采访者：Ethan Alter
上一次林诣彬接下系列电影的第三部的片约之时，那部电影是《速度与激情：东京漂移》。这一部为后来的四部电影奠定了基础，将“速激”系列真正变成了全球票房收割机。鉴于他的成功记录，这就不太奇怪为什么派拉蒙雇了他来制作另一个“第三部”，《星际迷航：超越星辰》，星际迷航是流行文化中最有价值的IP之一的，而这部电影则是它大银幕重启的第三篇章。JJ艾布拉姆斯在2009年成功复活了星际迷航系列，重启电影第一部大获成功。2013年的续篇《星际迷航：暗黑无界》同样收获颇丰（虽然好评数量不如2009第一部）。
但当《星球大战》的制片人找上门来的时候，艾布拉姆斯不得不将进取号的钥匙交给了一位继任者。当原定的导演，艾布拉姆斯长时间的合作伙伴罗伯特·奥奇退出项目之后，他亲自邀请林诣彬来接手这个项目。身在洛杉矶的林导通过电话接受了FJL的采访，他表示，“这肯定不会是我主动去找的项目，我接到了JJ的电话，他大概告诉了我这个任务是怎样。鉴于没有更好的用来表述的词，而且我觉得大家应该都知道，这其实有点算是个援救任务。在《速度与激情》之后，我有点不太想接手系列的第三部。但如果一定有一部让我来，那肯定是星际迷航。”
和编剧道格·杨（Doug Jung）以及西蒙·佩吉（他一人身兼二职，还同时扮演进取号的常驻苏格兰人，斯考提）一起，他们创作了一个回归星际迷航本源的故事，充满未来感的西部片。时间节点大概是深空探索五年任务过半，吉姆·柯克舰长（克里斯·派恩）和他的船员们，包括史波克（扎克瑞·昆图），乌乎拉（佐伊·索尔达娜），“老骨头”麦考伊医生（卡尔·厄本）在一次灾难性的外星种族攻击中不幸失去了他们的飞船，困在一座远离星联领空的星球上，而在这里，他们遇上了一位可怕的新对手，克劳尔（Krall, 伊迪利斯·艾尔巴）。
对林导来说，制作《超越星辰》的过程重新唤醒了他童年对星际迷航系列的热爱。“是JJ的电话勾起了我记忆深处的东西，我意识到星际迷航其实是我生命中很重要的一部分。电影行业是商业与艺术碰撞的领域，但我接下片子是出于个人原因的选择，而不是出于商业原因。我收到了邀请而又很高兴能够接受这份邀请。” 我们和林导深入聊了聊他和进取号的个人经历，《超越星辰》将要如何纪念伦纳德·尼莫伊的离去，以及他会不会像《东京漂移》之后那样继续留任照看接下来的续集。
FJI：JJ艾布拉姆斯公开表示过，自己在制作2009电影之前并不是星际迷航粉丝。但就你而言，听上去这个系列在你生命中扮演了更重要的角色？
JL：好吧，我猜星际迷航粉丝会分好几个等级。我不想得罪任何人，但我不是Trekkie或是Trekker。虽然，这个系列是我生命的一部分。我是看着原初系列的重播长大的，和我的父亲还有家里人一起。洛杉矶13频道，每晚11点，我就是看着这些长大的。你不能指望告诉我集数，我就知道这集的名字，我不是那种级别的星粉！但是制作《超越星辰》的旅程让我回归到了为什么我会喜欢星际迷航的核心，而这也是我希望大家喜欢星际迷航的原因。对我来说，能够去触及这个核心，并且去将为什么这个系列能够繁荣昌盛50年的原因表现出来，是非常重要的事。
FJI：你的作品里很重要的一个元素，从《明日会更好》到《速度与激情》系列，就是你很强调家庭。进取号的船员们绝对就是一个大家庭。
JL：这确实很有趣。当我们移民到美国的时候，我只有八岁，那时候就是我，我的父母和两个兄弟。那是我全家人。当我们慢慢长大，我们的家庭也延生到我们的邻居，他们在我父母的餐馆旁边有个小店。所以那算是一种非传统观念上的家庭观。然后现在我有了一个六岁的孩子，我意识到，这对我来说很重要，这种家庭感和传统社会结构。
FJI：你提及了电影早期幕后的问题，你接手的时候剧本处在怎样的状态？
JL：我要明确指出：我不知道在我接手之前发生了什么。我们基本上是从头开始，这对我来说是我选择接手的原因之一。这是任务，也是挑战，当西蒙和道格开始写剧本的时候，我们完全是从无开始。一个清扫任务不会吸引我。即便这次的时间安排非常紧张，我也知道我能够贡献出自己的力量为星际迷航创造下一篇章。
FJI：这听上去几乎像是星际迷航电视的制作安排，有固定的完成一集的天数。
JL：拍的时候，你就意识到为什么电视剧里这些角色花那么多时间在进取号的舰桥上！那是他们的基地。所以，我拍《超越星辰》做的第一件事情当然就是把他们的基地给毁了！
FJI：确实如此，我们看到了进取号在电影里早早就被摧毁了。这是你和编剧们一下子就想到的剧情么？
JL：不是，我没有一上来就说，“让我们来摧毁吧。” 更像是“让我们来解构。” 和西蒙还有道格聊天发现，我们觉得因为这是星际迷航50周年，我们可以将它完全打散然后单元我们能够找一种方法将其重建起来，使其突出为什么我们喜欢已经这个系列长达半个世纪。我们谈到了很多方向，其中最有趣的方向之一就是进取号本身。我记得小时候看星际迷航的时候，会想，“这是个很酷的飞船，但是看上去挺苗条的。它造出来是用来打仗的吗？” 我用了好一阵子才意识到他们不是去打仗的。那是一艘探索者的飞船，当然长成那个样子。我刚讲的这么一段关于在进取号上意味着什么，就给我们提供了可以从人物角色角度去探索的问题。
FJI：说到角色，星际迷航的黄金三角：柯克，史波克和老骨头在电影开始会是什么状态？
JL：电影开始的时候，我们已经是五年任务过半，所以自从我们上次看到他们在一起他们已经相处了有一阵子了。我们现在的这个平行时间线很有趣的就是，我们可以从电视系列中获得关于他们关系的素材，但我们又在创造自己的规矩。老骨头是我最喜欢的角色，因为我一直觉得他是我想要但没有的那个脾气不好的叔叔。所以和卡尔谈论麦考伊的发展方向和他现在的情况是很有意思的事情。我几乎觉得自己在制作最大预算的粉丝电影！我们可以让老骨头和史波克说那些我一直想让他们说的对话。我一直想看到苏鲁在舰桥外活动时间多一点。能在这方面有所贡献是令人兴奋的事情。我没有意识到这个系列对我有多重要直到我们开始讨论把这些角色放到不同情境中去。剧组也都很棒。他们很尊敬自己的角色以前的设定，但他们同样也很有天赋很努力去塑造。我无法去要求更棒的一组合作伙伴了。
FJI：伦纳德·尼莫伊在开拍之前就去世了。他的去世，或者原初史波克在这个宇宙的缺席，是否会被提及？
JL：这是你在电影里会看到的东西。这件事对每个人都有影响，因为他是我们生命中很重要的一个存在。电影里会以某种方式来试图表达这一点。
FJI：上一步电影《暗黑无界》很明显得借用了《可汗之怒》里的很多元素，也因此遭到了一些批评。所以你是有意一开始就和原初系列划清了界线吗？
JL：更贴近什么或是远离什么，这都不是有意而为之。我爱JJ的星际迷航，但当我有机会去把这部电影变成自己的祖品时候，我想到的就是五年任务。让他们到深空去！JJ在前两部电影里探索了很多内容，但进取号还没有机会出行一次任务。所以相比于其他，这个原因更加驱动这部电影。对小孩来说，星际迷航最酷的事情就是他们会去发现新的星球，新的种族。所以这就成为了这部电影的驱动力。让我们带来一点你在星际迷航宇宙中没有看到过的东西吧！
FJI：其中之一就会是伊迪利斯·艾尔巴扮演的外星反派。
JL：拥有这样一个庞大演员组的挑战之一就是，每个人没有足够大的地盘。所以我需要一个存在感非常强的人，伊迪利斯是我的首选。当我和他通电话的时候，他有一个两岁的孩子一直在后面哭，但我觉得我们之间有了某种联系。我记得我们一起讨论这个角色，他的思维形态。他的这个角色有着非常有道理的观点，这个观点要追溯到我们最早要解构星际迷航和星联这个理念。要这样做，我们就要对星联提出质疑，它是什么？为什么会存在？真的是一件好事吗？
FJI：今年秋天就是星际迷航50周年了，你有没有觉得《星际迷航》必须要能契合到这个系列未来的大计划中？比如和新的电视系列有联系?
JL：没有，我不这么觉得。当我接手的时候，我以为会有规则手册，但我觉得JJ所做的一部分就是没有规则手册。他想去探索，而那也是我，西蒙和道格去做了的。我从拍摄《超越星辰》中懂得的道理就是我爱的那个星际迷航，看着长大的那个星际迷航是属于电视的。有着电视的板式。有一阵子，有另外一个故事想法我们很喜欢，但我觉得那个想法不适合电影这个媒介来表现。这就是为什么我已经迫不及待想看新的电视系列了，因为他们会用那种形式去讲述那样子的故事。就《超越星辰》而言，我希望能在电影里为每位角色找到适合他们的经历。我认为对于星际迷航的未来最令人兴奋的就是它已经跨越了不同的媒介。我最大的希望就是在这几年里，观众不仅能在电视上看到星际迷航，当你想看大电影的时候还会有电影。或者你还可以体验虚拟现实！
FJI：那么就你和这个系列的未来而言，你现在觉得自己在《超越星辰》之后是否还会继续拍摄更多星际迷航？
JL：目前来说，我觉得应该就是这样了吧。《速度与激情》不一样，因为那时候我是在试图搭建一些东西。我觉得现在当我完成这部电影之后，我会很高兴去看看这个系列会怎样发展。能够成为这部电影的一部分，不用留到我不受欢迎了是一件很棒的事情，能为这个系列贡献自己的一份力也是非常棒的。因为我知道即使我离开了，星际迷航也依然存在。
