​​50年前，委内瑞拉曾是令拉美其他国家仰视的典范，如今却陷入了骇人听闻的危机。去年该国经济收缩了10%，今年的通胀率可能超过1600%。去年约有四分之三的委内瑞拉人因为食物匮乏平均体重下降8.7公斤。这场悲剧是怎么发生的？马杜罗当然可以将之归罪于石油，但仍难以掩饰政府经济管理的混乱与失败。

四月刊文章《自我戕害》

委内瑞拉正在蔓延的危机程度之深度可谓骇人听闻：去年该国经济收缩了10%，而据国际货币基金组织的预测，其经济到今年年底将比2013年时缩减23%。今年的通胀率可能超过1600%。当地居民的境况更是令人心酸：去年约有四分之三的委内瑞拉人因为食物匮乏体重下降，平均每人轻了8.7公斤。更令人痛心的是，委内瑞拉并没有经历战乱，现状完全是人祸所致。随着总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolás Maduro）日渐倾向独裁，委内瑞拉的苦难还在加深。50年前，委内瑞拉曾是令拉美其他国家仰视的典范，经济状况和英国相差不多。如今这场悲剧是怎么发生的？

石油是委内瑞拉的经济支柱，因此当前的困境很容易被归咎于原油价格的变幻莫测。石油占委内瑞拉出口收入的90%，为政府提供预算资金及进口消费品所需的外汇。21世纪头十年油价飙升，委内瑞拉赚得盆满钵满。但在2014年，石油牛市终结。流向委内瑞拉的美元骤减，使得接任查韦斯的马杜罗政府面临一系列棘手的选择。他本可令货币玻利瓦尔大幅贬值，但相反，他让官方汇率保持在极度虚高的水平，并收紧政府对硬货币的管制来定量供应进口商品，结果加剧了混乱。政府赤字飙升之际，马杜罗通过大量印钞来支付账单。破坏性的高通胀进一步损害了经济运行。

因此，石油只是委内瑞拉这场悲剧的替罪羔羊。纵观其他石油出口国，沙特阿拉伯拥有价值超过5000亿美元的储备。挪威把利润注入价值近9000亿美元的主权财富基金，进行多样化的投资并用于发放国家养老金。查韦斯有幸在任内经历油价大涨，增加公共开支一度带来了成效，却没替国家未雨绸缪。在他漫不经心的经济管理之下，石油财富受到削弱，国家开发资源所需的专业人才和资本严重短缺。近年来，其石油产量低于中国，还不到沙特阿拉伯产量的四分之一。

马杜罗的民粹主义强权进一步将国家暴露在长期风险之下，委内瑞拉的未来将走向何方？欢迎登陆《经济学人·商论》App浏览四月刊文章《自我戕害》 了解更多（一键切换，双语阅读）

​

                                                            读《经济学人·商论》

                                                 每天1元钱，一年砌就看世界的高度

                                            现在订阅更可获赠商论全新定制版笔记本

                                                          打造你的专属学习日历

​ ​《经济学人·商论》是《经济学人》旗下首款中英双语App，精选原刊商业、金融和科技文章，带你把握市场趋势，开阔思维模式，倾听全球的声音​

​​​​