地下室中。1941年，德军空袭炸毁此屋，地面上的大火使地下室产生高温，箱子完好无损，书却化为灰烬，只有宝石还在灰烬中。

书评君心都碎了。

布雷与他毁于战火的第二部《伟大的奥玛》

还好，布雷看得开，意志又坚强，他用这些灰烬中的宝石，又做了一部《伟大的奥玛》，现存大英博物馆中。

《鲁拜集》的作者海亚姆因他的“亡命之诗”而流放，弗朗西斯·桑格斯基英年早逝，心血之作随着泰坦尼克号一起沉入海底，布雷制作的副本又毁于战争……曾经有人说，“厄运追随着这本书（《伟大的奥玛》）”。

以现在的眼光来看，《伟大的奥玛》的过度装饰也许有些荒谬，但在爱德华七世时期的英国，桑格斯基对海亚姆诗歌的奢侈表达却与所处时代的精神和审美意趣完全一致。《伟大的奥玛》恰好站在书籍装帧的转折点上：桑格斯基用他杰出的设计和装帧证明，虽然受到传统工艺的限制，书籍装帧的艺术表现力仍然可以走得很远。

虽然它已经沉睡在大西洋底一百余年，可正如泰坦尼克号的故事长久不衰，“海洋之心”的传说仍在口耳相传，《伟大的奥玛》的故事仍在继续……