项目简介：

今天要给大家带来指文众筹【模法书】系列的最新力作《英国太平洋舰队》+舰船模型板件！

《英国太平洋舰队》是指文重磅舰船类丛书“海洋文库”的第一本经典著作，作者大卫·霍布斯曾在皇家海军中服役33年，对英国皇家海军有足够的认知，并得到前太平洋舰队成员的大力帮助。

另外，本书还着重讲述了战后战俘遣返、人员运送以及战后时局等问题。 作者身为舰队空军博物馆馆长，能够查阅到更多更有价值甚至向未披露过的相关资料，譬如大量的作战简报、战场记录、相关人员回忆录、调查报告等。书中绝大多数插图由作者收藏，是珍贵的历史资料。

《英国太平洋舰队》中文简装版效果图

《英国太平洋舰队》中文精装典藏版效果图

关于我们：

指文图书是国内仅有的专注于军事图书的出版机构，我们专注于军事历史图书已有多年。如果您喜欢军事或历史图书，那么您应该听说过我们的名字。指文汇集了国内顶尖的作者，涵盖了资深的军迷、玩家及热爱军事的读者，出版了多本深受国内军迷喜爱的书籍。

本次众筹我们获得了鹰翔模型(Flyhawkmodel)的大力支持，为我们此次众筹提供了众多的模型款式选择和专业的指导意见。本次提供的四款模型板件也是和该公司的生产线直接合作，保质保量的为大家提供最满意的产品。

关于《英国太平洋舰队》中文版：

以上图片为本书英文原版图书

以上图片为本书经过指文重新设计封面的中文简装版和典藏版效果图

●“海洋文库”系列

●内容简介

1944年8月，英国太平洋舰队尚不存在，而6个月后，它已强大到能对日本发动空袭。二战结束前，它已成为皇家海军历史上不容忽视的力量，并作为专业化的队伍与美国海军一同作战。一个在反法西斯战争后接近枯竭的国家，竟能够实现这般的壮举，其创造力、外交手腕和坚持精神都发挥了重要作用。本书描述了英国太平洋舰队的诞生、扩张以及对战后世界的影响。

●作者和译者简介

大卫·霍布斯（David Hobbs），作者大卫·霍布斯在英国皇/家海军服役了33年，并担任舰队空军博物馆馆长，后来成为一名海军航空记者和作家。基于此，霍布斯在书中对太平洋舰队的成立、发展、最终解散及其与美国的摩擦与协作、与日本的交战进行了翔实可靠的记录，并对战后皇家海军与战前、战中皇家海军之间的承继关系尤其是太平洋舰队对战后皇家海军的影响做了分析比较。

张宇翔，留学电子博士，主要兴趣为一战至二战期间的海军发展和战史。作品包括描述日德兰海战的《巨人的对决》，以及在其他刊物上发表的若干文章。

●目录

前言

鸣谢

译者序

一、背景、理论和经验

二、早期规划

三、演变和扩张

四、空袭苏门答腊炼油厂

五、澳大利亚和后勤支持

六、“冰山I”作战

七、在莱特湾进行补给

八、“冰山II”作战

九、“囚徒”作战

十、在澳大利亚进行维修，改进后勤系统

十一、潜艇与布雷作战

十二、攻击日本本土

十三、胜利

十四、战俘遣返，人员运输以及战争新娘

十五、平时舰队

十六、回顾

附录

A：1945年1月英国太平洋舰队编成

B：1945年8月英国太平洋舰队编成

C：1948年8月英国太平洋舰队编成

D：英国太平洋舰队所辖航空基地和航空工场

E：1945年8月英国太平洋舰队将官及各部与舰只指挥官名单

F：英国太平洋舰队使用的军机简介

G：1944—1946年间美/国海军为英国太平洋舰队舰船分配的舷号

H：1945年8月9日英国太平洋舰队舰载机出击统计

I：1945年9月17日，“不饶”号为执行遣返盟军前战俘及在押人员任务下达的行政令

J：弗雷泽海军上将澳大利亚离别演讲

K：1945年8月15日13时哈尔西海军上将对第三舰队进行的广播演讲

L：1945年8月16日罗林斯海军中将对第三舰队进行的广播演讲

原注

参考书目

●内页图片展示

●译者序

谈到太平洋战争时，人们的第一反应当然是美日这两个主角，而拥有战前和战后第二强海军的英国则往往为世人所忽略。即使被提及，皇家海军也往往被当作背景或者嘲笑的对象。毕竟，战争初期“反击”号和“威尔世亲王”号的迅速覆灭以及爪哇海战中的惨败实在过于“耀眼”，而此后直至1945年前皇家海军对太平洋战场的贡献又基本为零。等到1945年皇家海军终于加入太平洋主战场时，美国海军几乎已经吸引了这个广阔舞台全部的注意力，无论是作为敌人的日本海军还是作为盟友的皇家海军都被挤到舞台的边角，只有在灯光偶尔扫过时才能窥见他们的存在。

相对而言，由于冲绳战役中“菊水作战”这一无论在战术还是战略上都只能用“疯狂”和“愚蠢”来形容的出击，日本海军联合舰队还勉强吸引了一些注意力。作为有史以来最庞大的战列舰，“大和”号虽然未曾为日本海军击沉过任何一艘敌舰、命中过任何一艘敌主力舰、轰击过任何一处敌阵地、保卫过任何一艘己方航空母舰，但至少还为日本海军在战争末期赢得了一次上镜机会，虽然其方式并不光明。

对此窘境，英国人自己当然心知肚明。然而从英国人的角度来看，这种待遇未免有失公平。正如本书第十二章中作者所抱怨的那样：“大英帝国从太平洋战争之初起便承担了对日作战的责任，并在战争最初若干小时内便付出了包括‘威尔士亲王’号、‘反击’号以及两舰大部分水兵在内的沉重代价，此后作为忠实的盟友，大英帝国又先后派出若干名舰跨越半个地球与盟军并肩作战。”实际上，1945年皇家海军不但是与美国海军并肩作战的忠实盟友，也是美国海军规模最大的盟友。

除了巩固与美国的亲密盟友关系之外，皇家海军在太平洋的战斗还有着更深远的影响。战争结束之初占据世界第二强海军地位的皇家海军，还是彼时除美国海军外唯一具有维持以快速航空母舰为核心的特混舰队编队长期连续出海作战能力和经验的海军。而这种划时代的能力，无疑完全应该归功于皇家海军1945年在太平洋战场上从实战中获得的经验。这些经验此后甚至一直沿用至1982年的马岛战争。这支现代皇家海军的先驱者，便是英国历史上最强大的舰队、本书的主角—英国太平洋舰队。

尽管事后看来意义重大，但是承载这一伟大意义的英国太平洋舰队其组建过程却一波三折。这不仅由于1944年皇家海军乃至整个英国资源上的捉襟见肘、时间上的过于紧迫等客观原因，也由于战前英国战略规划的短视，乃至丘吉尔首相本人直至1944年在战略上的固执和短视。1942年重建以印度洋为基地的东方舰队，并于当年年初遭到日本海军一记重击之后，直至1943年圣诞节，皇家海军才再次向远东部署主力舰只。

1944年2月，海军部开始筹划重返太平洋时就组织以快速航空母舰为核心的特混舰队编队长期连续出海作战这一课题，皇家海军的经验几乎为零，因此不得不派出考察团赴美向美国海军取经，而就在当月，美国海军太平洋舰队快速航空母舰特混舰队空袭特鲁克，拉开了在中太平洋方向反攻的序幕，从此美国海军第3、第5舰队如洪水般地向西奔流，一路势不可当，直至日本沿海。反观皇家海军方面，英国太平洋舰队在太平洋战场的一系列基地建设从1944年下半年才逐渐展开，虽然可以依托澳大利亚的现有设施，并接收部分美军逐渐关停的设施，但整个建设工作依然堪称筚路蓝缕。建设所需人员和物资大约自1944年底到1945年初才逐渐抵达澳大利亚，一些工程甚至直至1945年2月英国太平洋舰队抵达澳大利亚时尚未完成，仅仅能够满足当月月底舰队从澳大利亚出发时所需。

舰队本身组建的仓促程度也不遑多让，1944年8月总指挥官确定之后，当年11月舰队其他要职才逐渐确定，12月英美双方才就舰队的战场与角色达成一致，而舰队出海时的最高现地指挥官直至1945年2月才与舰队主力会合。所幸，在前往太平洋战场之前舰队骨干已经逐渐在印度洋集中，并通过一系列小规模的战斗获得了一些战斗经验。

然而，与组建舰队本身相比，更为困难和紧张的是组建对于维持舰队作战至关重要的舰队后勤船队。至1945年2月舰队奔赴战场时，舰队后勤船队仅仅能勉强维持舰队的持续作战，且其所辖船只很多都是由民船商船改装而来，不仅性能上远不如美国海军专门为舰队作战设计的同类船只，而且彼此之间性能差异颇大，这也给后续制定补给方案造成困难。

虽然匆忙成军，困难重重，然而自冲绳之役正式加入太平洋战场之后，英国太平洋舰队仍竭尽所能做出了应有的贡献，并在战斗中逐渐发展壮大，战斗技巧也日趋娴熟。从1945年3月末至8月初约4个半月的时间内，舰队反复攻击了日军机场、军工设施、交通线和其他要害部门。随着战局的推进，重要目标数量逐渐减少，目标的范围也逐渐扩大。如果不是8月中旬日本的突然投降，盟军因此取消“奥林匹克”作战的话，舰队的规模和贡献还将进一步扩大，为此而追加的部队此时已经逐步抵达澳大利亚，舰队后勤船队所辖船只也日趋专业化。

作为英军对日作战的主力，正如作者自豪地表示：“除了英国太平洋舰队，再没有其他任何一支英国武装力量能在1945年在日本核心地区作战。战争中曾展开对日本本土攻击的全部英国军机均是从皇家海军航空母舰飞行甲板上起飞的皇家海军舰载机。战争结束后，第一批在日本、香港以及其他很多地区登陆的英国军人均是由英国太平洋舰队舰船运送至目的地。”

尽管如此，即使不考虑与美国海军相关资料的数量对比而仅仅考虑绝对数量，有关英国太平洋舰队的资料异常稀缺。除了各舰年鉴以及论文集《The British Pacific and East Indies Fleets–The Forgotten Fleets》外，21世纪初读者所能接触到的只有彼得·史密斯（Peter Smith）所著的《Task Force 57》一书。虽然译者很喜欢该作者有关1942年8月皇家海军“基座”行动的《Pedestal》一书，但也不得不承认这本《Task Force 57》在形式上更类似于报告文学，内容不够丰富。迄今为止，论资料之翔实、内容之丰富、叙述之完整，有关该舰队的书籍中几无出霍布斯这本《The Pacific Fleet》之右者。

作者大卫·霍布斯是皇家海军舰队航空兵飞行员出身，服役期间便对皇家海军的战史产生了浓厚的兴趣，退役之后接受名师指点，成为一名海军历史作家。本书中的许多资料便是作者服役期间搜集而来。受益于其背景和相关经验，作者对皇家海军尤其是与航空母舰有关的战斗有着远超一般作者的理解，对于各方面对海军的影响亦有亲身体会。除了本书外，作者有关英国航空母舰发展史的两部著作《British Aircraft Carriers:Design,Development and Service Histories》与《The British Carrier Strike Fleet:After 1945》亦广受国内爱好者的喜爱。

在这本《The Pacific Fleet》中，作者不仅记录了英国太平洋舰队上溯至两次大战之间的历史背景、舰队从无到有至发展壮大的历程、舰队在战争期间的浴血奋战，而且记录了战争结束后舰队执行的一系列占领、遣送和访问任务，其内容直至1948年英国太平洋舰队编制正式取消。除了舰队作战和建设经历值得一读外，其他颇多细节也颇具意义。例如1945年8月15日当天，英国在战争中损失的最后一名飞行员在日本宣布投降后被日军杀害并毁尸灭迹的经过、战后英军重返香港的过程、战后舰队在中国水域与南京国民政府以及美国海军的互动，尤其是有关战后舰队在中国水域的内容，能让读者了解英国视角下的相关解读。

译者大约于2011年收到同好对该书的推荐，2013年购入该书，2015年初阅读完该书。2017年夏指文图书的编辑联系笔者商谈翻译事宜，译者欣然接受，并利用工作之余完成翻译工作。重读本书时，译者不禁回忆起2015年初那些烦躁、不安和偶尔欣喜的日子，翻译过程中也伴随了笔者在数月之中的酸甜苦辣，不再一一言表。

翻译过程中译者得到了同好李剑锋先生、刘悦斌先生在专业上和文字上的大力帮助。由于语言障碍问题，原作者在拼写东南亚及日本人名地名颇多错漏，甚至出现同一地名先后三次出现时拼法各不同的现象。在处理此类问题时，好友灵晴小姐总能提供及时而热情的协助，有力地推进了译者的工作，此后她还提供了有关出版方面的建议。指文图书的王晓兰编辑作为本书的编辑，不仅整理了译者初稿的文字，而且还在具体翻译方式方面提供了宝贵的建议。

在此译者一并表示感谢。限于译者本人水平，本书中遗留错误之处在所难免，对此当然由译者承担全部责任，欢迎诸位方家不吝赐教。

关于战舰模型等周边：

和以往一样，我们推出书籍的同时，为大家精心挑选了一些与本书配套的军事周边。

这一次，我们挑选了两款英国最具代表性的战舰。分别是狄多级轻巡洋“水中仙女”号和乔治五世国王级战列舰的二号舰——“威尔士亲王”号战列舰。为了给大家寻找这两款制作精细且还原度极高的模型板件，我们与众多模型合作商进行了交流和筛选，最终确定鹰翔模型的这两款战舰。同时，我们也对他们提出了严格的工艺要求，确保大家拿到手的模型板件精细度高且没有任何问题。

为了满足不同层次读者的需求，我们在模型板件的制作中将两款模型又分为了普通版和豪华版供大家选择。它们之间的区别（如上图）在于豪华版拥有大量金属板件和蚀刻片，这样拼装出来的战舰更加有质感和美观。

上面为发货时的板件包装图，下面为完成后的成品图

●为什么是模型板件

由于这两款模型为1:700，并且还原度极高，很多细小的地方都制作了出来。为了确保物流运输过程的完整性，又满足大家自己动手的乐趣，我们这次的模型将采取模型板件的方式发货给大家，让大家在家动手完成属于你自己的战舰模型。

下面我们就来了解一下这两款模型。

“水中仙女”号

●背景简介

“水中仙女”号属于狄多级轻巡洋舰，这是世界上第一种设计时既以舰队防控为主要职责的巡洋舰，是英国皇家海军在二战爆发前夕，为对抗日益扩大的空中威胁建造的。

狄多级轻巡洋舰装备了高平两用的133毫米炮作为主要武器，具有较大的对空射击威力，但射速不够快，同时安装了英国军舰常用的乒乓炮和12.7mm机枪等近距离防空武器，随着战争的进程，同级军舰在战争中后期加装了大量中、近距离的对空武器。

狄多级轻巡洋舰共建造了11艘，大多以希腊、罗马神话中的人物命名，“水中仙女”号的舰名来自希腊神话中的象征江河、湖泊、溪流、山泉乃至井水的仙女，希腊语称为奈阿斯。

“水中仙女”号由豪森莱斯利船厂建造，于1939年2月3日下水，1940年7月24日完工服役，该舰服役时二战已经爆发，最初她加入了本土舰队，用于保护贸易船只。1940年11月参加了搜寻德国袖珍战列舰舍尔海军上将号的行动。12月及来年的1月她护送船队去塞拉利昂的弗里敦，在1941年的1月末她返回了英国北部水域，在那里她发现了正要闯入大西洋发起代号“柏林”行动的沙恩霍斯特号和格奈森瑙号，1941年5月“水中仙女”号参加了在地中海的马耳他护航行动，还参加了克里森特岛的行动并被德国飞机重创。

1942年3月11日，“水中仙女”号在返航途径克里特岛南部的时候遭到德国潜艇U-565的袭击被击沉，77人丧生。

主要性能

标准排水量：5450吨

全长：156.06m

宽：15.39m

吃水：5.1m

定员：490人+

最大航速：32.25节

续航力：5500海里/16节

武器

双联装133mm高平两用炮X5

四联装8磅乒乓炮（40mm）X28

四联装12.7mm高射机枪X2

单装哈奇开斯3磅速射炮（47mm）

※以上来自盒内模型背景资料

●普通版模型板件

“水中仙女”号普通版模型板件实拍图

●限量豪华版板件

豪华版除了上面普通版的板件内容外还有更多的蚀刻片

●拼装成品实拍图

如果你是资深的模型玩家，您还可以给您拼制的模型上色，让它更加独特和优美。

“威尔士亲王”号

●背景介绍

威尔士亲王号战列舰（HMS Prince of Wales），是乔治五世国王级战列舰的二号舰。乔治五世国王级战列舰是第二次世界大战期间英国最新型的战列舰，也是二战中英国皇家海军的战列舰主要兵力之一。

1936年7月29日海军部决定制造乔治五世级的二号舰。一开始这个二号舰被提议命名为“英王爱德华八世”（HMSKingEdwardVIII）以纪念新君主爱德华八世。但是，可能是爱德华八世国王预感到了他因为与沃利斯·辛普森夫人的关系而可能命运多舛，于是决定取消这个提议并提议以“威尔士亲王”命名。随后乔治五世的二号舰就被命名为威尔士亲王号。这艘军舰也是英国海军史中第7艘以“威尔士亲王”命名的军舰。

“威尔士亲王”号1941年3月完工。事实上“威尔士亲王”号还没有正式服役，舰员正在训练中，火炮瞄准装置还没有调试完毕。5月21日当天，“威尔士亲王”号正式宣布加入皇家海军服役，同时立刻投入拦截前往大西洋破坏英国海运航线的德国“俾斯麦”号战列舰的作战行动。在这次战斗中，胡德号战列巡洋舰被俾斯麦号击沉。“威尔士亲王”号先后被四发来自于“俾斯麦”号的380毫米炮弹和三发来自于巡洋舰的炮弹接连命中。尤其是6时03分，“俾斯麦”号的一发380毫米炮弹击中了“威尔士亲王”号的舰桥罗盘室，尽管炮弹直接穿了过去而没有爆炸，但是舰桥内(包括雷达操控室)的人员非死即伤，仅舰长里奇幸运的毫发未损。威尔士亲王的主炮塔发生机械故障，一座四联装大炮的弹链卡死，火力减弱。而后“威尔士亲王”号不得不撤出战斗。作战过程中该舰的主炮也击中了“俾斯麦”号，导致航速下降、燃油流失，丧失了执行作战任务的能力。“威尔士亲王”号虽然受伤，依然紧紧追踪“俾斯麦”号，直到“俾斯麦”号暂时失去了踪迹，“威尔士亲王”号才不得不返航。

1941年的下半年，日本南侵东南亚的局势日益危险，作为遏止日本南下的威慑力量，也根据大西洋宪章的要求，英国海军派出了“威尔士亲王”号战列舰、“反击”号战列巡洋舰、新服役的“无敌”号航空母舰以及4艘驱逐舰组成的Z舰队开赴远东，但“无敌”号在西印度群岛触礁，无法加入Z舰队。12月4日，舰队抵达新加坡。12月8日(新加坡时间)，日本偷袭珍珠港的同时，由日本登陆舰队准备在马来半岛登陆。当得知日军登陆的消息后，远东舰队司令菲利普斯中将决定由“威尔士亲王”号、“反击”号和4艘驱逐舰组成Z舰队截击日本登陆部队。12月9日，Z舰队被日机发现，Z舰队处于日本海军陆基航空兵的攻击范围内，又缺乏空中掩护和支援。随后10日法属印度支那的日军海军第22航空战队，在关丹东南70英里发现Z舰队，最终缺乏空中保护的威尔士亲王号和反击号都被击沉。其中“威尔士亲王”号前后被6枚鱼雷命中。“威尔士亲王”号于14时20分沉没结束了短暂而又不平凡的服役生涯。两舰中共约800人丧生，其中包括菲利普斯中将、舰长里奇。此役称为马来海战。英国首相丘吉尔接报后哀叹：这是对他“一生中最沉重和最痛苦的打击”。

主要性能

排水量35490吨(满载40580吨)

外形尺寸：长227.1米，宽31.3米，吃水8.53米

主炮：14英寸火炮10门(四联装两座，双联装一座)

副炮：5.25英寸16门

防空火炮 40mm高射炮32座，20mm高射炮18座

主机设计功率 110,000马力

设计航速 最大29节

设计舰员 1500-1900人

●普通版板件及成品实拍图

以上为普通版板件展示图，下面为成品及其细节展示图

●限量豪华版板件及实拍图

以上为限量豪华版板件图展示

“威尔士亲王”号舰徽：

“威尔士亲王”号豪华版除了模型之外，我们还专门为大家定制了一款该舰的舰徽宣战（如下图）。没有选择豪华版的朋友怎么办呢？不用着急，您还可以单独选择该舰徽。

以上为“威尔士亲王”号舰徽实拍图

以上为豪华版拼装成品展示图

普通版和豪华版说明：

“威尔士亲王”号的普通版和豪华版有一些小的差异。豪华版为1941年5月时候的战舰外形（与“脾斯麦”号战列舰决战前）；普通版的是1941年12月时候的战舰外形（与“脾斯麦”号决战修复后）。

为什么来众筹：

《英国太平洋舰队：皇家海军不可磨灭的打击力量》系统讲述了大英帝国太平洋舰队的成立、发展和最终解散，书中含大量的作战简报、战场记录、相关人员回忆录、调查报告等，且绝大部分插图由作者收藏，是珍贵的历史资料。因此，本书在国外受到包括军事历史学家及普通军迷读者的一致赞誉，是一本十分经典的军事类图书。

面对这样经典的一部书，作为国内资深的军事图书出版机构，我们怎能无动于衷呢？于是指文通过各种途径，给本书配备最好最专业的译者，希望国内读者能够更便捷、准确地阅读这本专业著作。

同时，我们也希望借此书为指文“海洋文库”系列开一个好头，以便今后引进更多的海洋军事类图书，为广大军迷朋友，尤其是海战军迷朋友谋取更多福利！

注：本次众筹所得款项将全部用于版权引进、稿费支付、周边制作的成本费用。

众筹回报：

   1.《英国太平洋舰队：皇家海军不可磨灭的打击力量》（典藏版）

此书仅供本次众筹及指文官方直营店销售（限量500本）

作者：【英】大卫•霍布斯 著  张宇翔 译

出版社：吉林文史出版社

页码：560

开本：16开

字数：560千

内页用纸：80g胶版纸

封面用纸：250克铜版纸（加厚硬壳）

宽：160mm  长：225mm  高：37mm

2.《英国太平洋舰队：皇家海军不可磨灭的打击力量》（平装版2册）

作者：【英】大卫•霍布斯 著  张宇翔 译

出版社：吉林文史出版社

页码：560

开本：16开

字数：560千

内页用纸：80g胶版纸

封面用纸：250克铜版纸

宽：160mm  长：225mm  高：32mm

3.“水中仙女”号普通版模型板件

套装盒包含物品：

蚀刻片：1张

塑料件：36板

水贴：1张

配重：1个

成品模型尺寸：长225mm，宽23mm，高56mm

4.“水中仙女”号豪华版模型板件

套装盒包含物品：

蚀刻片：3张

塑料件：36板

水贴：1张

配重：1个

金属件：46个

超级张线：1根

成品模型尺寸：长225mm，宽23mm，高56mm

5.“威尔士亲王”号普通版模型板件

套装盒包含物品：

塑料件：49张

水贴：1张

配重：1个

成品模型尺寸：长323mm，宽：49mm，高77mm

6.“威尔士亲王”号豪华版版模型板件+舰徽

套装盒包含物品：

蚀刻片：3张

塑料件：49板

水贴：1张

配重：1个

金属件：53个

树脂件：60个

舰徽：1个

成品模型尺寸：长323mm，宽49mm，高77mm

7.“威尔士亲王”号舰徽

舰徽尺寸：长50mm，宽65mm，厚5mm

包装盒尺寸：长65mm，宽90mm,厚17mm

舰徽净重：56g

舰徽材料：金属合金

含包装盒重量：86g

其他配品：2颗固定螺栓

联系我们

客服微信：指文何少：17898620183   指文小编:@妖妖：17723001483  

懒得打字，直接打上面手机也成！推荐加微信。

微信公众号：zvenbook（指文文化），直接后台留言给我们

邮箱：dan@zven.cn

联系电话：023-63411891，023-67039891，17898620183

我司地址

正所谓跑得了和尚跑不了庙，

我们的庙，哦不，公司地址是

重庆市渝北区洪湖西路18号2栋附3-指文文化

▼

▲

山城火锅美女小面麻辣穿街而过

雾都江湖美酒轻轨魔幻深入人心

别忍，来重庆，找指文，找我们