- 中文名
- 一夜狂欢
- 外文名
- A Hard Day's Night
- 其他译名
- 艰难时光
- 类 型
- 喜剧、音乐、歌舞
- 制片地区
- 英国
- 导 演
- 理查德·莱斯特
- 编 剧
- Alun Owen
- 制片人
- Denis O'Dell
- 主 演
- 约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里逊
- 片 长
- 87 分钟
- 上映时间
- 1964年
- 对白语言
- 英语、德语
- 色 彩
- 黑白
四个从利物浦来的少燥促小子,纵然拥有亿凝旬驼万名整捉乘利,却台组只有一个晚上可以尽兴冒险。因为他们是——披头士。 就在今夜,且看他们如乐戏兰何用过人智慧,摆脱龟毛制作人、烦人老爷爷、与外面无数尖叫歌迷的纠缠拒地喇,执府民行这「不可能的任务」誉她元微。
制作人 | Denis O'Dell、Walter Shenson、David V. Picker |
导演 | 理查德·莱斯特 |
副导演(助理) | John D. Merriman、Alex Carver-Hill 、Bob Howard 、Barrie Melrose |
编剧 | 阿伦·欧文 |
摄影 | 吉尔伯特·泰勒 |
剪辑 | John Jympson |
美术设计 | Ray Simm |
服装设计 | Julie Harris、Dougie Millings |
[1-2]
奥斯卡金像奖 Academy Awards
- 第37届 (1965)
- ·奥斯卡奖-最佳改编配乐 乔治·马丁 George Martin
英国电影和电视艺术学院奖 BAFTA Awards
- 第18届 (1965)
- 提名·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最有前途新人主演 约翰·列侬 John Lennon , 保罗·麦卡特尼 Paul McCartney , 乔治·哈里逊 George Harrison , 林哥·斯塔尔 Ringo Starr [3]
1963年秋天,为了从红透半边天的甲壳虫身上赚笔钱,美国的United Artists和甲壳虫签约拍摄一部电影,目的是得以在美国推出电影的原声唱片。他们找到Walter Shenson做制片,Richard Lester导演,在1964年拍摄了电影A Hard Day's Night。
Shenson在1963年秋甲壳虫前往美国前与他们接触,要求他们为电影创作6首歌——题材不限,但要有两首抒情歌曲,两首快节奏的舞曲等等。在加勒比海度假期间,他们创作了八九首歌,Dick Lester从中选出了六首用于电影中,这些歌曲是:You Can't Do That、And I Love Her、I Should Have Known Better、Tell Me Why、If I Fell、I'm Happy Just to Dance with You。3月2日拍摄开始前,甲壳虫在伦敦EMI录音室里录制了这些歌曲。其中演奏You Can't Do That的部分在电影推出时被剪辑掉了,但之前就做为Can't Buy Me Love单曲的B面发行,也仍然出现在美国版的原声唱片上。
电影拍摄从3月2日开始,至4月24日结束。影片用夸张的手法描述甲壳虫一天的生活,其主题来自John Lennon说过的一句话。当Lester问John他们的瑞典之行如何时,John答道:“It was a room and a car and a car and a room and a room and a car.”这句话稍加变动后被用在电影里,变成了“Paul的爷爷”的台词。
Shenson原先以为他可以随便找一首新歌的歌名作为电影题目,但这六首新歌都不太合适。拍摄期间,大家绞尽脑汁为电影找一个合适的名字。最后有一天,John和他聊天时提起Ringo有趣的语言,并举出“A hard day's night”为例。John自己在刚出版的《In His Own Write》也曾经使用过这个短语。大家一致同意它可以作为电影题目。于是John按Shenson的嘱咐,以此为题创作了电影的主题歌,并在4月16日拍摄电影期间把它录制下来。
美国出版的电影原声唱片只包括这七首新歌,但为了Parlophone的英国唱片,他们在6月回到录音室,又录制了5首新歌: I'll Cry Instead、I'll be Back、Any Time At all、Things We Said Today和 When I Get Home。加上电影里使用的他们之前发行过的单曲Can't Buy Me Love,英国的专辑唱片里一共有13首歌,全部是甲壳虫的原创歌曲。这是他们第一次能够推出一张全部原创的专辑。
这一成就主要应归功于John Lennon当时旺盛的创作力。在这13首歌里,9首都是他主笔创作的。Paul主笔创作了3首歌,并和John合作为George创作了I'm Happy Just to Dance With You。当然,按照主创者主唱的原则,John在这张专辑中的主唱也远远超过其他三人,甚至没有给Ringo一个表现的机会。
A Hard Day's Night的电影成为摇滚电影的经典,教给整整一代年轻人反叛的原则,而这张专辑标志着甲壳虫的创作进入了一个新的阶段,我们可以把它叫做“早期阶段的中期”吧?
[4]
- 1.Maljack Productions [美国]
- 2.Proscenium Films [英国]
- 3.Walter Shenson Films
- 1.United Artists Corporation Ltd. [英国] (1964) (UK) (theatrical)
- 2.联美电影公司 [美国] (1964) (USA) (theatrical)
- 3.NBC电视台 [美国] (1967) (USA) (TV)
- 4.Pan-Canadian Video Presentations [加拿大] (1983) (Canada) (video)
- 5.Vestron Video [英国] (1988) (UK) (VHS)
- 6.MPI Home Video [美国] (1991) (USA) (VHS)
- 7.Video Collection International Ltd. [英国] (1992) (UK) (VHS)
- 8.米拉麦克斯影业公司 [美国] (1999) (USA) (theatrical) (re-release)
- 9.博伟国际 [阿根廷] (2001) (Argentina) (theatrical)
- 10.Buena Vista International UK [英国] (2001) (UK) (theatrical) (re-release)
- 11.Buena Vista Home Entertainment [英国] (2001) (UK) (DVD)
- 12.Gativideo [阿根廷] (2001) (Argentina) (DVD)/(2001) (Argentina) (VHS)
- 13.Kinowelt Home Entertainment [德国] (2001) (Germany) (DVD)
- 14.Alliance Atlantis Home Video [加拿大] (2002) (Canada) (DVD)
- 15.Buena Vista Home Entertainment (BVHE) [美国] (2002) (USA) (DVD)
- 16.标准收藏 [美国] (USA) (laserdisc)
- 17.Imagem Filmes [巴西] (Brazil) (DVD)
- 18.MCA/Universal Pictures [美国] (re-release)
- 19.Miramax Home Entertainment [美国] (USA) (VHS)
- 20.松竹映画 [日本]
- 21.VCI Distribution [英国]
- 22.West Video [俄罗斯] (Russia) (DVD)
- 1.Dougie Millings and Son [英国] Beatles' wardrobe (as Dougie Millings & Son)
- 2.Polygram Studiosengineered at (special edition re-release)
- 3.Sound One Corporation [美国] sound re-mixing (special edition re-release) (as Sound One Corp.)
- 4.Triage Motion Picture Services [美国] film restoration (special edition re-release) (as Triage Motion Picture Svcs.) [5]
- 国家/地区上映/发行日期(细节)
- 英国UK1964年7月6日
- 西德West Germany1964年7月23日
- 丹麦Denmark1964年7月30日
- 瑞典Sweden1964年8月3日
- 美国USA1964年8月11日
- 冰岛Iceland1964年8月19日
- 芬兰Finland1964年8月21日
- 阿根廷Argentina1964年10月22日
- 土耳其Turkey1965年10月
- 匈牙利Hungary1968年3月25日
- 芬兰Finland1977年4月29日......(re-release)
- 美国USA1982年2月7日......(re-release)
- 芬兰Finland1983年4月15日......(re-release)
- 美国USA2000年10月12日......(Austin Film Festival)
- 美国USA2000年12月1日......(Los Angeles, California) (re-release)
- 美国USA2000年12月1日......(New York City, New York) (re-release)
- 巴西Brazil2001年2月2日......(São Paulo) (re-release)
- 冰岛Iceland2001年2月2日
- 阿根廷Argentina2001年2月8日......(re-release)
- 秘鲁Peru2001年3月1日......(re-release)
- 澳大利亚Australia2001年3月15日......(re-release)
- 日本Japan2001年3月31日......(re-release)
- 南非South Africa2001年4月6日......(re-release)
- 英国UK2001年4月13日......(re-release)
- 以色列Israel2001年4月26日......(re-release)
- 匈牙利Hungary2001年6月14日......(re-release)
- 德国Germany2001年7月5日......(re-release)
- 法国France2001年10月10日......(Cherbourg-Octeville Festival of Irish and British Film)
- 菲律宾Philippines2001年10月11日......(re-release)
- 法国France2001年10月31日......(re-release)
- 西班牙Spain2001年12月21日......(re-release)
- 俄罗斯Russia2002年1月16日......(DVD premiere)
- 美国USA2003年3月28日......(Wisconsin Film Festival)
- 奥地利Austria2004年1月30日......(re-release)
- 中国台湾Taiwan2005年7月15日......(Hohaiyan Music Film Festival)