@上海人：别再乱起英文名了，老外笑得牙都要掉啦！看完立刻改名字！
还记得这个段子吗？
每次看都让人会心一笑~
↓↓↓
如今不仅上班的白领需要英文名，就连幼儿园的孩子都人手一个英文名。
在家是外婆奶奶口中的宝宝、囡囡，去幼儿园上学就变成了candy、apple、cookie……
这年头，幼儿园也不好混啊！
燃鹅，我们自己觉得好洋气的英文名，在外国人听起来会觉得：
最近一个外国小哥实在忍不住了
狠狠地吐槽了我们的英文名
快来看看你中枪没？
不要用英文课本上的名字
许多人第一个英文名的灵感都来自于英语课本
比如Lucy、Lily、Helen、Bob……
但在歪果仁听起来土到掉渣
我们真是被英语课本坑惨了！
不要用水果蔬菜糖果起名
比如Cherry、Apple、Tamato之类的
听起来有点萌萌哒
但其实就相当于刘苹果、李香蕉、赵樱桃
还有一点也很重要！
所有叫candy的姑娘都注意了！
不要用神话和电影里的名字
听上去就自带闪光和音效
然而老外听到可能会尴尬症发作
千万别用有特定俚语的单词
有一些单词翻译过来很正常
但俚语中可能含有其它一些隐晦的意思
真的处处是坑啊
再比如Dong、Dick、Wang
这三个单词在俚语中有一些不可描述的意思
emmm……
▼
说到阿拉上海人取英文名，更是难上加难啊！
有一大堆常用的英文名，阿拉都不能用啊！
送上几个小段子供大家乐一乐！
每次遇到叫Debbie、Tracy的新人，我都在心里默默地心疼1秒钟，也不太好意思叫她们。
Cynthia（谐音：辛西娅）听着蛮高端大气上档次的一个名字，可是你用上海话念一下看看？太喜感了！
前单位有个女孩英文名叫Phoebe，有一天上海司机大叔问我：你们为撒老是叫某某女孩飞饼、飞饼的，啊是伊老欢喜吃印度飞饼啊？我们都笑喷！
一个同事叫samensa，傻蛮傻，她同事叫elisa，还了傻，你们两个真的不是说好的？？？
老板手下有两个女孩，一个叫Aya，一个叫Maya，每次老板叫她们干活的时候“干活啦！哎呀妈呀！”都像在发神经哈哈哈！
感觉姓范的朋友很难起英文名，男的不能叫Paul，女的不能叫Jane，不信你念念看！
最后奉上2017年歪果仁最爱的英文名排行榜！
看看你的名字上榜了没？
男生版
女生版
看完之后想改名的举手！！！
【小主综合编辑】
来源：侬好上海
猜你喜欢↓↓↓