张正阳:2017秋季时装周最具突破的男模
@VS字幕组 原创翻译,仅供交流学习,请勿用于商业,转载请注明出处。
有些模特具有十分强烈的整体形象,以至于让人们几乎忽略了他所穿的服装。张正阳便是其中之一。摄影师Steven Meisel也正是看中了这一点,在去年将张正阳从Anna Sui的试镜中选出。之后他参与了每一场Anna Sui时装秀,在2017秋季纽约时装周上还为John Varvatos, Phillip Plein和 Linder 品牌走秀——全然不同的品牌风格展示了他的多样魅力。总共算起来,他该季已走秀九场,其中包括了在巴黎发布的Balmain和Versace男士系列。
这位来自中国北京的22岁男孩能够脱颖而出,不仅是因为其令人印象深刻的雌雄同体的外表——他有一头黑色的长发和令人渴望的颧骨轮廓,还有其艺术特性的原因。张正阳练习中国传统舞蹈十余年,这也是W的时尚主编Edward Enninful 让他为三月刊“Shape Shifter”(变形术)主题试镜的原因,主编希望2017春季系列能焕发出新的活力。张正阳不仅为成为了IMG的签约模特,为T台走秀,也能拍摄时尚大片。
你何时决定进入模特行业,是什么影响了你的决定?
大概是2015年春季,几家中国的模特经纪公司都接触过我,并说服我去当一名模特。我认为这也许是一个很好的机会,值得一试。
和Steven Meisel合作感觉怎样?
太棒了。他能捕捉到我的动作和情感,甚至是我的想法。他是一位了不起的艺术家。
能分享一些当时拍摄的细节吗?或是那次经历的一些感悟?
拍摄就像是一场表演:我站在“舞台”上,表达我的情感和想法。每个人都在努力工作,他们都超级专业。我们一起来向观众讲述故事。服装给予了我灵感来表达更多的东西。
你以前有没有穿过女装?或是在男女混合走秀的秀场?
这实际上是我第一次穿女装。
你学习舞蹈多久了?
我成为一名专业舞者有10年了,我的专业是中国民族舞。我十分享受去探索中国的传统艺术。
你如何形容自己的个人风格?
简约。
你现在穿的是什么衣服?
T恤,牛仔裤,靴子。
你衣橱中最珍贵的物品?
我母亲给我的耳环。
不工作的时候喜欢做些什么?
当然是跳舞和旅游。
哪位设计师/艺术家能给予你灵感?
我的父亲。他是一位擅长中国传统绘画的艺术家,他很棒。
最喜欢的地方?
具有特殊回忆的地方。比如北京,我的家,纽约。纽约是我成为模特的愿望成真之地。
家中的何事令你最为想念?
全家一起吃晚餐。
梦想的工作?
与像Steven Meisel一样的时尚大咖合作。
原文来自:
http://www.wmagazine.com/
作者:Emilia
Petrarca
翻译:Do
校对:Alison