可读 | 大地并不属于人；人，属于大地

1851年，时任美国总统的富兰克林·皮尔斯，给居住在皮吉特海湾一带的印第安索瓜米西族酋长写信，宣称美国政府要以15万美元的价格，购买这里200万英亩的土地。

收到信的酋长明白，作为过着原始生活、持着简陋工具的“红人”族群，不可能抵挡住拥有枪炮的白人。满怀着悲愤与哀伤之情，他发表了以下演说：

……我们红人，视大地每一方土地为圣洁。在我们的记忆里，在我们的生命里，每一根晶亮的松木，每一片沙滩，每一缕幽林里的气息，每一种引人自省、鸣叫的昆虫都是神圣的。大地是我们的母亲，母子连心，互为一体。绿意芬芳的花朵是我们的姐妹，鹿、马、老鹰都是我们的兄弟。树液的芳香在林中穿越，也渗透了红人亘古以来的记忆。

我们会考虑你的条件，但这买卖不那么容易，因为，这地是圣洁的。溪中、河里的流水不仅是水，也是我们世代祖先的血。若卖地给你，务请牢记，这地是圣洁的，务请教导你的子子孙孙，这地是圣洁的。你，务请牢记，务请教导你的子女，河流是我们的兄弟，你对它，要付出爱，要周到，像爱你自己的兄弟一样。

白人不能体会我们的想法。在白人眼里，哪一块地都一样，可以趁火打劫，各取所需，拿了就走。对白人来说，大地不是他的兄弟，大地是他的仇敌，他要一一征服。他贪得无厌，大口大口吞食土地之后，任由大地成为片片荒漠。

我们确知一事，大地并不属于人；人，属于大地，万物相互效力。也许，你我都是兄弟。也许，有一天白人会发现：他们所信的上帝，与我们所信的神，是同一位。上帝视大地为至宝，伤害大地就是亵渎大地的创造者……

演说字字情真意切，催人泪下，既表达了印第安人内心的极度痛苦和无奈，也斥责了现代文明对原始生态的破坏与奴役。

演说最终没能阻止这片土地被占据。这片土地，由于濒临太平洋海湾，得以迅速地发展，日后成了名震世界的“波音之城”、“微软之城”。这座城市名叫西雅图。

许多人不知道，这座城市正是以那位酋长的名字而命名的。这位被征服的红人以他伟大的人格与智慧屹立在历史长河之中，而美国白人也以城市命名这种方式表达了对他的敬意。西雅图酋长这篇演讲被世人传诵，并被镌刻在石碑上，成为了这座城市的经典文献，史称《西雅图宣言》。至今，西雅图酋长的诞生地蒂利克村，还保存着印第安人当年的风貌，成为这座城市的一个景点。

本文及文中配图转载自互联网

感谢原文作者及发布媒体为此文付出的辛劳，如有版权或其他方面的问题，请与我们联系

————————————

微信编辑：今朝

————————————

关于城市研究领域的二次元脑洞！以轻松的方式接触城市，以幽默的方式解读城市，以娱乐的方式研究城市，以吐槽的方式改变城市。长按以下二维码关注