提到双十一,你的脑海里最快浮现的是电商狂欢,还是让广大单身男女恨天恨地的光棍节?不过对于地球另一端的英国来说,11月11日却被赋予不同的意义,今天Silver Cross就来和大家介绍一下既不是双十一又不是光棍节的英国11.11。
提到双十一,你的脑海里最快浮现的是电商狂欢,还是让广大单身男女恨天恨地的光棍节?不过对于地球另一端的英国来说,11月11日却被赋予不同的意义,今天Silver
Cross就来和大家介绍一下既不是双十一又不是光棍节的英国11.11。
在英国,这一天被称作Remembrance Day,也叫作Poppy Day,被译为“国殇纪念日”,是为一个纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日。
在英国,这一天被称作Remembrance Day,也叫作Poppy Day,被译为“国殇纪念日”,是为一个纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日。
第一个国殇日于1919年在整个英联邦举行,于1919年11月7日由英王乔治五世创立,纪念第一次世界大战于1918年11月11日上午11时结束。
在这一天,英国会在伦敦中心区的白厅举行纪念仪式,由贵宾、公众、各军种和民事制服部队(例如商船队、皇家海岸警卫队等)的仪仗队参加。英国皇室成员经由外交及联邦事务部大楼步行来到位于白厅的和平纪念碑右侧集合。
在这一天,英国会在伦敦中心区的白厅举行纪念仪式,由贵宾、公众、各军种和民事制服部队(例如商船队、皇家海岸警卫队等)的仪仗队参加。英国皇室成员经由外交及联邦事务部大楼步行来到位于白厅的和平纪念碑右侧集合。
在大本鈡敲响11点整时,皇家马炮队的国王分队在骑兵卫队校场鸣礼炮,标志两分钟默哀仪式开始。默哀结束后,由皇家海军陆战队的号手吹响《最后一岗》,然后由皇家空军的小号手吹奏《起床号》。然后由女王和著军装的其他资深皇室成员献花圈。之后,在瓦尔赫所作的《贝多芬葬礼进行曲》的乐声陪伴下,其余观礼人员依次献花圈,不参加仪式的皇室成员一般会在外交及联邦事务部大楼的阳台上观礼。
仪式由伦敦主教主持,由皇家礼拜堂唱诗班唱颂歌,英国各宗教的代表出席仪式。在献礼仪式结束时,皇室成员及公众会合唱英国国歌。
不仅如此,在民间,大家也自发参与到纪念国殇日之中。为了缅怀那些逝去的人,从十月底开始,伦敦便处处可见人们在领口上别上一朵小红花,就连汽车地铁等公共场所也会出现红花装饰。每朵用于纪念的小红花售价一英镑,募集的善款将全部捐赠给退伍老兵以及阵亡将士的遗孀们。
不仅如此,在民间,大家也自发参与到纪念国殇日之中。为了缅怀那些逝去的人,从十月底开始,伦敦便处处可见人们在领口上别上一朵小红花,就连汽车地铁等公共场所也会出现红花装饰。每朵用于纪念的小红花售价一英镑,募集的善款将全部捐赠给退伍老兵以及阵亡将士的遗孀们。
这朵小红花虽然属于罂粟科,但它却不是我们所理解的罂粟花,它的学名叫作虞美人。人们选择虞美人是因为在第一次世界大战最惨烈的战场——法国北部的法兰德斯地区,虞美人是唯一在因战争造成的贫瘠土地上顽强生存下来的植物。从那以后,虞美人便逐渐成为纪念阵亡士兵的象征。审视战争,并无胜负可言,我们铭记历史,是为了不要再重复历史。
法兰德斯战场上,虞美人花迎风绽放
In Flanders fields the poppies blow
在一排又一排的十字架间
Between the crosses, row on row
标示我们最终的归所
That mark our place
云雀依旧翱翔在空中振翅高唱
and in the sky,The larks, still bravely singing, fly
声音细琐难辨,只因底下战场枪声正响
Scarce heard amid the guns below
——约翰·麦克斯
《在法兰德斯战场》(In Flanders
Fields)
不同的日子在不同的国家有着不同的意思,这取决于不同的文化,有时候,多了解这个世界的另一面,会有很多不一样的收获。
不过,我们现在在中国,当然还是要过过中国的双十一!不过,我们现在在中国,当然还是要过过中国的双十一!
英国皇室的婴儿车火热售卖中
买到就是赚到
点击前往Silver Cross京东官方旗舰店
For the luckiest baby