JMSC与法新社签署多方面合作协议

香港大学新闻与传媒研究中心（JMSC）和法国新闻社（Agence France Presse，简称法新社、AFP）达成合作协议，共同扩展实习生项目、加强业界与学界沟通以及出版法新社新闻记者职业道德准则中文版。

协议由中心总监瑞凯德（Keith Richburg）与法新社亚太地区总监孟飞（Philippe Massonnet）在法新社香港办事处签订。此协议使JMSC学生能有更多机会到法新社实习、在作业中使用法新社的视频资料以及参加法新社资深记者的业界讲座。

“法新社在世界上，尤其是在亚洲拥有杰出的业界名声，所以我对这次的合作感到非常兴奋，”瑞凯德说。他还补充道：“我们也非常高兴参与将法新社的新闻记者职业道德准则翻译成中文的工作，这会对新闻行业有长远的影响。”

中心将翻译并且出版简体和繁体中文版的法新社新闻记者职业道德准则。该准则包括了新闻采编标准和最佳案例，今年已经以英文、法文和西班牙文出版。

孟飞表示：“香港大学培养出了一些亚太地区最出众的新闻毕业生，法新社为与之合作而感到自豪。”他还说：“在这个全球新闻界利润缩水、媒体处于越来越被颠覆的环境而急切寻求重塑自我的时期，业界和学界紧密合作，一起推广高质量、有创意、无国界的新闻显得比任何时候都重要。”

法国新闻社是一家全球性新闻社。它拥有2326名遍布全世界几乎所有国家的职员，全天24小时以六种语言提供新闻。

看法新社官方新闻稿请点击阅读原文。