自动分析 《偉大的中文》

自从开始着手中文处理的研发以来，我不断遭遇挑战，也不断遇到惊喜。本着报喜不报忧的普世原则，挑战独自吞下，惊喜则可以与友分享。

老友也不断“挑战”我，不过老友的挑战往往是人云亦云，打不着软肋，倒可以拿来与民同乐。

老友转文《伟大的中文》，评论道：如果老李的系统可以自动分析理解这样的文字，我砸锅卖铁也要给他投资。什么样的奇文呢？

引用 偉大的中文 「不大一樣」一句片語中的四個中文字，在不同的排列組合下，可以精確的描述四種不同的情況...... 一美女興致勃勃地問醫生：「我想豐胸，但是豐胸後會有什麼效果？」 醫生淡定地答道：「豐胸後，一般會有四種結果： ①大不一樣； ②不大一樣； ③一樣不大； ④不一樣大！」

说的是有这么四个汉字，不同的组合产生不同的意义，给人感觉是如此微妙，机器如何识别？

引用

如果爱因斯坦在时空万物中看到了造物主的美，如果门捷列夫在千姿百态的物质后面看到了元素表的简洁，语言学家则是在千变万化的语言现象中看到了逻辑结构之美。这种美的体验伴随着我们的汗水，鼓励我们为铲平语言壁垒而愚公移山，造福人类。

摘自：【立委科普：语法结构树之美（之一）】

相关篇什：

【立委科普：语法结构树之美（之二）】

【置顶：立委科学网博客NLP博文一览（定期更新版）】