赞  (5) 分享

《杂阿含经·第八十八经》

2015年7月29日 08:47 阅读 128

如是我闻：
一时，佛住舍卫国祇树给孤独园。
时，有年少婆罗门名郁多罗，来诣佛所，与世尊面相问讯慰劳已，退坐一面，白佛言：“世尊！我常如法行乞、持用供养父母，令得乐离苦。世尊！我作如是，为多福不？”
佛告郁多罗：“实有多福。所以者何？若有如法乞求、供养父母，令其安乐，除苦恼者，实有大福。”
尔时，世尊即说偈言：
“如法于父母，恭敬修供养；
现世名称流，命终生天上。”
佛说此经已，年少郁多罗欢喜随喜，作礼而去。
c
沙门寂然
#阿含读书会##阿含共修#每日阅读《杂阿含经》一则，每日一经、十年一经！～～今天我们读《杂阿含经·第八十八经》，具体阅读内容见长微博：°《杂阿含经·第八十八经》 ​​​​
2015-7-29 08:47 来自
又可如何
又可如何：[赞]
2015-7-29 22:08
抄本本
抄本本：「隨喜」(anumodati)，菩提比丘長老英譯為「高興」(rejoiced)。
2015-7-29 15:01
抄本本
抄本本：「現法；見法；現世」，南傳作「在當生中；當生」(diṭṭheva dhamme，直譯為「見法；現法」)，菩提比丘長老英譯為「就在這一生」(in this very life)。
2015-7-29 15:00

沙门寂然
微信ID：sakyajiran 微信公众号：ElopeWithBuddha
+关注