【360°红与黑】“欧洲的社会主义明灯”的由来
不久前阿尔巴尼亚ABC News电视台播出了纪录片《与中国的友谊》(Miqësia me Kinën),在观众
纪录片分为上下两个部分,时长分别为40分钟左右。“一起来阿尔巴尼亚”对纪录片的解说词进行了编译,将阿尔巴尼亚人眼中的中阿友谊分享给中国读者。相关内容将在本公众号陆续发出,敬请持续关注。
利益
霍查与赫鲁晓夫之间对自由主义运动的分歧最终带给阿尔巴尼亚和阿尔巴尼亚人民的是终止一切经济援助,包括粮食援助。1961年初,眼看就要陷入国内粮食短缺困境的霍查和阿共领导人,却在不声不响中找到了另外一个强有力的伙伴——毛泽东。此后几年中,中国人对阿尔巴尼亚的帮助不仅仅是以诚相待,在经济上甚至可以说是倾囊相助。
历史学教授Ana Lalaj博士
“1960年对于霍查来说,是第二次为了选择盟友而陷入极端困难的境地。阿尔巴尼亚是小国,又处在特殊的地缘位置,因而长久以来就一直需要一个强大盟友为依靠。霍查第一次面临择友之难是在1948年,当时他在南斯拉夫和苏联之间选择了后者,而这第二次是要在苏联和中国之间做出抉择。这个盟友必须足够强大,同时还得在地理上远离阿国。正是考虑这两方面因素,霍查选择了中国。与此同时,中苏关系的破裂也让中国跟阿尔巴尼亚走到了反苏、反南(斯拉夫)和反美的共同战壕里。”
国际关系学教授PetritNathanaili博士
“在经济上进行援助、在政治上尽少介入,这是阿国的‘择友标准’。中国因与阿国距离遥远而具备了这一可能性。虽然苏联也不与阿国接壤而不能直接干预阿国,但是南斯拉夫却会从中作梗,对阿国领导人形成压力,迫使改变立场。而中国则完全不存在这些问题,对霍查来说中国是再合适不过的选择,既能在事实上给予军事援助,又能在理论上确保国家安全。”
国际关系学者GjonBoriçi博士
“对霍查来说,这既是明智之举,也是无奈之举。说明智是因为这使得他的政权得以巩固。与苏联关系破裂后,对阿的经济援助和贷款立即全部终止,而苏联这些价值将近20亿卢布的援助、贷款和粮食是阿国脆弱经济的重要支撑。就在此时周恩来做出了承诺,一旦苏联援助停止中国将立即伸出援手。其实,当时中国自己的处境也不好,中苏关系已经产生了裂缝,而1962年中印因喜马拉雅边界问题发生冲突进一步加重了经济负担。尽管如此,中国还是给予了阿国大量援助和贷款,替代了苏联援助和贷款。”
事实上,阿共领导人与中共领导人的会面富有成果。从1961年1月17日,中国总理周恩来在接见一个阿国访华代表团时承诺,将填补苏联撤离后留下的所有空白,甚至承诺若有苏联入侵,将保证阿国边界不被侵犯。说到这里,可能大家会产生这样的疑问,以中国援助顶替苏联援助确实给阿国人带来很多好处,但是中国又能从中得到什么好处呢?
历史学教授Ana Lalaj博士
“中华人民共和国与阿尔巴尼亚共和国之间有一些共同的利益。中国视阿尔巴尼亚为进入欧洲特别是巴尔干的门户,更具特殊意义的是,这还是一个共产党领导的国家。同时,阿尔巴尼亚是联合国成员国,而当时的中国人民共和国还不是。阿尔巴尼亚在1963-1971年之间做了很多努力,把中国的问题提到了联合国会议的桌面上,直到中国成功恢复席位。此外,阿国还利用自己的联合国成员身份为中国船只通行创造了很多便利条件。因此我们说,阿尔巴尼亚的利益与中国的利益是结合在一起的。”
国际关系学者GjonBoriçi博士
“这里有一个巨大的悖论,一个在六十年代仅有150-160万人口的阿尔巴尼亚是联合国的正式成员国,而当时拥有七八亿人口的中华人民共和国却还没有被国际社会普遍承认,也不是联合国成员国。当时,在联合国中代表中国的是台湾政权。阿尔巴尼亚于是充当了中华人民共和国在许多国际场合的发言人,特别是在联合国,几乎每一次联大会议上,阿尔巴尼亚常驻联合国代表都要呼吁恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。”
国际关系学教授PetritNathanaili博士
“于阿尔巴尼亚,中国还有另外一层利益考量。由于阿国是与中国关系最近的盟友,她也成为中国在欧洲的政治发言人。正是由此,后来阿尔巴尼亚领导人和中国领导人才有了‘阿尔巴尼亚是一盏欧洲社会主义明灯’的说法。这是一个中国表达,被用来说明这样一种意义:阿尔巴尼亚起到传播中国式社会主义或共产主义的作用,或者说阿尔巴尼亚是中国在欧洲的代表。”